Operation Manual
AMP
1104/25
230 V
50 Hz
800 W
4,8 A
10 A
F
IP 44
12,5 ȝF
48 m
90
L/min
8 m
1,6 bar
3,2 bar
35°C
1”
14,5 Kg.
L=490 mm
B=280 mm
H=530 mm
iÌâë>Õ}ÊUÊ-Õ««ÞÊÛÌ>}iÊUÊTiÃÊ`ÕÊÃiVÌiÕÀÊUÊTiÃiÊ>iÊUÊ >iÊë>}ÊUÊTiÃÊ`i
>iÌ>VÊUÊ À>ÊëC`}ÊUÊZ_vmd/_lkrdvnÊUÊ BÌëB}ÊUÊ iÃBÌiÊUÊTiÃKÊ`iÊ>iÌ>XK
Napięcie zasilania UÊHaпpяжeниe питaния UÊiÃâØÌÃm}ÊUÊ0DLWLQLPRWDPSDÊUÊTÌi«}iÊUÊ1DSRQPUHÎH
TiÃÕi>Ê`iÊ>iÌ>Àe/fÀiVÛiÌ>ÊUÊ
Nominalna napetost
TiVÃViÊ>ÌiÊUÊTiVV>Ê>Ì>ÊUÊjiÃÊTiVµÕiÃÊUÊ>ÌÊTiVVÊUÊTechnische gegevens
>ÌÃÊ/jVVÃÊUÊTiÃiÊ`>Ì>ÊUÊZ¡rifg_v6¡bk+¡vi_ÊUÊTekniska dataÊUÊTekniset tiedot
>`ÃÊ/jVVÃÊUÊ>iÊTiVVâiÊUÊTexничecкиe дaнныeÊUÊØÃâ>Ê>`>ÌÊUÊTiV>Ê`ÕiÞÃ
TiV>Ê`ÕiÞÃÊUÊTiÃi`ÊBÌ>>`ÊUÊTehnički podaciÊUÊ>ÌiÊÌiViÊUÊ
Tehnični podatki
iÃÌÕ}Ã>Õv>iÊUÊ*ÜiÀÊVÃÕ«ÌÊUÊ*ÕÃÃ>ViÊ>LÃÀLjiÊUÊ*Ìiâ>Ê>ÃÃÀLÌ>ÊUÊ"«}iiÊÛiÀ}i
ÃÕÊ`iÊ«ÌiV>ÊUÊfviÌvÀLÀÕ}ÊUÊQ_o_i_htvmf+dfmrpvnÊUÊfviÌvÀLÀÕ}ÊUÊ-BÊÕÕÌÕÃ
*ÌkV>ÊVÃÕ`>ÊUÊPochłaniana mocÊUÊПoтpeбляeмaя мощностьÊUÊ}Þ>ÃâÌDÃÊUÊ >Õ`>>Ê}>>
T>ÀLÌ>ÛÊÛªÃÕÃÊUÊ->}>ÊUÊ*ÕÌiÀiÊVÃÕ>Ì>ÊUÊ
Absorbirana moč
-ÌÀ>Õv>iÊUÊÕÀÀiÌÊ«ÕÌÊUÊÌiÃÌjÊUÊÀÀiÌiÊ>iÊUÊ-ÌÀÃÌiÀÌi
ÀÀiÌiÊ`iÊiÌÀ>`>ÊUÊ`}>}ÃÃÌÀ©ÊUÊvLio_mdl¡pv+_oknÊUÊ-ÌÀÃÌÞÀ>ÊUÊ-ÞÌÌBÌiÊUÊÀÀiÌiÊ`iÊiÌÀ>`>
NatężenieÊUÊCилa TокaÊUÊÀ>iÀÃÃm}ÊUÊ >Õ`>>ÊÃÀÛ¢ÊUÊVÕÊÌÕ}iÛÕÃÊUÊ-DmLQDVWUXMH
ÌiÃÌ>ÌiÊVÕÀiÌÊVÃÕ>ÌÊUÊ
Nominalni tok
ÀvÀ`iÀViÊLÃViÀÕ}ÊUÊ,iµÕÀi`ÊvÕÃiÊUÊÕÃLiÊjViÃÃ>ÀiÊUÊÕÃLiÊiViÃÃ>ÀÊUÊVeÀiÃÌiÊâiiÀ}ÊÃÌ«®
ÕÃLiÊÀiµÕiÀ`ÊUÊ ©`Ûi`}ÊÃÀ}ÊUÊI/_fokpv+¡id_mq_vh¡f_ÊUÊÀvÀ`iÀ}ÊÃBÀ}ÊUÊT>ÀÛÌÌ>Û>ÊÃÕ>i
ÕÃÛi iViÃÃ?À U Wymagany bezpiecznik U Плaвкий пpeдoxpaнитeль U -âØÃm}ià LâÌÃÌm U ->Õ}s .®
>ÌÃiÊ°ÊÛBBÀÌÕÃÊUÊ3UHSRUXmLYRVLJXUDmRGPLQVQDJHÊUÊ iViÃÌ>ÊÃ}ÕÀ>Ì>ÊvÕâL>Ê`iÊUÊ
Potrebna varovalka
Ã>ÌÃ>ÃÃiÊUÊÃÕ>ÌÊV>ÃÃÊUÊ>ÃÃiÊ`½Ã>ÌÊUÊ>ÃÃiÊ`½Ã>iÌÊUÊÃ>Ìi>ÃÃi
>ÃiÊ`iÊ>Ã>iÌÊUÊÃiÀ}Ã>ÃÃiÊUÊQ_odaklfv_+kvitmdnÊUÊÃiÀ}Ã>ÃÃÊUÊÀÃÌÞÃÕ>
>ÃÃiÊ`iÊÃ>iÌÊUÊKlasa izolacjiÊUÊКлacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв
-â}iÌimÃÊÃâÌDÞÊUÊ,]ROLDFLMRVNODVzÊUÊÃ>ÌÃ>ÃÃÊUÊâ>VÃ>Ê>Ã>ÊUÊ>Ã>Ê`iÊâ>ÀiÊUÊ
Izolacijski razred
-VÕÌâ>ÀÌÊUÊ*ÀÌiVÌÛiÊ`iÛViÊUÊëÃÌvÊ`iÊ«ÀÌiVÌÊUÊ*ÀÌiâiÊUÊiÃViÀ}ÊUÊëÃÌÛÊ`iÊ«ÀÌiVV
iÃÞÌÌiÃiÃÃÞÃÌi U Ypvmod+_/lkmo_mfv_n U -Þ`` U TÕÀÛ>BÀiÃÌiB U -ÃÌi> `i pÀÌiVXK U System ochrony
ЗaщитaÊUÊ6m`iiÊUÊ«Ã>Õ}ÃÊ>«ÃÃÊUÊ>ÌÃiÃØÃÌiiÊØiÀÕÃiÊÛ>ÃÌÕÊUÊZa‰tita
-ÃÌiÊ`iÊ«ÀÌiVÌiÊiiVÌÀV>ÊUÊ
Za čitni sistem
n`ins>ÌÀapazÌBÌ U >«>VÌÀ V>«>VÌÞ U >«>VÌj `u Vn`isateÕÀ U >«>VÌD `i Vn`ins>ÌÀe U n`ins>ÌÀV>«>VÌit
>«>V`>`Ê`iÊV`iÃ>`ÀÊUÊ`iÃ>ÌÀ>«>VÌiÌÊUÊPg_ikvodo_mp+/pgitodvÊUÊ`iÃ>ÌÀ>«>VÌiÌUÊ`iÃ>>ÌÌÀ
kapasiteetti >«>V`>`i ` V`iÃ>`À U Pojemność kondensatora U Moщнocть кoндeнcaтopa U `izDÌÀ >«>VÌDÃa
n`ins>ÌÀiaus Ì>«Õas U n`ins>>ÌÀi ÛªÃÕà U >«>VÌiÌ kn`ins>ÌÀ U Ca«>VÌ>Ìi> Vn`ins>ÌÀÕui U Kapaciteta kondenzatorja
À`iÀi >Ý° U >ÝÕ i>` height U >ÕÌiÕÀ `½jjÛ>Ìn >Ý>i U *ÀiÛ>iza >Ý° U "«ÛiÀ}Ìi U ÌÕÀ> ?Ýa
`iÊiiÛ>VÊUÊ>ðʩvÌi©`iÊUÊS¡vafmokpvskn¡j_atadvnÊUÊ>Ý°Ê«Õ«`ÊUÊ>ðÊÛi`iÊ«>iÊUÊÌÕÀ>Ê>jÌÀV>
?Ý>ÊUÊMaksymalna wysokość popęduÊUÊMaкcимaльный нaпopÊUÊ>Ý°ÊÌiÀiiÌÃm}ÊUÊ'LGÎLDXVLDVYDQGHQVVWXOSDV
>Ã>>iÊ̪ÃÌiªÀ}ÕÃÊUÊ>Ã>>ÊÛÃ>Ê`Ì>ÊUÊ>Ìi>Ê>Ý°Ê`iÊÀivÕ>ÀiÊUÊ
Maximalna vi ina
À`iÀi}iÊ>Ý°ÊUÊ>ÝÕÊ`iÛiÀÞÊUÊjLÌÊ>ÝÕÊUÊ*ÀÌ>Ì>Ê>Ý°ÊUÊ>Ý°Ê`iLiÌÊUÊ>Õ`>Ê?Ý
>ðÊ}iiÃÌÀ©}ÊUÊS¡vafmodfg_ikvodo__viohdmdnÊUÊ>Ý°Ê>«>VÌiÌÊUÊ>ðʫի«>ÕÃ>«>ÃÌiiÌÌ
>Õ`>Ê?ÝÊUÊNatężenie przepływuÊUÊПpoизвoдитeльность наcocaÊUÊ>Ý°ÊÌiiÃÌmÞ
'LGÎLDXVLDVVLXUEOLRQDÆXPDVÊUÊTÌÕÃÊUÊ>Ý°Ê>«>VÌiÌÊ«Õ«iÊUÊiLÌÕÊ>Ý°Ê`iÊÀivÕ>ÀiÊUÊ
Maksimalni pretok
>ÝÊ->Õ}iÊUÊ>Ý°ÊÃÕVÌÊi}ÌÊUÊ>ÕÌiÕÀÊ>ÝÊ`½>ëÀ>ÌÊUÊ>ÃÃ>Ê«Àv`ÌDÊ`½>ëÀ>âiÊUÊ>Ý°ÊâÕ}}Ìi
Maks. su}i`ÞL`i U S¡vafmok`_vekn_i_llkvqdmdn U >Ý. insugnings`up U Maks. iÕÀeus
U
?Ý. pÀvun``>`i `i aspiÀ>XK
Maksymalna głębokość zasysania U Maкcимaльный acпиpaциoнный oтcoc
U
-âÛDs >Ý. mÞÃm}i U DiGÎLDXsias siXUEimo DXNÆtis
iÃÃØ}>ÛÕÃÊUÊ>Ã>>ÊÛÃ>ÊÕÃÃ>Û>>ÊUÊ>Ìi>Ê>Ý°Ê`iÊ>ëÀ>ÌiÊUÊ
Maksimalna sesalna vi ina
>Ý°ÊW>ÃÃiÀÌi«iÀ>ÌÕÀÊUÊ>Ý°ÊW>ÌiÀÊÌi«iÀ°ÊUÊTi«jÀ°Ê>ÝÕÊ`iʽi>ÕÊUÊTi«iÀ>Ì°Ê>Ý°ÊÊUÊ>Ý°ÊÜ>ÌiÀÌi«iÀ>ÌÕÕÌÊUÊTi«iÀ>Ì°Ê>Ý.
`iÊ>}Õ>ÊUÊ>ðÊÛ>`Ìi«iÀ>ÌÕÀÊUÊS¡vae¡l+kgl_mfv_i¡lkpvÊUÊ>Ý°ÊÛ>ÌÌiÌi«iÀ>ÌÕÀÊUÊ>ðÊÛi`iÊB«Ì>ÊUÊTi«iÀ>ÌÕÀ>Ê?Ý°Ê`>
?}Õ> U Maksymalna temperatura wody U Maкcимaльнaя тeмпepaтypa U >Ý° mÀÃmiÌ Ûâ® U $XNÆmLDXVLD YDQGHQV WHPSHUDWUa U Maks.
ÛiiÊÌi«iÀ>ÌÕÕÀÊUÊ>Ã>>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊÛ`iÊUÊTi«iÀ>ÌÕÀ>Ê>Ý°Ê>Ê>«iÊÌÀ>ëÀÌ>ÌiÊUÊ
Najvi ja temperatura
ÀÕViÌÕ}Ê`°ÊUÊ*ÀessuÀiÊ««iÊ°ÊUÊ`ÕÌiÊvÀVjiÊ°ÊUÊ>iÌÀÊ°ÊÌÕLÊ>`>Ì>ÊUÊ°Ê`>iÌiÀÊ«iÀÃi`}
TÕLiÀ>ÊvÀâ>`>ÊÊUÊ°Ê`>iÌiÀÊvÀÊ>v}>}ÃÃ>}iÊUÊLh_vrbf_v+¡olknmthdvi_¡j_atadvnÊUÊ°Ê`>iÌiÀÊvÀÊÕÌ««ÃÀÀet
-ÞÌÌ«ÕÌiÊ°ÊB«ÌÌ>ÊUÊ@iÌÀÊ°ÊÌÕLÊ`iÊÛ>âKÊUÊMinimalna średnica rury przesyłania
Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиeÊUÊ Þ¢ÊVÃÊ°ÊDÌmÀiÊUÊ0DÎLDXVLDVVOzJLQzVÎDUQRVVNHUVPXR
,PLWRUXPLQVLVHOlELP}}WÊUÊ->}>Ê«ÀÌÃÀ>ÊUÊ>iÌÀÕÊÌiÛÊ`iÊÀivÕ>ÀiÊUÊ
Minimalni premer napajalne cevi
iÜVÌ U Weight U *`à U *ià U iÜVÌ U *ià U iÌÌÛC}Ì U Q_e_lk;`_;lkn U Vikt U Vekt U *ià U Ciężar
iVÊUÊ/i}ÊUÊÌÃÌÊUÊA¤ırlıkÊUÊ-ÛÀÃÊUÊ>>ÊUÊ7HÎLQDÊUÊÀiÕÌ>ÌiÊUÊ
Teža
>ÀÌ>LiÃÃÕ}iÊUÊ*>V}Ê`iÃÃÊUÊiÃÃÊiL>>}iÊUÊiÃÊL>
fetingeÊÛan `iÊÛeÀpakkingÊUÊiensnes `i > V>>ÊU L>>}ins `ensneÀÊU 6f_mo_vm¡fnmpmg¡p_mfv_n
À«>V}iÃÊ`iÃiÀÊUÊ*>>ÕÃiÊÌ>ÌÊUÊiêiÃÊ`>ÊiL>>}iÊUÊ7Þ>ÀÞÊ«>Ü>>
Paзмepы yпaкoвкиÊUÊÃ>}DÃÊmÀiÌiÊUÊ*>ÕÌ¢ÃÊ>ÌiÞÃÊUÊ*>i`ªª`Õ`ÊUÊiâiÊ«>Û>>
iÃÕiÊVÕÌiÊUÊ
Razsežnost embalaže
ingesÌiÌiÀ iÉLsVh>Ì`ÀÕVk U `usÌi` ÃÜÌVh n/ff pÀessuÀe U ,j}u>ÌiuÀ pÀessn iVinVient/aÀÀkÌ U *ÀesÃÃÌ>Ì pÀe-taÀat
}iÃÌi`iÊÃV>iÉÕÌÃV>i`ÀÕÊUÊÀ`ÃÌiÌÊÌÀÞ>vLÀÞ`iÀÊUÊvNbdl¡akph_lfm+¡vik/f¡mkv+¡olkÊUÊÀÃÌB`ÊÌÀÞVÛ>Ì
Ã>ÃiÌiÌÌÕÊ«>iÞÌÊUÊ*ÀiÃÃÃÌ>ÌÊ«ÀjÀi}Õ>`ÊUÊ*ÀiÃÃÌ>ÌÊ>LÀÜ>ÞÊUÊPeле дaвлeния Bкл./Bыкл.
iÃâ>LDÞâÌÌÊÞDÃmÀÊUÊ6XGHULQWDVVLMXQJLPRLÆVLMXQJLPRVOzJLVÊUÊ,ªÕÀiiiÊÃÃÃiØÌ°ÉÛB>ØÌ°
3RGHÆHQLSUHLNDGDmXNOMXmHQLLVNOMXmHQLSULWLVDNÊUÊiÕÊ`iÊÕVÀÕÊ«ÀiÃÃÌ>ÌÊUÊ
Naravnani pressostat
9