User manual

83
TABLE DES MATIÈRES
Contenu de la boîte ........................................... 86
Carte Micro SD / Prise Micro USB ...................... 86
Assistance vidéo ............................................... 86
Charge ............................................................. 87
Fonctions de l'émetteur ..................................... 88
SYSTÈME D'EXPLOITATION ANDROID ................. 89
Écran d'accueil ................................................. 89
SYSTÈME D'EXPLOITATION ANDROID ................. 90
Écran de notification .......................................... 90
Utilisation du Raceware ..................................... 91
MODEL SETUP (RÉGLAGE MODÈLE) ................... 92
USER NAME (NOM D'UTILISATEUR) .................... 92
MODEL NAME (NOM DU MODÈLE) ..................... 92
RECEIVER TYPE (TYPE DE RÉCEPTEUR) .............. 92
AVC TECHNOLOGY (TECHNOLOGIE AVC) ............. 92
POWER SYSTEM (SYSTÈME D'ALIMENTATION) ... 92
REVERSE (MARCHE ARRIÈRE) ............................ 92
THROTTLE & BRAKE (GAZ & FREINS) ................. 93
MOTORS (MOTEURS) ........................................ 93
STEERING (DIRECTION) ...................................... 93
Auxiliary channels (Voies auxliaires) .................... 93
RX output map (Sortie récepteur) ....................... 93
Binding (Affectation) .......................................... 93
Model Setup (Réglage modèle) .......................... 93
Écrans principaux de la DX6R ............................ 95
Tableau de bord ................................................ 95
TÉLÉMÉTRIE ..................................................... 95
MONITEUR ....................................................... 95
RÉGLAGE ......................................................... 95
Models (Modèles) .............................................. 96
Utilisez le menu Modèles pour ........................... 96
Create new model (Créer un nouveau modèle) .... 96
Import Model (Importer un modèle) .................... 96
Sort model list (Trier la liste des modèles) ........... 96
Model Properties (Propriétés du modèle) ............ 97
Utilisez le menu Propriétés du modèle pour ....... 97
Model Name (Nom du modèle) ........................... 97
Theme color (Couleur) ....................................... 97
Model image (Image du modèle) ........................ 97
Export Model (Exporter un modèle) ..................... 97
Reset model (Réinitialiser le modèle) .................. 97
Setup (Réglage) ............................................... 98
Steering (Direction) ........................................... 98
Steering Curve (Courbe de direction) .................. 98
Steering (Direction) ........................................... 99
On-the-Fly Button (Bouton à sélection rapide) ..... 99
Custom (Personnalisée) ..................................... 99
Steering trim (Trim de direction) ......................... 99
Steering speed (Vitesse de direction) .................. 99
Steering (Direction) ......................................... 100
Steering Rate (Taux de direction) ...................... 100
Channel properties (Propriétés de voies) ........... 100
AWS Mode (Mode AWS) .................................. 100
Steering Travel (Course de direction) ................ 100
Steering Subtrim (Sub-trim de direction) ........... 100
Reverse (Inversion) .......................................... 100
Throttle Curve (Courbe des gaz) ....................... 101
Brake Curve (Courbe des freins) ....................... 102
Throttle Trim (Trim des gaz) .............................. 102
Throttle Rate (Taux des gaz) ............................. 102
Reverse Rate (Taux en marche arrière) ............. 103
Brake Rate (Taux de freins) .............................. 103
Traction control(Contrôle de traction) ................ 103
ABS (Automatic Braking System) ...................... 103
Idle Up (Ralenti haut) ....................................... 104
AWD Mode- (MOA) (Mode AWD (MOA)) ............ 104
Servo Speed (Vitesse du servo) ........................ 104
Channel properties(Propriétés de voies) ............ 104
Travel (Course) ................................................ 104
Throttle Subtrim (Sub-trim des gaz) .................. 104
Reverse (Inversion) .......................................... 104
Auxiliary(aux) channel setup(Réglage de voie
auxiliaire(aux)) ................................................. 105
Input Control (Contrôle d'entrée) ...................... 105
AUX Curve (Courbe AUX) ................................. 105
Servo Speed (Vitesse du servo) ........................ 106
Channel properties(Propriétés de voies) ............ 106
Travel (Course) ................................................ 106
Throttle Subtrim (Sub-trim des gaz) .................. 106
Reverse (Inversion) .......................................... 106
alertes ............................................................ 107
AVC (Active Vehicle Control) ............................. 107
Enable/Disable (Activer/Désactiver) .................. 107
Steering Gain (Gain de direction) ...................... 107
Throttle Gain (Gain des gaz) ............................. 107
AVC (Active Vehicle Control) ............................. 107
Priority (Priorité) .............................................. 107
binding (affectation) ........................................ 107
Drive modes (Modes de pilotage) ..................... 109
pilotage. ......................................................... 109
mapping (Cartographie) ................................... 109
telemetry (Télémétrie) ...................................... 100
timers (chronométrage) ................................... 100
Paramètres de l'application ............................. 112
User Name (Nom d'utilisateur) ......................... 112
Units (Unités) .................................................. 112
Scroll Wheel (Molette de sélection) ................... 112
Create Backup (Créer une sauvegarde) ............. 112
Recalibrate DX6R (Étalonner la DX6R) .............. 112
RÉGLAGES PHYSIQUES DE L'ÉMETTEUR .......... 113
Réglages disponibles ....................................... 113
Distance/Angle des gaz ................................... 113
Dureté des gaz ............................................... 113
Dureté de la direction ...................................... 113
Options volant rabaissé ................................... 114
Tourner .......................................................... 114
Conversion standard de volant ......................... 114
Adaptateurs de volant ..................................... 115
Changement de grips ...................................... 115
Passer de la configuration droitier à gaucher .... 116
Mécanisme de direction .................................. 116
Protection arrière ............................................ 116
Mécanisme de direction .................................. 116
Récepteurs SR2000/SR6000T inclus ............... 118
Garantie et réparations .................................... 118
Coordonnées de Garantie et réparations ........... 120
Information IC ................................................. 121
Informations de conformité pour l’Union européenne ...121