Operation Manual
11/2014 Betriebsanleitung PSL 1000 Version 2.0 Seite 7
1.2 Nutzergruppen
Bediener – Kunde/Konsument. Benutzt die PSL 1000 zum Konsumieren von Getränken, zu den vom Betreiber
festgelegten Bedingungen. Er hat keinen Zugang zu inneren Teilen oder zur Programmierung der Maschine.
Servicepersonal – geschultes Personal, das mit der Befüllung und Reinigung der Maschine vertraut ist.
Servicetechniker – Ausgebildete Fachkraft, die die Gefahren der PSL 1000 kennt und mit der Technik des
Gerätes vertraut ist. Servicetechniker sind ausgebildet und fähig, das Gerät aufzustellen, zu warten und zu
reparieren.
Betreiber – ist verantwortlich für den korrekten Aufbau und das Betreiben der PSL 1000.
1.3 Austausch von Verschleißteilen
Beachten Sie, dass die PSL 1000 Teile enthält, die je nach Benutzungsintensität auch bei vorschriftsmäßiger
Pege und Wartung einem technisch bedingten Verschleiß unterliegen. Es handelt sich hierbei insbesondere
um mechanische Komponenten und Bauteile, die mit heißem Wasser und Dampf in Kontakt kommen, beispiels-
weise Schläuche, Dichtungen, Ventile u. ä.
Verschleißbedingte Defekte stellen naturgemäß keinen Mangel dar und unterliegen deshalb nicht der Gewähr-
leistung oder einer Garantie, unbeschadet dessen dürfen Defekte und Fehlfunktionen stets nur durch vom
Hersteller geschulte Service-Techniker beseitigt werden. Hierzu wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an
das
spengler
Servicecenter.
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die PSL 1000 erfüllt die Anforderungen des Schutzgrades IPX1 gemäß DIN EN 60529
1.4.1 Einsatzbereich
hinweis
Die PSL 1000 darf nur zum Zubereiten von Heißgetränken wie Kaffee, Cappuccino, Espresso,
Tee verwendet werden. Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, falschem Anschluss oder
nicht fachgerechter Wartung/Reparatur durch nicht geschultes Personal wird keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen. Weiterhin werden alle Garantieleistungen in solchen Fällen
ausgeschlossen.
Die PSL 1000 ist ein Getränkeautomat zur kommerziellen Abgabe von Heißgetränken.
1.4.2 Anforderungen an das Personal
Die Zugangsmöglichkeiten werden durch codierte Infrarotschlüssel eingeschränkt.
$ Nur vom Betreiber oder Hersteller eingewiesene Personen dürfen Service-, Wartungs oder Repara-
turarbeiten durchführen.
1.4.3 Aufstellbedingungen
$ Deponieren und verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Hitze- oder Gasquellen.
$ Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser.
$ Schützen Sie das Gerät vor Witterungseinüssen (Feuchtigkeit, Hitze, Frost, etc.).
$ Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien.
$ Lagern und transportieren Sie das Gerät niemals bei Temperaturen unter 0°C.
1.4.4 Montage-/ Anschlussbedingungen
$ Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, dass mit der Netzspannungsangabe auf dem
Typenschild des Gerätes übereinstimmt.