Users Manual


+'(  
0DQXWHQ]LRQH
$GHFFH]LRQHGHLFRPSRQHQWLGLJXDUQL]LRQHSHUOHYHUVLRQLRXWGRRUGL:58LOSURGRWWR
QRQULFKLHGHPDQXWHQ]LRQH
Ö&RQGL]LRQLGLPRQWDJJLRYHUVLRQLRXWGRRU:583DJLQD

6WRFFDJJLR
,PPDJD]]LQDUHODFRQIH]LRQHDOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
 QRQFRQVHUYDUODDOODSHUWR
 ,PPDJD]]LQDUODLQOXRJRDVFLXWWRHSULYRGLSROYHUH
 1RQHVSRUODDPH]]LDJJUHVVLYL
 3URWHJJHUODGDOODOXFHGHOVROH
 ,PSHGLUHVROOHFLWD]LRQLPHFFDQLFKH
 5LVSHWWDUHODWHPSHUDWXUDGLFRQVHUYD]LRQHGD
&D&
 8PLGLWjUHODWLYDGHOODULDPD[QRQFRQGHQVDWD
6PRQWDJJLR
 2VVHUYDUHOHLVWUX]LRQLGLPRQWDJJLRSHUORVPRQWDJJLR

Ö,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLR:58:58
$99,62
'DQQLDOSURGRWWRLQFDVRGLPDQXWHQ]LRQHLQDSSURSULDWD
 1RQHVHJXLUHULSDUD]LRQL
 1RQLQWURGXUUHOXEULILFDQWL
 ,QFDVRGLGDQQHJJLDPHQWLDQRPDOLHGLIXQ]LRQDPHQWRFRQWDWWDUHGLUHWWDPHQWHLO
SURGXWWRUH
 6HGHYRQRYHQLUHVRVWLWXLWLGHLSH]]LLPSLHJDUHHVFOXVLYDPHQWHULFDPELRULJLQDOL
GHOODGLWWD+b)(/(
6HQHOODFRQIH]LRQHGHLSURGRWWLVRQRSUHVHQWLXOWHULRULDYYHUWHQ]HSHUOD
FRQVHUYD]LRQHULVSHWWDUOH
$99(57(1=$
3HULFRORGLPRUWHSHUVFRVVDHOHWWULFDGXUDQWHLODYRULGLVPRQWDJJLRFRQDOL-
PHQWD]LRQHGLFRUUHQWHDWWLYDWD
/RVPRQWDJJLRGHYHDYYHQLUHLQDVVHQ]DGLFRUUHQWH
 3ULPDGHOORVPRQWDJJLRVFROOHJDUHLOVLVWHPDGDOODOLPHQWD]LRQHHVFDULFDUHOH
HQHUJLHUHVLGXHLPPDJD]]LQDWH
 6FROOHJDUHLFDYLGLFROOHJDPHQWRWUDLFRPSRQHQWL