Users Manual


+'(  
 &DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV:7&
/HVGRQQpHVQHVDSSOLTXHQWTXDX:7&VDQVFRPSRVDQWVGXV\VWqPHUDFFRUGpVFRPPHXQOHFWHXURXXQHJkFKH
pOHFWULTXH
 $FFHVVRLUHV
'LPHQVLRQV/+3
:58VRXVFUpSLLQWpULHXU  PP[ PP[ PP
:58VRXVFUpSLH[WpULHXU  PP[ PP[PP
:58HQDSSOLTXHLQWpULHXU PP[PP[PP
:58HQDSSOLTXHH[WpULHXU PP[PP[PP
:58VRXVFUpSL  PP[ PP[ PP
3URIRQGHXUGLQVWDOODWLRQVDQV
FkEOHGHUDFFRUGHPHQW
 PP
&DUDFWpULVWLTXH 9DOHXU
7HQVLRQGDOLPHQWDWLRQ 9'&
&RQVRPPDWLRQGHFRXUDQWPD[
 9
 $

3XLVVDQFHDEVRUEpHPD[ :

6pFXULVDWLRQ $
7HPSpUDWXUHDPELDQWH &j&
+XPLGLWpGHODLUUHODWLYH  j VDQVFRQGHQVDWLRQ
'LPHQVLRQV/[+[3 PP [ PP [ PP
3RLGV  J
7\SHGHSURWHFWLRQ ,3 
&RQQH[LRQV ÖSDJH
$FFHVVRLUHV 'HVFULSWLRQ
&OpGXWLOLVDWHXU  &OppOHFWURQLTXH
 GLIIpUHQWHVYHUVLRQVSRVVLEOHV 
FOpFDUWHFOpEDGJHFOpEUDFHOHW
7UDQVSRQGHXUGHFRQILJXUDWLRQ

 $GUHVVDJHGHVOHFWHXUV:58:58
&DGUHSRXULQWHUUXSWHXU:7

 *LUD6\VWHPSDUH[ZZZKDIHOHFRP
%ORFGDOLPHQWDWLRQ  3DUH[UpI+lIHOH $$
$FFHVVRLUHVSRXUOH[WpULHXU  XQLTXHPHQWSRXU:58
Ö LQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH:58
&DGUHHQDSSOLTXH  XQLTXHPHQWSRXU:58 Ö LQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH:58
,2:7;  &DUWHpOHFWURQLTXHSRXUOHPRQWDJHVXUOHFRQWU{OHXUFRPPH
H[WHQVLRQGHVFRQQH[LRQVVRUWLHVUHODLVHQWUpHV
DQDORJLTXHV
Ö,2:7;SDJH
:7;PRGXOHUHODLVj
YRLHV
 ([WHQVLRQGHVSRVVLELOLWpVGHUDFFRUGHPHQWDXFRQWU{OHXU
DYHFVRUWLHVUHODLV
Ö0RGXOHUHODLVjYRLHV:7;
SDJH