Users Manual


+'(  
,OHWWRUL:58:58VRQRDOWHPSRVWHVVRXQLWjGLOHWWXUDVFULWWXUDHULFH]LRQHHGL
FROOHJDPHQWRDOFRQWUROOHU:7&,QVLHPHIRUPDQRLUHODWLYLVHWGLWHUPLQDOLDSDUHWH:7
RSSXUH:7
/HJJHUH
3RVL]LRQDQGRIURQWDOPHQWHXQWUDQVSRQGHULGDWLGLDFFHVVRPHPRUL]]DWLYHQJRQROHWWLH
WUDVPHVVLDOFRQWUROOHUSHUODQDOLVL
6FULYHUH
8WLOL]]DQGRODIXQ]LRQHGLFRQYDOLGDLGLULWWLGLDFFHVVRSHULSXQWLGLDFFHVVRRIIOLQHSRVVRQR
HVVHUHOLPLWDWLQHOWHPSRRDJJLRUQDWLTXRWLGLDQDPHQWH$WDOHVFRSRLO:58:58
IXQJHGDWHUPLQDOHGLFRQYDOLGDFKHWUDVFULYHLGDWLGLDFFHVVRDJJLRUQDWLVXOWUDQVSRQGHU
Ö1RWHVXOODIXQ]LRQHGLFRQYDOLGDQHOPDQXDOHGHOVRIWZDUH'LDORFN
5LFH]LRQH
3RLFKpLO:58:58KDXQLQWHUIDFFLD%OXHWRRWK%OXHWRRWK/RZ(QHUJ\SXz
ULFHYHUHLGDWLGLDFFHVVRDQFKHSRVL]LRQDQGRIURQWDOPHQWHXQWHUPLQDOHGLJLWDOHWDEOHW
VPDUWSKRQHFRQXQDSSRVLWDDSSHWUDVPHWWHUOLDOFRQWUROOHUSHUODQDOLVL4XHVW¶XOWLPRYHULILFD
ODXWRUL]]D]LRQHHFRQFHGHVHQHFHVVDULRLOVHJQDOHGDSHUWXUD
,QFRPELQD]LRQHFRQXQDOLPHQWDWRUHVHSDUDWRQRQLQFOXVRQHOODIRUQLWXUDHDOWULFRPSRQHQWL
LOVHWGLWHUPLQDOLDSDUHWHULVXOWDLQXQVLVWHPDGLFRQWUROORGHJOLDFFHVVLSHUOXVRLQKRWHO
RVSHGDOLHDOWULHGLILFL
,OHWWRULYHQJRQRPRQWDWLDOOLQWHUQRYLFLQRDOODSRUWDHDOLPHQWDWLWUDPLWHOLQWHUIDFFLD56VXO
FRQWUROOHU
/XWLOL]]RGHO:58LQDPELHQWHHVWHUQRqFRQVHQWLWRDGHWHUPLQDWHFRQGL]LRQL
Ö
8WLOL]]RDSSURSULDWRYHUVLRQHRXWGRRU3DJLQD
,OFRQWUROORGHOOHIXQ]LRQLDYYLHQHWUDPLWHLOVRIWZDUH'LDORFN4XDQGRYLHQHSRVL]LRQDWD
IURQWDOPHQWHXQDXVHUNH\RXQWHUPLQDOHGLJLWDOHDGHVHPSLRXQRVPDUWSKRQHRXQWDEOHWFRQ
XQDSSFRUULVSRQGHQWHLGDWLGLDFFHVVRYHQJRQRFRQWUROODWLGDOVRIWZDUH'LDORFNHVH
DXWRUL]]DWLYLHQHGDWRDOO¶DSULSRUWDLOVHJQDOHGLDSHUWXUDGHOSXQWRGLDFFHVVR,OIHHGEDFN
DOOXWHQWHRVSLWHYLHQHIRUQLWRWUDPLWHLOVHJQDODWRUHDFXVWLFRHYLVLYRVXLOHWWRUL
,OFRQWUROOHU:7&LQVLHPHDOODOLPHQWDWRUHqSURJHWWDWRSHULOPRQWDJJLRVXXQDEDUUD',1
,OFRQWUROOHUWUDVPHWWHOHLQIRUPD]LRQLULFHYXWHGDOOHWWRUHDOVRIWZDUH'LDORFN/DFRPXQLFD]LRQH
WUDVRIWZDUHHFRQWUROOHUDYYLHQHWUDPLWHLGDWLGLFRQILJXUD]LRQHPHPRUL]]DWLLQPRGR
FULWWRJUDIDWRVXXQDVFKHGDPLFUR6'&RQODXVLOLRGLTXHVWLGDWLPHPRUL]]DWLqSRVVLELOHXQ
IXQ]LRQDPHQWRVHQ]DXQDFRQQHVVLRQHSHUPDQHQWHDOVHUYHU
$OFRQWUROOHUSRVVRQRHVVHUHFROOHJDWLDOWULFRPSRQHQWLFRPHDGHVFRQWDWWLGLVHJQDOHGHOOD
SRUWDDSULSRUWDSXOVDQWLDSULSRUWDVHJQDODWRULHVWHUQLHFFHFRQILJXUDWLWUDPLWHLOVRIWZDUH
,QTXHVWRPRGRVRQRSRVVLELOLGLYHUVHYDULDQWLGLLQVWDOOD]LRQH
Ö(VHPSLGLLQVWDOOD]LRQH3DJLQD