Operation Manual
1. Sicherheitsmaßnahmen
J,>A =14CA841=07<4 8BC 3DA27 5027<`==8B274 &As5D=6
B8274AIDBC4;;4= 30W 384 645>A34AC4= 4;4:CA8B274=
)27DCI<0W=07<4=E>A70=34=B8=3
Während des Betriebes der Pumpe dürfen
sich Personen nicht im Fördermedium
aufhalten.
Die Pumpe darf nur über einen Fehlerstrom-
Schutzschalter mit einem auslösenden Nennstrom
bis 30 mA und vorschriftsmäßig installierter Steckdose
mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
Absicherung mindestens 10 Amp.
4A8=B0CI8=)27F8<<142:4=D=30AC4=C48274=
8BC=827CE>A64B474=480=34A4=8=B`CI4=B8=3384
,>AB27A85C4==027,*48;ID14027C4=
ACHTUNG: Vor Überprüfung der Pumpe Netzstecker
ziehen.
0BAB4CI4=34A$4CI0=B27;DBB;48CD=64A5>A34AC34=
8=B0CIE>=)?4I80;F4A:I4D64=F4=34=)84B8273074A
18CC40=34=!D=34=384=BC
84&D<?430A5=DA<8C48=4A,4A;`=64AD=6B;48CD=614CA84
14=F4A34=3840DB48=4<34=(827C;8=84=4=CB?A4274=34=
!014;#>3($14BC47CD=334A4=DA27<4BB4A
64<`W34=,>AB27A85C4=$1IF$
<8=3<<14CA`6C
J 84 4A`DB274=CF82:;D=6 :>=C8=D84A;827
6;4827F4AC868=3134A;4:CA>?D<?4=8BC=843A864A
>34A6;4827)31
J840D534<*H?4=B278;334A&D<?40=646414=4
)?0==D=6,>;C-427B4;BCA><<DW34AE>A70=34=4=
$4CIB?0==D=64=CB?A4274=
J84*4<?4A0CDA34AnA34A5;sBB86:48C30A5<0G$=827C
s14AB27A48C4=
J)C4;;4=)84B8274A30W3844;4:CA8B274=)C42:E4A18=3D=64=
8<s14A5;DCD=6BB8274A4=4A4827;8464=1IFE>A4D27C86:48C
64B27sCICB8=3
J$4CI0=B27;DW;48CD=6D=3)C42:4AB8=3E>A41A0D270D5
4B27`386D=6ID?As54=
J,>A9434AA148C0=34A&D<?4$4CIBC42:4AI8474=
J,4A<4834=)8430W384&D<?448=4<38A4:C4=-0BB4ABCA07;
0DB64B4CICF8A3
J sA 384 8=70;CD=6 %ACB14I>64=4A )8274A748CB D=3
8=10D14BC8<<D64=8BC34A4CA4814AE4A0=CF>AC;827
J>;64B27`34=3DA2748=4]14A5;DCD=6E>=(`D<4=148
)CnAD=64=0=34A&D<?470C34A4=DCI4A3DA2764486=4C4
#0W=07<4=I=BC0;;0C8>=E>=;0A<0=;064(4B4AE4?D<?4
>`0DBIDB27;84W4=
J 48 48=4< 4E4=CD4;;4= DB50;; 34A &D<?4 3sA54=
(4?0A0CDA0A148C4==DA3DA27384!D=34=384=BC-4A:BC`CC4=
3DA27645s7ACF4A34=B 3sA54==DA%A868=0;AB0CI48;4
E4AF4=34CF4A34=
J -8A F48B4= 30A0D5 78= 30W F8A =027 34<
&A>3D:C705CD=6B64B4CI5sA)27`34=3843DA27D=B4A4A`C
E4ADAB027CF4A34=148
0D=B02764<`W4=(4?0A0CDA4=F4;274=827CE>=D=B4A4=
0DC>A8B84AC4=!D=34=384=BCBC4;;4=3DA27645s7ACF4A34=
1>34AF4==14848=4<*48;40DBC0DB27:48=4%($"
()*.*"E4AF4=34CF4A34=
2 >34A F4== 384 8=F48B4 D=3 ,>AB27A85C4= 8= 34A
4384=D=6B0=;48CD=6=827C48=6470;C4=F4A34=
nicht haften!
sA.D147nAC48;464;C4=3846;48274=4BC8<<D=64=
2. Verwendungszweck
ACHTUNG! Einsatzbereich
0DBF0BB4A0DC><0C4=384=4=IDA-0BB4AE4AB>A6D=6E>=
8=50<8;84=7`DB4A=;0=3F8ACB2705C;8274=D=364F4A1;8274=
4CA8414=F4==-0BB4A0DB48=4<AD==4=>34A0DB
48=4A'D4;;44=C=><<4=F4A34=:0==B>F84IDA4A46=D=6
8=0AC4=10D14CA8414=>34A8=34A"0=3F8AB2705C.DA
AD2:4A7n7D=634B-0BB4A=4CI4B=027nAC;8274A,>AB27A85C
<0G,>A3AD2:10A
Bedienungshinweise
Grundsätzlich empfehlen wir die Verwendung eines
Vorfilters und einer Sauggarnitur mit Saugschlauch,
Saugkorb und Fußventil, (Rückflußstop) um lange
Wiederansaugzeiten und eine unnötige Beschädigung
der Pumpe durch Steine und feste Fremdkörper zu
verhindern.
3. Vor Inbetriebnahme
7A0DBF0BB4AF4A:8BCB4;1BC0=B0D64=3,>A34A4ABC4=
=14CA841=07<4<DW384&D<?43DA2734=AD2:0=B27;DW
18BID<]14A;0D54=<8CnA34A5;sBB86:48C0D5645s;;CF4A34=
Saugleitung
J)0D6;48CD=6E>=34A-0BB4A4=C=07<4IDA&D<?4BC4864=3
E4A;464=,4A<4834= )84 D=1438=6C 384,4A;46D=6 34A
)0D6;48CD=6s14A384&D<?4=7n74
8;3D=6E>="D5C1;0B4=8=34A)0D6;48CD=6
J)0D6D=3AD2:;48CD=6B8=3B>0=ID1A8=64=30W384B4
:48=4=<4270=8B274=AD2:0D5384&D<?40DBs14=
J)0D6E4=C8;B>;;C4<8=34BC4=B2<D=C4A34<=843A86BC4=
-0BB4ABC0=3;8464=
J+=3827C4)0D6;48CD=64=E4A78=34A=3DA27"D5C0=B0D64=48=
=B0D64=34B-0BB4AB
HAUSWASSERWERK
12










