Users Manual

+'(  

 'pSDQQDJHFRQWU{OHXU:7&LQGLFDWHXUVj/('
/(' eWDW 6LJQLILFDWLRQ &DXVH6ROXWLRQ



 9HUW  /DFRPPXQLFDWLRQGH
OLQWHUIDFHHVWHQRUGUH

 &OLJQRWHPHQWYHUW
URXJHLUUpJXOLHU
 /DFRPPXQLFDWLRQHVW
SHUWXUEpH
 9pULILHUVLWRXVOHVSDUWLFLSDQWV
FRQILJXUpVVRQWFRQQHFWpV
 /HVERUQHV$HW%RQWpWp
FRQIRQGXHVORUVGXUDFFRUGHPHQW
GXQHVWDWLRQ
 9pULILHUOHUDFFRUGHPHQWGHVVWDWLRQV
HWFRQQHFWHUFRUUHFWHPHQW
 5RXJH  /DFRPPXQLFDWLRQQ¶HVWSDV
SRVVLEOH
 9pULILHUVLOHVEURFKHV$HW%RQWpWp
FRUUHFWHPHQWFRQQHFWpHVDX
FRQWU{OHXU
 6XUFKDUJHGHODVRUWLHGDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH OHVFDXVHVSRVVLEOHV
VRQWXQFRXUWFLUFXLWGDQVOHFkEODJH
XQXWLOLVDWHXUILQDOGpIHFWXHX[RXOD
FRQQH[LRQGXQDSSDUHLOH[WHUQHWURS
JRXUPDQGHQpQHUJLH
 &OLJQRWHPHQWYHUW
URXJHDOWHUQpHW
WUqVUDSLGH
 /¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGH
O¶LQWHUIDFHHVWSHUWXUEpH
 9pULILHUODSUpVHQFHGXQFRXUWFLUFXLW
GDQVOHFkEODJHHWOHUpSDUHUOHFDV
pFKpDQW
 &RQWU{OHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWSDU
OXWLOLVDWHXUILQDOHWOHUHPSODFHUVL
QpFHVVDLUH
 6LOXWLOLVDWHXUILQDODEHVRLQGHWURS
GpQHUJLH OXLIRXUQLUGHOpOHFWULFLWpj
SDUWLUG¶XQHVRXUFHGpQHUJLHSURSUH
VXUSODFH
  QRQDFWLI
  &OLJQRWHPHQW
URXJHUDSLGH
 3DVGHORJLFLHOYDOLGHGDQV
OHFRQWU{OHXU
 &RSLHUOHORJLFLHOYDODEOHVXUODFDUWH
PLFUR6'
 ,QIRUPHUpJDOHPHQWOHVHUYLFHFOLHQW
KDELOLWpGXIRXUQLVVHXUGXV\VWqPH
 &OLJQRWHPHQWYHUW
UDSLGH
 $WWHQGUHODUpLQLWLDOLVDWLRQ
ODFDUWHPLFUR6'HVW
LJQRUpHRXHOOHQ¶HVWSDV
SUpVHQWHRXHOOHQ¶HVWSDV
OLVLEOH
 ,QVpUHURXFKDQJHUODFDUWHPLFUR
6'
 ,QIRUPHUOHVHUYLFHFOLHQWGX
IRXUQLVVHXUGXV\VWqPH
 &OLJQRWHPHQWYHUW
OHQW
 /DFDUWHPLFUR6'QHIDLW
SDVSDUWLHGHODSSDUHLO
 ,QVpUHUODERQQHFDUWHPLFUR6'RX
YDOLGHUODFDUWHPLFUR6'VXUOH
ORJLFLHO
 ,QIRUPHUpJDOHPHQWOHVHUYLFHFOLHQW
KDELOLWpGXIRXUQLVVHXUGXV\VWqPH
 &OLJQRWHPHQWEOHX
LUUpJXOLHU
 /HPLFURSURFHVVHXUHVW
SURJUDPPp
 &OLJQRWHPHQWYHUW
URXJHDOWHUQpHW
WUqVUDSLGH
 3DVGDGUHVVH0$&RX
DGUHVVH0$&QRQYDOLGH
 (QYR\HUOHFRQWU{OHXUDXVHUYLFH
FOLHQWGXIRXUQLVVHXUGXV\VWqPH