Users Manual


+'(  
 (OLPLQDFLyQGHIDOORVFRQWURODGRU:7&LQGLFDGRUHV/('
/(' (VWDGR 6LJQLILFDGR &DXVDUHPHGLR



 ,OXPLQDFLyQYHUGH  &RPXQLFDFLyQGHODLQWHUID]
FRUUHFWD

 3DUSDGHRLUUHJXODU
YHUGHURMR
 )DOORFRPXQLFDFLyQ  &RPSUREDUVLWRGRVORVSDUWLFLSDQWHV
FRQILJXUDGRVHVWiQFRQHFWDGRV
 $OFRQHFWDUXQSDUWLFLSDQWHVHKDQ
LQWHUFDPELDGRORVSLQHV$\%
 &RPSUREDUODFRQH[LyQGHORV
SDUWLFLSDQWHV\FRQHFWDU
FRUUHFWDPHQWH
 ,OXPLQDFLyQURMD  &RPXQLFDFLyQQRSRVLEOH  &RPSUREDUVLORVSLQHV$\%HVWiQ
FRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRVHQHO
FRQWURODGRU
 6REUHFDUJDGHODVDOLGDGH
DOLPHQWDFLyQGHHQHUJtDODV
SRVLEOHVFDXVDVVRQXQFRUWRFLUFXLWR
HQHOFDEOHDGRXQFRQVXPLGRUILQDO
GHIHFWXRVRRODFRQH[LyQGHXQ
GLVSRVLWLYRDMHQRTXHUHTXLHUH
PXFKDHQHUJtD
 3DUSDGHRPX\
UiSLGRYHUGHURMR
 )DOORVXPLQLVWURGH
FRUULHQWHGHODLQWHUID]
 &RPSUXHEHVLKD\FRUWRFLUFXLWRHQHO
FDEOHDGR\HOLPLQHHOFRUWRFLUFXLWRVL
HVQHFHVDULR
 &RPSUXHEHTXHHOFRQVXPLGRUILQDO
IXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH\VXVWLW~\DOR
VLHVQHFHVDULR
 6LHOFRQVXPLGRUILQDOSUHFLVDPXFKD
HQHUJtDDOLPHQWDUHOFRQVXPLGRU
ILQDOFRQFRUULHQWHFRQODD\XGDGH
XQDIXHQWHGHHQHUJtDSURSLDLQVLWX
  1RDFWLYR
  3DUSDGHRURMR
UiSLGR
 1LQJ~QVRIWZDUHYiOLGRHQ
HOFRQWURODGRU
 &RSLDUHOVRIWZDUHYiOLGRVREUHOD
WDUMHWD0LFUR
 3DUDHOORLQIRUPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR
GHOSURYHHGRUGHOVLVWHPD
 3DUSDGHRYHUGH
UiSLGR
 (VSHUDUDUHSRVLFLyQOD
WDUMHWD6'0LFURVHLJQRUDR
ODWDUMHWD6'0LFURQR
H[LVWHQWHRQROHJLEOH
 $SOLFDUODWDUMHWD6'0LFURR
VXVWLWXLUOD
 ,QIRUPDUDOVHUYLFLRWpFQLFRGHO
SURYHHGRUGHOVLVWHPD
 3DUSDGHRYHUGH
OHQWR
 /DWDUMHWD0LFUR6'QR
IRUPDSDUWHGHOGLVSRVLWLYR
 $SOLFDUODWDUMHWD6'0LFURFRUUHFWDR
YDOLGDUODWDUMHWDPLFUR6'DWUDYpV
GHOVRIWZDUH
 3DUDHOORLQIRUPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR
GHOSURYHHGRUGHOVLVWHPD
 3DUSDGHRD]XO
LUUHJXODU
 6HSURJUDPDXQ
PLFURSURFHVDGRU
 3DUSDGHRYHUGH
URMRPX\UiSLGR
 1LQJXQDGLUHFFLyQ0$&R
QLQJXQDGLUHFFLyQ0$&
YiOLGD
 (QYLDUHOFRQWURODGRUSDUDOD
UHSDUDFLyQDOVHUYLFLRWpFQLFRGHO
SURYHHGRUGHOVLVWHPD