Users Manual

+'(  

 6pFXULWppOHFWULTXH
3RXUpYLWHUWRXWGDQJHUGHFKRFpOHFWULTXHSRXYDQWHQWUDvQHUODPRUWUHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQV
GHVpFXULWpTXLVXLYHQW 
 $YDQWOHVWUDYDX[GHPRQWDJHHWGLQVWDOODWLRQGpEUDQFKHUFRPSOqWHPHQWOHV\VWqPHGH
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWHPSrFKHUVDUHPLVHHQPDUFKH
 1HSDVSRUWHUOHSURGXLWHQOHWHQDQWSDUOHFkEOH
 $YDQWOHPRQWDJHHWO¶H[SORLWDWLRQYpULILHUOHVpYHQWXHOVGRPPDJHVVXUWRXVOHV
FRPSRVDQWV1HSDVXWLOLVHUGHVFRPSRVDQWVGpIHFWXHX[PDLVDGUHVVHUXQHUpFODPDWLRQ
DXIDEULFDQW
 1HSDVPRGLILHURXUHPSODFHUODILFKHHWOHFkEOH
 1HSDVFRLQFHUSOLHURXHQGRPPDJHUOHFkEOH1HSDVSRVHUOHFkEOHVXUGHVERUGVRXGHV
DUrWHVFRXSDQWHV7HQLUOHFkEOHjGLVWDQFHVXIILVDQWHGHVSLqFHVHQPRXYHPHQWRX
URWDWLYHV
 1HSDVRXYULUOHERvWLHUGHVFRPSRVDQWVGXSURGXLW
 /RUVGXEUDQFKHPHQWjODOLPHQWDWLRQQHSDVXWLOLVHUGHEORFVPXOWLSULVHVGHUDOORQJHVRX
GDGDSWDWHXUV
 1HSDVLPPHUJHUOHVFRPSRVDQWVGXV\VWqPHGDQVGHOHDXRXGXOLTXLGH
$
9(57,66(0(17
'DQJHUHQUDLVRQGHSDQQHRXGHG\VIRQFWLRQQHPHQWGDSSDUHLOVVHQVLEOHV
DX[RQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHV
/HUD\RQQHPHQWpOHFWURPDJQpWLTXHGXSURGXLWSHXWHQWUDvQHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
GHSLqFHVVHQVLEOHVSH[G¶DSSDUHLOVPpGLFDX[&HODSHXWDOWpUHUOHXU
IRQFWLRQQHPHQW
 1HSDVLQVWDOOHUOHSURGXLWjSUR[LPLWpLPPpGLDWHGDSSDUHLOVVHQVLEOHVDX[RQGHV
pOHFWURPDJQpWLTXHV
 (QFDVGHGRXWHVXUODFRPSDWLELOLWpFRQWDFWHUOHIDEULFDQW