AR610 User Guide AR610 Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur - AR610 AR610 Guida dell’utente 1
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, faire un tour sur http://www.horizonhobby.com.
FR ® DSMX Spektrum a lancé de la révolution 2,4 GHz dans le monde de la RC avec la technologie DSM2 dont elle est à l’origine. Depuis lors, des millions d’amateurs de par le monde ont choisi d’utiliser le 2.4Ghz pour piloter leurs modèles. Une nouvelle fois, Spektrum ouvre la voie avec DSMX, le premier protocole de signal 2,4 GHz large bande au monde, à Fréquence dynamique (Saut de fréquence).
FR Quel est le niveau de qualité de DSMX? Lors de tests en tous genres, on a fait fonctionner, simultanément et pendant de très longues périodes, 100 systèmes DMSX. Au cours de ces tests, chacun des 100 systèmes a été suivi en vol et au sol. Il n’a pas été relevé ni enregistré, dans aucun des tests, la moindre perte de liaison RF, d’augmentation de latence ou de dégradation du contrôle. DSMX est-il compatible avec DSM2 ? Oui. DSMX est totalement compatible avec tous les équipements et matériels DSM2.
FR Compatibilité Emetteur-Récepteur Emetteur DSMX DSM2 DX5e DX6i DX7 DX7s DX5e DX6i DX7 DX7SE DX8 DX10t DX18 DX8 DX10t Modules DSM2 AR400 AR600 AR610 AR6115/e AR6210 AR6255 AR6310 AR6410/ALL AR7010 AR7110/R AR7200BX AR7610 AR8000 AR9010 AR9020 AR9110 AR9210 AR9310 AR10000 AR12010 AR12020 AR12110 AR12120 DSMX Récepteur AR7100/R AR7600 AR8000 AR9000 AR9100 AR9200 AR9300 AR12000 AR12100 DSM2 DSMX DSM2 Réglez uniquement l‘émetteur en mode DSM2 DSM2 AR500 AR600 AR6100 AR6110/e AR6200 AR6255 AR6
FR AR610 Guide de l’utilisateur L’AR610 est doté de la technologie DSM2/DSMX. Il est compatible avec toutes les radios pour aéronefs Spektrum et JR supportant la technologie DSM2/DSMX. REMARQUE: Le récepteur AR610 n’est pas compatible avec le système de radio DX6 parkflyer.
FR Raccordement des prises de servos Raccordez les prises des servos aux ports appropriés du récepteur en respectant les polarités. BIND/DATA (Prise Bind, prise Data) AUX1 (Prise Auxiliaire 1) GEAR (prise train rentrant) THRO (Prise des gaz) RUDD (Prise de Dérive) AILE (Prise ailerons) ELEV (Prise de Profondeur) Affectation Vous devez appairer “binder” le récepteur AR610 avec votre émetteur avant toute utilisation.
FR Le dessin montre l’utilisation d’ une batterie de réception séparée. (La batterie peut être connectée dans n’importe quelle prise excepté la prise Bind) Une fois que le processus d’affectation est terminé, vous pouvez retirer la prise d’affectation et relier la batterie au port BIND (affectation). Utilisation d’un contrôleur électronique de vitesse/BEC et d’un pack de propulsion. 3. Placez le manche des gaz dans la position de sécurité désirée, généralement gaz réduits. 4.
FR FONCTIONNEMENT DE LA SECURITE INTEGREE AR610 Fonctionnement du récepteur seul • Q uand le récepteur est allumé seul (pas de signal de l’émetteur), la voie des gaz n’a pas de signal – pour empêcher d’armer ou d’utiliser le variateur de vitesse. • Toutes les autres voies n’ont pas de signal en sortie. Certains servos analogiques peuvent se déplacer légèrement même en l’absence d’un signal, ce qui est normal.
FR en vol. Quelques-uns des composants du système d’alimentation affectant la capacité à fournir correctement l’alimentation appropriée sont énumérés ci-après : • Pack de batteries de réception (nombre d’éléments, capacité, type de batterie, état de charge) • La capacité du contrôleur électronique de vitesse à fournir du courant au récepteur sur les aéronefs à moteur électrique • Le câble d’interrupteur, les raccordements des batteries, les raccordements des servos, les régulateurs etc.
FR Fonctionnement du système QuickConnect à détection de perte de tension • Lorsque la tension du récepteur chute en dessous de 3,5 volts, le système se met en défaut (cesse de fonctionner). • Lorsque l‘alimentation est rétablie, le récepteur tente immédiatement de se reconnecter aux deux dernières fréquences auxquelles il était connecté. • Si les deux fréquences sont présentes (émetteur resté en marche), le système se reconnecte typiquement en 4/100èmes de seconde.
FR en utilisant une mémoire de modèle erronée, évitant potentiellement un écrasement au sol. Avec ModelMatch, chaque mémoire de modèle dispose d’un code unique propre (GUID), qui est programmé dans le récepteur lors du processus d’affectation. Lorsque le système est mis en marche ultérieurement, le récepteur se connectera à l’émetteur uniquement si la mémoire de modèle correspondante est programmée à l’écran.
FR QuickConnect qui reconnecte le système en moins d’un quart de seconde en cas de perte de tension (brownout). De plus, la DEL du récepteur clignotera pour indiquer pour qu’il y a eu une perte de tension. Si, après l’atterrissage vous remarquez que la DEL de votre récepteur DSM clignote, assurez-vous que vous disposez d’une alimentation suffisante avant de refaire un vol. 4.
FR légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie. Limitations de la garantie (a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé.
Indications relatives à la sécurité FR Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur.
FR Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat Horizon Hobby Adresse Numéro de téléphone/ Courriel France Horizon Hobby SAS 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 infofrance@horizonhobby.com Informations de contact pour les pièces Pays d’achat Horizon Hobby Adresse Numéro de téléphone/ Courriel France Horizon Hobby SAS 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 infofrance@horizonhobby.
37275 Created 3/13 © 2013 Horizon Hobby, Inc. DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, QuickConnect, SmartSafe, ServoSync, JR, E-flite, and Hangar 9 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Patents Pending.