Operation Manual

ManualsBrandsSpengler ManualsDomesticPSL 1000

11/2014 Betriebsanleitung PSL 1000 Version 2.0 Seite 101

9

10

7

8

3

4

5

6

1

2

58 7 6

24 3 1

58 7 6

24 3 1

A

B

C

D

A

B

C

D

3

4

5

6

1

2

gn

ye

rd

bn

bk

or

To J35

1

2

pk

gn

3

4

5

6

1

2

bl

bn/bk

ye/bk

gr/bk

gn/bk

To J4

3

4

5

6

1

2

bk

bl

gn

ye

rd

9

10

7

8

or

gr

3

4

5

6

1

2

ye

br

bl

rd

gn

vi

wt

To J7

To J8

To J9

bn

1

0

0

2

1

8

1

8

10010715

gr

wt

1

2

1

2

bk

bk

M25

MIXER

1

2

1

M26

MIXER

2

2

1

M27

MIXER

3

2

1

M28

MIXER

4

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

or

bk

bn

gr

J4J16 J8J2

1

J18

J6

1

J3

1

J35

10023292

J9

1

1615 1517 1

6

313

6

10

10

14

12

To J6

J34

1

J7

1

J1

J36

J5

10021809

10023601

12

1

0

0

2

3

5

9

8

9

10

7

8

wt

or

gr

3

4

5

6

1

2

ye

br

bl

rd

bk

gn

vi

To J3

DRIP TRAY

10021810

rd

rd

rd

rd

10021814

M29

rd

bk

ARM

MOTOR

1

2

1

2

bn/bk

gn/bk

c

no

nc

2

1

ARM HOME

4

3

2

1

ye/bk

gr/bk

4

3

pk/bk

ye

gr

bl

10032524

DISPENSE ARM

10021809

M10

rd

bk

CONTAINER 1

MOTOR

2

1

2

1

bn

M11

rd

bk

2

1

2

1

rd

CONTAINER 2

MOTOR

M12

rd

bk

2

1

2

1

vi

CONTAINER 3

MOTOR

M13

rd

bk

CONTAINER 4

MOTOR

2

1

2

1

ye

M14

rd

bk

2

1

2

1

gn

CONTAINER 5

MOTOR

2

1

wt

BOILERSYSTEM

gn

bk3

1

2

1

2

ye

bk3

1

2

1

2

or

bk3

1

2

1

2

rd1

bk3

1

2

1

2

bn

bk3

1

2

1

2

gr

bk3

1

2

1

2

VALVE 1

VALVE 2

VALVE 3

VALVE 4

VALVE 5

VALVE 6

M29

AIR PUMP

1

2

bk

1

2

rd

1

2

3

bk

ye/gn

gn

4

bl

1

2

3

4

HEATING

ELEMENT

10022262

bk

ye/gn

gn

bl

pk/bk

9

10

11

12

7

8

wt/bk

wt/rd

bl

or

wt

3

4

5

6

1

2

gn

ye

rd

bn

bk

vi

To J1

bk1

bk2

1

2

1

2

TEMP.SENSOR

BOILER

bk/wt

1

2

1

2

2/3-

VALVE

bk3

9

10

11

12

7

8

vi

wt/gn

wt/gr

bn

3

4

5

6

1

2

bk

or

wt/ye

wt/pk

wt/rd

wt

wt/bk

13

14

To J16

gr

wt/bl

rd

10021814

9

10

11

12

7

8

bk

rd

bk/wt

gn

ye

3

4

5

6

1

2

or

rd1

gr

bk2

bk1

bn

bk3

9

10

11

12

7

8

pk

gn

bl

wt/rd

wt/gr

3

4

5

6

1

2

wt/pk

wt/gn

wt/bk

vi

wt

wt/ye

wt/bl

10017417

9

10

7

8

wt

or

gr

3

4

5

6

1

2

ye

br

bl

rd

bk

gn

vi

10021814

To J2

bk

bk

bk

bk

bk

bk

2

1

bk

rd

To J18

3

pk

1

2

gr

1

2

3

gr

ye

bl

bl

ARM POSITION

4

3

2

1

bl

rd

gn

bk

1

2

rd

bk

ye

RED

GREEN

BLUE

AMBIANCE

LIGHT

-+

LN

rd

bk

POWER

SUPPLY

24V/320W

1

0

0

2

1

7

9

4

1

0

0

2

1

8

1

0

AIR

EXTRACTION

FAN 2

J1

J2

J3

J5

PRT75399

1

2

3

bn

bk

gn

M19

rd

bk

2

1

2

1

M20

rd

bk

2

1

2

1

wt/rd

wt/bk

AIR

EXTRACTION

FAN 1

ye/gn

bl

bn

bk

wt/bl

wt/rd

wt/bk

wt

or

gr

ye

br

bl

rd

bk

gn

vi

J1

PRT75421_02

4

3

2

1

6

5

bk

bk

bk

bk

8

7

bk

bk

10

9

bk

bk

4

3

2

1

6

5

bk

bk

bk

bk

8

7

bk

bk

10

9

bk

bk

M8

rd

bk

CUP

SEPERATOR

MOTOR

1

2

c

nonc

2

1

STICK

SWITCH

1

2

bk

bk

1

2

bk

bk

bk

M7

rd

bk

CUP DRUM

MOTOR

1

2

1

2

bk

bk

M6

rd

bk

STICK

MOTOR

1

2

1

2

bk

bk

1

2

bk

bk

3

4

bk

bk

1

2

3

4

rd

bk

bk

rd

bk

SUGAR

MOTOR

(CONTAINER 15)

1

2

1

2

bk

bk

10011511

M3

rd

bk

CUP

SEPERATOR

MOTOR

1

2

1

2

bk

bk

1

2

bk

bk

M4

gr

bk

CUP DRUM

MOTOR

1

2

1

2

bk

bk

3

4

bk

bk

1

2

3

4

10011512

bk

bk

M9

rd

bk

SUGAR

EXTENDER

1

2

rd

bk

PRT 75443_11

J1

J2

J3 J4

M5

J2

1

6

5

J3

1

6

5

To J3

J3

1

5

10

J2

1

J1

1

J4

1

PRT75418_1

To J1

1

2

RELEASE

VALVE

M33

2

1

PLUNGER

MOTOR

rd

bk

To J2

M32

1

2

rd

bk

WIPER

MOTOR

To J4

ESPRESSO BREWER

3

4

1

2

wt/bk

or

pk

10023607

To J5

1

1

1

1

1

1

pk

or

wt/bk

AIRBREAK

sht 1 of 1

size

A3

datename

S.Hönig

revision

title

WIRING DIAGRAM

spengler

06.03.2014

INLET-VALVE

COLDWATER

VALVE

bl

rd

1

2

1

2

1

2

3

ye

rd

1

2

1

2

rd

bk

gn

1

0

0

2

3

6

0

7

3

4

ye

gn

To J36

1

2

rd

bk

1

2

c

no nc

4

3

2

1

bl

rd

gn

ye

RED

GREEN

BLUE

4

3

2

1

4

3

2

1

5

5

6 6

1

0

0

2

4

4

5

2

WATER

PUMP 1

bk

ye/gn

gn

bl

1 1

1 1

1

2

1

2

stb

stb

bn

bn

10024755

1

2

bn

gn

stb

10021807

10024391

1

2

1

2

3

4

5

6

1

2

gn

ye

bk

or

To J34

J5

1

2

bk

or

3

4

ye

gr

To J5

10023626

7

8

9

10

5

6

3

4

1

2

To J3

To J4

1

2

ye

or

1

2

bk

gr

c

nonc

2

1

SWITCH

M6

rd

bk

MOTOR

1

2

rd

bk

bk

ye

or

gr

10023605

10023604

10023604

4

6

5

1

3

2

1

3

2

1

2

1

2

10017206

1

3

2

wt

gn

bn

10017224

c

no nc

DOOR LOCK

REED SWITCH

2

1

bk

rd

M1

rd

bk

DOOR LOCK

MOTOR

M2

rd

bk

COIN RETURN

MOTOR

2

1

2

1

COIN RETURN

SWITCH

2

1

2

1

bl

bk

bl

bk

2

1

4

3

bl

bk

bl

bk

c

no nc

10013004

bk

2

M21

GRINDER 2

MOTOR

2

3

rd

3

GRINDER 1

MOTOR

bk

2

M22

2

3

rd

3

Grinder 1

Grinder 2

2

1

2

1

2

1

3

2

1

3

10024969

M34

1

2

ye

1

2

10024591

gn

1

2

1

2

rd

bk

bk

rd

10024592

WATER GEAR

PUMP

HEATING ELEMENT

ESPRESSO

(premium only)

rd

bk

75627 75627

1

2

To J3

2

1

bk

pk

2

1

3

3

or

1

2

1

2

wt

gr

wt

gr

wt

gr

MDB

4

3

2

1

6

5

bl

gn

ye

bk

rd

JACK

PLUG

485-cup

EVA COMM.

bk

rd

bl

3

4

5

6

1

2

7

8

bk

gn

ye

rd

bn

bk

or

gn

4

3

2

1

6

5

bl

gn

ye

bk

rd

10031027

2

1

4

3

4

6

5

10024390

1

3

2

4

6

5

1

3

2

8

7

10025910

10028964

STUM_XL

8

0

1

8

0

0

7

0

4

7

0

3

Escrow+door

Led+

poster

MDB

485-IO

7

0

1

RS232

7

0

5

485-cup

7

0

2

SPK&Key

8

0

4

8

0

2

Energy star

PIR / Microphone

to J704

to J701

to J801

3

4

1

2

5

6

to J703

4

6

5

1

3

2

8

7

to J800

9

10

bl

rd

gn

ye

bl

rd

gn

ye

bk

rd

10024388

gn

rd

bk

to J702

3

4

1

2

5

6

wt

bn

ye

4

3

2

1

1

2

4

3

2

1

2

1

10024970

4

4

br

bk

pk

bl

br

10023599

10024453

AMBIANCE

LIGHT

3

42

1

3

42

1

2

1

2

1

bn

bl

bn

bl

bn

bl

bk

rd

+

2

1

2

1

bn

bl

bn

bl

rd

bk

+

bn

bn

bl

bl

10023734

40.00.028.0

40.00.028.0

WIPER

MOTOR

BREWER

MOTOR

M30

2

1

rd

bk

J3

15

J2

1

J1

1

PRT75406_1

FRESHBREW

BREWER (TEA)

To J2

10

M31

2

1

rd

bk

To J1

PSL1000_BTC-ES

10031234

4: 22/07/2014

2: 11/11/2013

MAINS

SWITCH

bl

bn

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10032543

Cabinet Earthpoint

Line Filter

10024936

ye/gn

bu

bn

10021805

bn

bl

bn

bl

ye/gn

ferrite

3: 06/03/2014

CEE7/7

REV. DESCRIPTION DATE BY

4 10016816 Digmesa cable added 22/07/14 HWI

FLOWMETER

1

2

3

1

2

3

1

2

3

rd

wt

bl

1

0

0

1

6

8

1

6

rd

wt

bl