Users Manual

+'(  

 (OLPLQD]LRQHGHLJXDVWLFRQWUROOHU:7&LQGLFDWRUL/('
/(' 6WDWR 6LJQLILFDWR &DXVDULPHGLR



 OXFHYHUGH  &RPXQLFD]LRQH
GHOOLQWHUIDFFLD2.

 OXFHODPSHJJLDQWH
YHUGHURVVRLQ
PRGRLUUHJRODUH
 &RPXQLFD]LRQHGLVWXUEDWD  &RQWUROODUHVHWXWWLLQRGLFRQILJXUDWL
VRQRFROOHJDWL
 $OFROOHJDPHQWRGLXQQRGRVRQR
VWDWLFRPPXWDWLLSLQ$H%
 &RQWUROODUHFROOHJDPHQWRGHLQRGLH
FROOHJDUHLQPRGRFRUUHWWR
 OXFHURVVD  &RPXQLFD]LRQHQRQ
SRVVLELOH
 &RQWUROODUHFKHLSLQ$H%VLDQRVWDWL
FROOHJDWLLQPRGRFRUUHWWRDO
FRQWUROOHU
 6RYUDFFDULFRGHOOXVFLWD
GHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDOH
SRVVLELOLFDXVHVRQRXQFRUWRFLUFXLWR
QHOFDEODJJLRXQ¶XWHQ]DILQDOH
GLIHWWRVDRLOFROOHJDPHQWRGLXQ
DSSDUHFFKLRHVWHUQRFKHQHFHVVLWD
GLXQDSRWHQ]DHFFHVVLYD
 OXFHYHUGHURVVD
ODPSHJJLDQWH
PROWRYHORFHPHQWH
LQPRGRDOWHUQDWR
 $OLPHQWD]LRQH
GHOO¶LQWHUIDFFLDGLVWXUEDWD
 &RQWUROODUHVHqSUHVHQWHXQFRUWR
FLUFXLWRQHOFDEODJJLRHG
HYHQWXDOPHQWHULVROYHUOR
 &RQWUROODUHLOIXQ]LRQDPHQWRFRUUHWWR
GHOOXWHQ]DILQDOHHGHYHQWXDOPHQWH
VRVWLWXLUOD
 6HO¶XWHQ]DILQDOHULFKLHGHWURSSD
HQHUJLDDOLPHQWDUHFRQFRUUHQWH
O¶XWHQ]DILQDOHFRQODLXWRGLXQD
SURSULDIRQWHGLHQHUJLDVXOSRVWR
  QRQDWWLYR
  OXFHURVVDFKH
ODPSHJJLD
YHORFHPHQWH
 1HVVXQVRIWZDUHYDOLGRQHO
FRQWUROOHU
 &RSLDUHLOVRIWZDUHYDOLGRVXOOD
VFKHGDPLFUR6'
 ,QIRUPDUHGLFLzLOVHUYL]LRFOLHQWLGHO
IRUQLWRUHGHOVLVWHPD
 OXFHYHUGHFKH
ODPSHJJLD
YHORFHPHQWH
 $WWHQGHUHLOUHVHWODVFKHGD
PLFUR6'qVWDWDLJQRUDWD
RSSXUHQRQqGLVSRQLELOHR
QRQqOHJJLELOH
 ,QVHULUHRVRVWLWXLUHVFKHGDPLFUR6'
 ,QIRUPDUHLOVHUYL]LRFOLHQWLGHO
IRUQLWRUHGHOVLVWHPD
 OXFHYHUGHOHQWD  /DVFKHGDPLFUR6'QRQ
DSSDUWLHQHDOGLVSRVLWLYR
 ,QVHULUHODVFKHGDPLFUR6'FRUUHWWD
RSSXUHUHQGHUODYDOLGDWUDPLWHLO
VRIWZDUH
 ,QIRUPDUHGLFLzLOVHUYL]LRFOLHQWLGHO
IRUQLWRUHGHOVLVWHPD
 OXFHEOXFKH
ODPSHJJLDLQPRGR
LUUHJRODUH
 9LHQHSURJUDPPDWRLO
PLFURSURFHVVRUH
 OXFHYHUGHURVVD
FKHODPSHJJLD
PROWRYHORFHPHQWH
LQPRGRDOWHUQDWR
 1HVVXQLQGLUL]]R0$&R
QHVVXQLQGLUL]]R0$&
YDOLGR
 ,QYLDUHLOFRQWUROOHULQULSDUD]LRQH
SUHVVRLOVHUYL]LRFOLHQWLGHOIRUQLWRUH
GHOVLVWHPD