Users Manual


+'(  
 8VRSUHYLVWRYHUVLyQ2XWGRRU
6LVHFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVGHPRQWDMHGHVFULWDV&RQGLFLRQHVGHPRQWDMHYHUVLRQHV
2XWGRRU:583iJLQDODDSOLFDFLyQGHO:58YHUVLyQ2XWGRRUHVWiSHUPLWLGD
HQH[WHULRUHV3DUDHOORVRQQHFHVDULRVFRPSRQHQWHVGHMXQWDDGLFLRQDOHVTXHGHEHQSHGLUVH
SRUVHSDUDGRYpDVHLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH:58
 8WLOL]DFLyQLQFRUUHFWD
&XDOTXLHUXVRQRPHQFLRQDGRHQHVWHFDStWXOR8WLOL]DFLyQFRUUHFWDHVFRQWUDULRDOD
ILQDOLGDGSUHYLVWD(OVLJXLHQWHXVRQRHVWiSHUPLWLGR
 $SOLFDFLyQHQH[WHULRUHVH[FHSWRYHUVLyQ2XWGRRU
Ö8VRSUHYLVWRYHUVLyQ2XWGRRU
3iJLQD
 ,QVWDODFLyQHQDPELHQWHVDJUHVLYRVSRUHMHPSORVDOLQRVRFORUDGRVRK~PHGRV
 ,QVWDODFLyQHQDWPyVIHUDVSRWHQFLDOPHQWHH[SORVLYDV
 ,QVWDODFLyQFHUFDGHGLVSRVLWLYRVVHQVLEOHVDOHOHFWURPDJQHWLVPR
 ,QVWDODFLyQFHUFDGHVXSHUILFLHVFDOLHQWHVIXHQWHVGHFDORUPDWHULDOHVIiFLOPHQWH
LQIODPDEOHVROXJDUHVH[SXHVWRVDODOX]VRODUGLUHFWD
 (OPRQWDMHRPLWLHQGRDOJ~QFRPSRQHQWH
 0RGLILFDFLyQGHODVHFXHQFLDGHPRQWDMH
 ,QVWDODFLyQVLQSRVLELOLGDGGHDSHUWXUDGHHPHUJHQFLD
 8VRGHFRPSRQHQWHVGHIHFWXRVRVRGDxDGRV
 8VRGHSLH]DVTXHQRVHDQODVRULJLQDOHV
 0RGLILFDFLyQRUHSDUDFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGHOVLVWHPD'LDORFN
 8VRSRUSHUVRQDVVLQIRUPDFLyQ
 &XDOLILFDFLyQGHOSHUVRQDO
7DUHD &XDOLILFDFLyQ
7UDQVSRUWHDOPDFHQDPLHQWR (VSHFLDOLVWD
0RQWDMH (OHFWULFLVWDV
,QVWDODFLyQ (OHFWULFLVWDV
3XHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR (VSHFLDOLVWD
$VLJQDU\ERUUDUHOGHUHFKRGHDFFHVR 3HUVRQDOGHRSHUDFLyQ
0DQHMR 3HUVRQDOGHRSHUDFLyQXVXDULRKXpVSHG
)DOOR (OHFWULFLVWDV
5HLQLFLDU (VSHFLDOLVWD
/LPSLH]D 3HUVRQDOGHRSHUDFLyQ
'HVPRQWDMH (OHFWULFLVWDV
*HVWLyQGHUHVLGXRV (VSHFLDOLVWD