User Manual
05
MANUEL DE L’UTILISATEUR DE L’APPUI-DOS SPEX 35
WWW.SPEXSEATING.COM
Spex est le fabricant des sièges de fauteuils roulants Spex qui s’installent sur la plupart des châssis
de fauteuil roulant. Spex n’est responsable en aucune façon du choix de châssis de fauteuil roulant
eectué pour l’utilisateur et sur lequel le siège Spex est installé.
Les lignes directrices normales du fabricant doivent être suivies rigoureusement, à défaut de quoi
l’utisateur et le dispensateur de soins s’exposent à des risques de dommages, de blessures et même
de mort. Les utilisateurs de fauteuil roulant qui ne sont pas conscients de la position de leur corps, qui
sont incapables de maintenir une position sûre de leur corps et/ou qui sont non verbaux présentent
des risques de blessures plus élevés, et les dispensateurs de soins devraient être plus attentifs avec ces
patients. Un second dispensateur de soins devrait avoir la responsabilité d’assurer leur sécurité.
Les utilisateurs de fauteuil roulant vivent de nombreuses situations qui peuvent modier la stabilité
du fauteuil roulant, le basculement et le rendement global. Quelques exemples de telles situations :
rampes, pentes, marches, bordures de trottoir, sol mou, accessoires comme une bouteille d’oxygène,
modications du système de siège et du fauteuil roulant. De telles situations, conjointement avec les
caractéristiques de l’utilisateur (forme du corps et taille) et ses capacités peuvent souvent mener à des
accidents et un rendement médiocre du produit. Spex n’est pas responsable de quelque utilisation d’un
châssis de fauteuil roulant, qu’elle soit intentionnelle ou inappropriée, ni de blessures ou dommages
causés à l’utilisateur du fauteuil roulant.
L’utilisation d’un châssis de fauteuil roulant et d’un siège Spex peut être dangereuse pour l’utilisateur
ou le dispensateur de soins si :
• le châssis de fauteuil roulant et des fonctions du siège sont mal utilisés;
• le déplacement du fauteuil roulant est inapproprié;
• le fauteuil roulant est mal utilisé par un patient qui n’avait pas été évalué par un thérapeute ou
un clinicien certié responsable de son utilisation;
• l’utilisateur est laissé sans surveillance dans le fauteuil roulant près d’objets potentiellement
dangereux ou pouvant causer un préjudice;
• un utilisateur potentiellement agité est laissé dans une aire non surveillée;
• un patient en fauteuil roulant est laissé sur une surface en pente;
• un fauteuil roulant est laissé sans occupant sur une surface en pente;
• un patient est transféré dans un fauteuil roulant ou hors de celui-ci sans que les verrous des
roues aient été appliqués;
• des accessoires autres que Spex sont utilisés pour le siège du fauteuil roulant;
• le siège Spex est utilisé à des températures inférieures à 0 °C (32 °F).
Évaluation des risques par Spex
AVERTISSEMENT
La seconde personne doit rester avec l’utilisateur du fauteuil roulant pour
le soutenir et l’empêcher de chuter.
On peut alors changer la section de prolage pour qu’elle soit adaptée à la
posture de l’utilisateur. Une fois que c’est terminé, enlevez l’oreiller et remettez
en place la section de prolage intérieure.