Users Manual


+'(  
1RWHVXOOLQGLUL]]DPHQWRGLOHWWRUL',$/2&.
6HVLXWLOL]]DQRGXHOHWWRULVXXQDFRQQHVVLRQH56SRVVLELOHPD[TXDWWUROHWWRULDXQ
FRQWUROOHUTXHVWLGHYRQRSUHVHQWDUHLQGLUL]]LGLIIHUHQWLSHUHVVHUHLGHQWLILFDWLVLQJRODUPHQWH
/LPSRVWD]LRQHGHJOLLQGLUL]]LYLHQHHVHJXLWDFRQXQWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHVSHFLDOH
SUHSURJUDPPDWRDUW
&RQTXHVWRWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHqSRVVLELOHLPSRVWDUHJOLLQGLUL]]LGHLOHWWRUL6XELWR
GRSRO¶DOLPHQWD]LRQHGHOODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHDOOHWWRUHHDOORVWHVVRWHPSROD
SUHVHQWD]LRQHGHOWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHOLQGLUL]]RYLHQHLPSRVWDWR
*OLLQGLUL]]LGHLOHWWRULGHYRQRHVVHUHDVVHJQDWLLQPRGRFRQWLQXRRYYHURDGXHOHWWRULGHYRQR
HVVHUHLPSRVWDWLJOLLQGLUL]]LH
6HLQDYYHUWLWDPHQWHqVWDWRDVVHJQDWRXQLQGLUL]]RHUUDWRULSHWHUHODSURFHGXUD
3HUULFRQRVFHUHJOLLQGLUL]]LLPSRVWDWLGDOFRQWUROOHUGRSRODFRQQHVVLRQHHOLQGLUL]]DPHQWRGHO
OHWWRUHqQHFHVVDULRHVHJXLUHXQ3RZHU8S,QTXHVWRFDVRODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHGHO
FRQWUROOHUYLHQHLQWHUURWWDEUHYHPHQWH
/HWWRUHVWDWRDOODFRQVHJQD
7HQHUHLOWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHGDYDQWLDOOHWWRUHLQWHUURPSHUHEUHYHPHQWHH
ULSULVWLQDUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHOD
WHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHVXOOHWWRUH
,O/('YHUGHODPSHJJLDXQDYROWD
(VWUDUUHLOWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHGDOODUHDGLULOHYDPHQWR
,O/('URVVRHLO/('YHUGHVLLOOXPLQDQR/LPSRVWD]LRQHGHOOLQGLUL]]RGHOOHWWRUHq
FRQFOXVD
/HWWRUH
7HQHUHLOWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHGDYDQWLDOOHWWRUHLQWHUURPSHUHEUHYHPHQWHH
ULSULVWLQDUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHVXOOHWWRUH
,O/('YHUGHODPSHJJLDXQDYROWD
&RQWLQXDUHDWHQHUHLOWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHGDYDQWLDOOHWWRUH
,O/('YHUGHODPSHJJLDGXHYROWH
(VWUDUUHLOWUDQVSRQGHUGLFRQILJXUD]LRQHGDOODUHDGLULOHYDPHQWR
,O/('URVVRHLO/('YHUGHVLLOOXPLQDQR/LPSRVWD]LRQHGHOOLQGLUL]]RGHOOHWWRUHq
FRQFOXVD