User's Guide
51
SPEKTRUM DX5 RUGGED • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
MENU
Affectation
L’affectation est le processus consistant à apprendre au récepteur le code spécifi que de l’émetteur appelé 
GUID (Identifi ant Mondial Unique) et à stocker les valeurs de sécurité-défaut. Lorsqu’un récepteur est lié à 
un émetteur/mémoire de maquette, le récepteur répond uniquement à cet émetteur/mémoire de maquette 
spécifi que.
Processus d’affectation
1.  Mettez le récepteur en mode Bind (Affectation). La DEL sur le récepteur se mettra à clignoter.
2.  Mettez l’émetteur en marche.
3.  Sélectionnez la Model Memory (Mémoire de maquette) à laquelle vous souhaitez l’affecter.
4.  Sélectionnez Bind (Affectation) dans le menu de liste. 
5.  Mettez le canal des gaz sur la position de sécurité-défaut souhaitée. 
AVIS: Le canal des gaz doit rester en position de sécurité-défaut jusqu’à la fi n de l’affectation.
6.  Faites défi ler jusqu’à Bind (Affectation) et cliquez sur 
la molette. La DEL orange au sommet de l’émetteur 
clignote.
7.  Une fois le processus d’affectation terminé, les DEL de l’émetteur et du récepteur arrêtent de clignoter et 
passent à l’orange fi xe.
8.  Débranchez la prise d’affectation du récepteur et conservez-la dans un endroit adapté. 
AVIS: Retirez toujours la prise d’affectation du récepteur une fois le processus d’affectation terminé. Si vous 
ne le faites pas, le récepteur passera en mode d’affectation la prochaine fois que vous l’allumerez.
Sécurité intégrée
Dans le cas peu probable où le lien radio est perdu lors de l’utilisation, le récepteur dirigera le servo des gaz vers sa position de 
sécurité-défaut pré-programmée (normalement freinage à fond) et tous les autres canaux n’auront pas de sortie servo. La position de 
sécurité-défaut des gaz est paramétrée pendant l’affectation. Si le récepteur est mis en marche avant l’émetteur, le récepteur se met 
en mode de sécurité-défaut, ce qui ramène le servo des gaz à sa position de sécurité-défaut pré-réglée. Lorsque l’émetteur est mis 
en marche, le contrôle normal reprend. 
IMPORTANT: la sécurité-défaut s’active uniquement en cas de perte du signal de l’émetteur. La sécurité-défaut ne s’active PAS en cas de baisse 
de puissance de la batterie du récepteur en dessous des valeurs minimales recommandées, ou en cas de perte d’alimentation vers le récepteur.
MENU BIND/FRAME (AFFECTATION/FRÉQUENCE) 
Pour une compatibilité avec tous les types de servos, trois fréquences de trame sont disponibles: 
• 11ms: Offre de bons taux de réponse et est compatible avec la plupart des servos numériques et 
analogiques (c’est la position par défaut). Fonctionne avec les récepteurs de surface DSMR
®
. 
• 16,5ms: Requis pour les servos analogiques plus anciens. Fonctionne avec les récepteurs de surface 
DSM2
®
.
• 22ms: Requis pour les servos analogiques plus anciens. Fonctionne avec les récepteurs DSMR.
ASTUCE: Vous devez toujours utiliser le taux de réponse le plus rapide que les servos peuvent gérer. Cela 
produit la latence la plus basse et la réponse la plus rapide. Si la fréquence de trame est incompatible avec 
le servo, le servo se déplacera de façon irrégulière ou, dans certains cas, pas du tout. Si cela se produit, 
changez la fréquence de trame à la prochaine valeur la plus élevée.
AVIS: Réaffectez toujours après avoir changé la fréquence de trame.
AVIS: Les récepteurs AVC doivent être calibrés après affectation pour en assurer le bon fonctionnement.
BIND
 1: Track
 Frame Rate
 11 ms
Put receiver into
 Bind Mode
 then select BIND
 CANCEL
 BIND
LIST










