User manual

44
SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DE LA BOÎTE
L’émetteur DX5 Rugged est compatible avec les récepteurs Spektrum
™
DSMR
®
et DSM2
®
.
• Le SPM5200 comprend le récepteur SR515 DSMR
Avec le récepteur SR515 inclus
(sans AVC)
1. Installez les batteries dans l’émetteur
2. Appuyez sur le bouton Bind (affectation) et maintenez-le
enfoncé sur le récepteur, puis allumez le véhicule
3. Allumez l’émetteur et placez-le en mode Bind (affectation)
4. Réglez le servo reverse (inversion du servo), travel (course),
et sub trim (sous-compensateur)
5. Réaffectez pour fi xer les positions de sécurité intégrée
appropriées
AVANT DE COMMENCER CONDUITE QUOTIDIENNE
1. Allumez d’abord l’émetteur
2. Allumez le véhicule*
3. Éteignez d’abord le véhicule
4. Éteignez l’émetteur
SPÉCIFICATIONS
DX5 Rugged SR515
Type DSMR à 5canaux Récepteur sport DSMR à 5 canaux
Dimensions (L × l × H) 160mm x 122mm x 251mm 32,7mm x 21,4mm x 13,6mm
Longueur d’antenne Intégrée 120mm
Canaux 5 5
Poids 402 6g
Bande 2404 MHz – 2476 MHz
Plage de tension 3,5–9,6V
Récepteur sport Spektrum SR515 de surface ..............................46
Installation habituelle du véhicule électrique ...................................46
Mode standard .............................................................................46
Mode à gaz ..................................................................................46
Installation habituelle du véhicule nitro ...........................................46
compatibilité du récepteur .............................................................46
Antenne de récepteur ...................................................................46
Affectation ...................................................................................46
Sécurité intégrée ..........................................................................46
Identifi cation des commandes et commutateurs .........................47
Installation des piles .....................................................................47
Main Screen..................................................................................47
Navigation .....................................................................................48
Utilisation de l’interface tactile .......................................................48
Ajustement individuel des directions ..............................................48
Sélection des commutateurs auto ..................................................48
Astuce pour la sélection des commutateurs....................................48
Touchez OK ..................................................................................48
Faites glisser ................................................................................48
Maintenez OK enfoncé ..................................................................48
Menu .............................................................................................49
Model Select (Sélection de la maquette) .........................................49
Model Name (Nom de la maquette) ................................................49
Travel (Course) .............................................................................50
Sub Trim (Sous-trim) .....................................................................50
Reverse (Inversion)........................................................................50
Speed (Vitesse) .............................................................................50
Rates (Régimes) ...........................................................................51
Exponential (Exponentiel) ...............................................................51
Timer (Minuteur) ...........................................................................51
Menu Bind/Frame (Affectation/Fréquence) .....................................52
Mixing (Mixage) ............................................................................53
Steering Mix (Mixage de direction) .................................................53
mixage programmable ..................................................................53
Menu de programmation de l’AVC .................................................54
Trim Setup (Confi guration des trims) ..............................................54
Trim ASSIGN (affectation des trims) ................................................54
AUX Assign (Affectation des AUX) ...................................................54
Telemetry (Télémétrie) ...................................................................55
Settings (Paramètres) ....................................................................56
Settings (Paramètres) - suite .........................................................57
Calibrate (Étalonnage) ...................................................................57
Paramètres tactiles.......................................................................57
Utilities (fonctions utilitaires) ........................................................57
Model Select (Sélection de la maquette) .........................................57
Model Utilities (fonctions utilitaires de la maquette) .........................57
AJUSTEMENTS PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR.................................59
Steering Tension Adjustment ........................................................59
Porte d’accessoire ........................................................................59
Passage à un volant standard ........................................................59
Port de données ...........................................................................59
AJUSTEMENT DE L’AVC .................................................................60
Guide de dépannage .....................................................................61
Guide de dépannage de l’AVC .......................................................61
Liste des pièces en option ............................................................61
Garantie et réparations .................................................................62
Coordonnées de Garantie et réparations ......................................63
Déclaration de conformité de l’union européenne : ......................63