Operation Manual

1. Mesures de sécurité
JE0=C;0<8B44=B4AE
824508C4BEeA8584A?0AD=B?e280;8BC
4
B8;0<0278=4?AeB4=C4184=;4B?A>C42C8>=Be;42CA8@D4B
A4@D8B4B
PENDANT le fonctionnement de la pompe,
il est interdit de stationner dans le liquide
à pomper.
La pompe ne peut être reliée qu’au moyen d’un
disjoncteur différentiel, avec un courant nominal
de décollage allant jusqu’à 30 mA et une prise de
mise à la terre installée conformément aux dispo-
sitions.
Protection: 10 Amp. min.
"4<?;>830=B34B?8B28=4B4C34BeC0=6B3490A38=
=4BC?0B?AeED
P>DAC>DC0DCA44<?;>8;4B38B?>B8C8>=B34;0=>A<4
,?0AC843>8E4=CfCA4A4B?e2Ce4B
ATTENTION: Débrancher la pompe avant de la
contrôler.
"4A4<?;024<4=C3D2>A3>=30;8<4=C0C8>==e24BB8C4
;DC8;8B0C8>=3>DC8;BB?e280DG4C=4?4DC3>=2fCA4
45542CDe@D4?0A;4B4AE8240?AhBE4=C406Aee
"0?><?4?4DC5>=2C8>==4A0E42D=4A0;;>=642>=BC8
CDe43D=2_1;4<>3h;4($2>=5>A<40DG=>A
<4B4=E86D4DA)0B42C8>=34EA04=>DCA4fCA43/
<<<8=8<D<2>=5>A<e<4=Ca;0=>A<4$
>D$
J"41AD8C 2>=C8=De@D8E0;4=C 4=3134B
e;42CA>?><?4B4BC8=5eA84DA>De60;)a31
J"0C4=B8>=E>;CB2>DA0=C0;C4A=0C858=38@De4
BDA;0?;0@D434;0?><?43>8C2>AA4B?>=3A4a;0C4=B8>=
3DAeB40D
J"0C4<?eA0CDA43D;8@D834?><?e=43>8C?0B3e?0BB4A$
JBBDA4IE>DB@D4;4B1A0=274<4=CBe;42CA8@D4BB4
CA>DE4=Ca;01A834B8=>=30C8>=B4C34;7D<838Ce
JE0=C;DC8;8B0C8>=EeA8584I@D4;0;86=4341A0=274<4=C
0DAeB40D4C;0?A8B4=4B>=C?0B4=3><<06e4B
Je1A0=274I;0?A8B4e;42CA8@D40E0=CC>DC48=C4AE4=C8>=
BDA;0?><?4
JE8C4I34G?>B4A;0?><?4a34B94CB340D38A42CB
J"DC8;8B0C4DA4BCA4B?>=B01;43DA4B?42C34B38B?>B8C8>=
;>20;4B4=<0C8hA434<>=C0644C34Be2DA8Ce
J"DC8;8B0C4DA3>8C4G2;DA4?0A34B<4BDA4B0??A>?A8e4B
8=BC0;;0C8>=3D=BHBCh<430;0A<4?><?434AeB4AE4
4CB8<8;08A4B;0?>BB818;8Ce343><<064B8=38A42CB?A>E>
@DeB?0A;8=>=30C8>=34;>20DGBD8C4aC>DC40=><0;84
345>=2C8>==4<4=C34;0?><?4
POMPE AVEC RÉSERVOIR DE PRESSION
J=20B3D=4E4=CD0;3><<06434;0?><?4;0A4?0A0
C8>=34EA0fCA445542CDe4B4D;4<4=C?0A;4BB4AE824B
30BB8BC0=240DC>A8IeB;50DCDC8;8B4AB4D;4<4=C34B?8h24B
3eC027e4B3>A868=4
JDGC4A<4B34;0;>8BDA;0A4B?>=B018;8Ce3D?A>3D8C
nous ne répondons pas
34B3><<064B?A>E>@DeB?0A=>CA40??0A48;
0 4=A08B>=34Ae?0A0C8>=B=>=0??A>?A8e4B45542CDe4B
?0A
D=?4AB>==4;0DCA4@D424;D834=>BAe?0A0C4DAB
06AeeB
1 4=A08B>=34A4<?;024<4=CB=0H0=C?0BeCe45542CDeB
0E4234B&)*)/%($
2 B8;4B8=3820C8>=B4C;4B38B?>B8C8>=B586DA0=C30=B24
<>3434<?;>8=4B>=C?0BA4B?42Ce4B4B38B?>B8C8>=B
B>=Ce60;4<4=C0??;8201;4B?>DA;4B0224BB>8A4B
2. Utilisation prévue
ATTENTION! Secteur d’utilisation
"4B0DC>2;0E4BB4AE4=Ca5>DA=8A34;40D30=B;4B
<08B>=B8=38E83D4;;4B30=B;4B4G?;>8C0C8>=B06A82>;4B
4C30=B;4BeC01;8BB4<4=CB8=3DBCA84;B@D0=3;40D
?4DCfCA4?Ae;4Ee430=BD=?D8CB>D30=BD=4B>DA24
a;8AA860C8>=34B2D;CDA4B?>C06hA4B>D34B2D;CDA4B
4=6e=eA0;ae;4E4A;0?A4BB8>=3DAeB40D7H3A8@D4
B4;>=;4B38B?>B8C8>=B;>20;4B?A4BB8>=<0Ga;4=CAe4
10AB
Mode d’emploi
En général, il est conseillé d’utiliser un filtre préli-
minaire et un aspirateur avec un tuyau flexible
d’aspiration, crépine et clapet de pied (arrêt du
reflux), pour éviter les temps longs de remous et
des dommages inutiles de la pompe dus à des
pierres et à des corps étrangers solides.
3. Avant la mise en service
V>CA40DC>2;0E438AA860C8>=4BC0DC>0B?8A0=C4E0=C;0
<8B44=B4AE824;0?><?43>8CfCA4A4<?;8434;8@D834
?0A;4A022>A3303<8BB8>=9DB@Da24@D4;4;8@D834
3e1>A34
Tuyau d’aspiration
J#>=C4I;4CDH0D30B?8A0C8>=34BC8=e0D?Ae;hE4<4=C34
;40D34502>=a24@D8;<>=C4E4AB;0?><?4E8C4I
01B>;D<4=C34<>=C4A;4CDH0D30B?8A0C8>=?;DB70DC@D4
;0?><?45>A<0C8>=341D;;4B308A30=B;4CDH0D30B?8A0C8>=
J"4CDH0D30B?8A0C8>=4C34A45>D;4<4=C3>8CfCA4<>=Ce
3450d>=a=4G4A24A0D2D=4?A4BB8>=<e20=8@D4BDA;0
?><?4
J"42;0?4C30B?8A0C8>=3>8CfCA4B8CDea2<0D<>8=B
B>DB;4=8E40D8=5eA84DA34;40D
J"4BCDH0DG30B?8A0C8>==>=eC0=274B0B?8A4=C34;08A
24@D80?>DA4554C346f=4A;0B?8A0C8>=34;40D
Tuyau de refoulement
DA0=C;0?70B430B?8A0C8>=;4B>A60=4B30AAfC682;4DAB
2;0?4CB4C2B8CDeB30=B;4CDH0D34A45>D;4<4=C3>8E4=C
fCA42><?;hC4<4=C>DE4ACB058=34?4A<4CCA4;4G?D;B8>=
34;08A?AeB4=C30=B;4CDH0D30B?8A0C8>=
16