Users Manual

+'(  

 &RQGL]LRQLGLPRQWDJJLR:58:58
 &RQGL]LRQLGLPRQWDJJLRYHUVLRQLRXWGRRU:58
 &RQGL]LRQLGLPRQWDJJLR:7&
&RPSRQHQWH &RQGL]LRQHGLPRQWDJJLR
&RQWUROODUHODSHUWXUDGL
PRQWDJJLR
 6XOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQHqSUHVHQWHXQDVFDWRODSHULQVWDOOD]LRQH
DLQFDVVRSUHLQVWDOODWDVHFRQGR',1QHOODSDUHWH
 /DVFDWRODGDLQFDVVRqSXOLWDHSULYDGLVFKHJJHGLPHWDOOR
WUXFLROLGLOHJQRUHVLGXLGLLQWRQDFRRVLPLOL
&DYRGLFRQQHVVLRQH
6FDWRODSHULQVWDOOD]LRQHD
LQFDVVRGHOFRQWUROOHU
 ,OFDYRGLFRQQHVVLRQHWUDFRQWUROOHU:7&HVFDWRODSHU
LQVWDOOD]LRQHDLQFDVVRqVWDWRJLjSRVDWRHFROOHJDWRDOFRQWUROOHU
&RPSRQHQWH &RQGL]LRQHGLPRQWDJJLR
&RQWUROODUHODVXSHUILFLHGL
PRQWDJJLR
 3HUJDUDQWLUHODSURWH]LRQH,3ODVXSHUILFLHGLPRQWDJJLRGHO
OHWWRUHDSDUHWHGHYHHVVHUHOLVFLD
LQSLDQR
0DQXWHQ]LRQHGHOOHJXDUQL]LRQL  DOSLWDUGLGRSRPHVLGLIXQ]LRQDPHQWRVYROJHUHLVHJXHQWL
LQWHUYHQWLSHUJDUDQWLUHODSURWH]LRQH,3
 &RQWUROODUHODJXDUQL]LRQHGHOODVXSHUILFLHGLPRQWDJJLRSDUHWH
 &RQWUROORODJXDUQL]LRQHWUDEDVHGLPRQWDJJLRHWHODLRHVWHUQR
7HPSHUDWXUDDPELHQWH  'D&D&
&RPSRQHQWH &RQGL]LRQHGLPRQWDJJLR
:7&  /HFRQGL]LRQLDPELHQWDOLGHYRQRHVVHUHULVSHWWDWH

Ö'DWLWHFQLFL:7&3DJLQD
 6RQRGLVSRQLELOLFDYLGLFRQQHVVLRQHSHULOFROOHJDPHQWRGHL
GLYHUVLFRPSRQHQWL
%DUUD',1  ÊGLVSRQLELOHHLQVWDOODWDXQDEDUUD',176VHFRQGR(1

DOLPHQWD]LRQHLQORFR  ÊGLVSRQLELOHXQFLUFXLWRHOHWWULFRVHSDUDWRSHUOLQVWDOOD]LRQHGHO
:7&
 /DWHQVLRQHGHOODOLPHQWD]LRQHLQORFRqFRQIRUPHDLUHTXLVLWL
GHOODOLPHQWDWRUHXWLOL]]DWR
ÖYHGHUHOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVRGHOO¶DOLPHQWDWRUH
 6SHVVRUHFDYR PP
$OLPHQWDWRUH ,OFRQWUROOHUSXzHVVHUHFROOHJDWRDTXDOVLDVLDOLPHQWDWRUHFKHSRV-
VLHGDLUHTXLVLWLVHJXHQWL
 7HQVLRQHLQXVFLWD9'&
 3RWHQ]DLQEDVHDOODFRQILJXUD]LRQHGHOVLVWHPDPLQ :
 6HODOLPHQWDWRUHHVWHUQRSUHVHQWDXQDSRWHQ]DVXSHULRUHD
9$VXVVLVWHLOSHULFRORG¶LQFHQGLRGXUDQWHO¶LQVWDOOD]LRQHVXXQD
EDUUD',1,QVWDOODUHODOLPHQWDWRUHFRQSLGL9$GLSRWHQ]DLQ
XQDOORJJLDPHQWRLQODPLHUDGDFFLDLRVHSDUDWR