Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
FR Getting Started Visitez www.spektrumrc.com/AS3X pour obtenir des informations complémentaires et télécharger l’application mobile de programmation ou scannez ce Flashcode. *Minimum system requirements: iOS 6.0, iPhone 4, iPod 4th gen and Android 4.0 Paramétrage de l’émetteur Connexion du récepteur • Mettre tous les paramètres de l’émetteur aux valeurs par défaut. CLEAR BACK ® ™ Installation du récepteur 1.
FR Navigation 1. et 2. le symbole permettent de passer à l’écran suivant ou de revenir à l’écran précédent. apparait à la fin de l’assistant. Tapez sur le carré pour enregistrer la configuration de l’avion et quitter l’assistant. L’assistant L’assistant démarre automatiquement lors du premier lancement de l’application. Configuration du modèle 1. Sélectionnez une photo pour représenter votre modèle (Facultatif). 2. Nommez le modèle. 3. Sélectionnez le récepteur que vous souhaitez programmer.
FR Orientation du récepteur Informez l’application du positionnement du récepteur dans votre avion. 1. Pour le faire pivoter horizontalement, faites glisser vers la GAUCHE ou la DROITE. 2. Pour le faire pivoter verticalement, faites glisser vers le HAUT ou le BAS. Les broches des ports du récepteur doivent toujours pointer vers l’avant ou l’arrière du fuselage. Configuration des Modes de Vol Sélectionnez la voie de l’émetteur que vous désirez utiliser pour basculer entre les Modes de vol.
FR Assignation des ports Cet écran vous indique les ports du récepteur où connecter les servos. Aucune option disponible sur cet écran; sert uniquement de référence. Failsafe Vous pouvez choisir entre deux types de Faisafe pour chaque port du récepteur. Si vous avez un doute sur la fonction d’un port, appuyez sur pour revenir à l’écran d’Assignation des Ports.
FR Sub Trim 1. Appuyez sur SUBTRIM pour accéder aux valeurs. 2. Appuyez sur - ou + pour modifier la valeur. En appuyant sur -, le trim ira vers la gauche, en appuyant sur le + le trim ira vers la droite. 3. Appuyez de nouveau sur SUBTRIM pour enregistrer la valeur. Course 1. Appuyez sur COURSE pour accéder au graphique de réglage de la course. 2.
FR Quitter l’Assistant La Configuration des Gouvernes est la dernière étape de l’Assistant. Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l’écran pour enregistrer les paramètres et quitter l’assistant. L’application affichera le Menu des Paramètres AS3X après avoir quitté l’assistant. Paramètres AS3X Configuration initiale Le Menu de Configuration Initiale vous permet un accès individuel aux écrans sans devoir passer par l’Assistant.
FR Initialisation du Modèle Réinitialise le modèle actif dans l’application. Partager via Email Joint le fichier modèle actif à un nouveau mail. Le destinataire du mail peut ouvrir la pièce jointe depuis l’application de Programmation AS3X. Exponentiel • Une valeur positive d’expo diminue la sensibilité du manche autour du neutre. • Une valeur négative d’expo augmente la sensibilité du manche autour du neutre. 1.
FR Gain & Priorité Le Gain est un pourcentage de la valeur d’une Course. 1. Faites glissez vers la gauche ou la droite pour afficher l’axe de ROULIS, de PAS et de LACET. 2. Sélectionnez un Mode de Vol pour accéder à la courbe de Gain. 3. Faire glisser la courbe pour régler les valeurs des du Gain. • Les directions peuvent être réglées simultanément ou indépendamment. Pour régler les directions simultanément, contrôlez que les 2 sont bien en orange.
FR Tableau de bord Cet écran vous permet de visualiser toutes les valeurs des gains, des débattements et des expos de chaque Mode de Vol. Vous pouvez également modifier les valeur en cliquant simplement sur la case correspondante. Contact Information Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse France Service/Parts/Sales: Horizon Hobby SAS infofrance@horizonhobby.com 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 ©2014 Horizon Hobby, LLC.
