Spektrum DXS and AR410 4 CH Receiver Spektrum DXS und AR410-Empfänger mit 4 Kanälen Spektrum DXS et récepteur AR410 4 canaux Spektrum DXS e ricevitore AR410 a 4 canali
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
FR Émetteur Spektrum DXS et récepteur AR410 L’émetteur SpektrumMC DSMX DXS à 7 canaux est proposé soit en tant qu’émetteur seul (SPMR1010), soit avec un récepteur Spektrum AR410 à 4 canaux pleine portée (SPM1010). L’émetteur DXS et le récepteur AR410 sont entièrement compatibles avec d’autres systèmes Spektrum DSMX.
FR Spécifications SPMR1010 ÉMETTEUR DXS Type Émetteur DSMX à 7 canaux Commutateurs et 1 interrupteur à rappel, 2 commutateur à 3 positions, boutons auxiliaires 2 commutateurs à 2 positions Canaux 7 Alimentation 4 piles AA électrique Mode de Mode 2 commande Télémétrie Tension de la batterie de vol (variateur ESC SMART requis) Sans fil ; récepteur à distance SPM9747 requis Simulateur compatible avec un émetteur DSM2 ou DSMX Adaptateur de série (SPMA3068) inclus pour la Port de données connexion avec le câb
FR Schéma de l’émetteur Antenne Commutateur B (canal 5 par défaut) Commutateur D (canal 7 par défaut) DEL RVB Commutateur H (arrêt du moteur par défaut) Commutateur F (Double débattement par défaut) 4 DEL vertes Nacelle des gaz/de la gouverne de direction (mode 2) Nacelle de la gouverne de profondeur/de l’aileron (mode 2) Trim d’aileron (mode 2) Trim de gouverne de profondeur (mode 2) Bouton d’alimentation Crochet pour lanière de cou Trim des gaz (mode 2) Trim de gouverne de profondeur (mode 2) Bouton A (
FR Installation des piles de l’émetteur 1. Retirez le couvercle du porte-piles sur le fond de l’émetteur. 2. Insérez quatre piles AA comme indiqué. 3. Remettez le couvercle du porte-piles. ATTENTION : N’enlevez JAMAIS les piles de l’émetteur pendant que le modèle est allumé. Cela peut provoquer la perte de la commande du modèle et des dommages corporels ou matériels. ATTENTION : Si vous utilisez des piles rechargeables, ne chargez que ce type de pile.
FR Affectation Pour fonctionner, le DXS et votre récepteur doivent être affectés l’un à l’autre. L’affectation est le processus qui consiste à apprendre au récepteur le code spécifique de l’émetteur afin qu’il se connecte uniquement à cet émetteur particulier. 1. Appuyez sur le bouton d’affectation du récepteur et maintenez-le enfoncé pendant la mise sous tension du récepteur.
FR 4. La DEL verte clignotante correspond au canal sélectionné. Lorsque la première DEL clignote, le canal des gaz est sélectionné (canal 1). IMPORTANT : Le canal 1 n’émettra pas de signal de commande pendant la programmation du trim afin de prévenir le fonctionnement accidentel du moteur. Tous les autres canaux fonctionneront pendant la programmation du trim pour vous permettre de vérifier les directions du servo.
FR Réinitialisation d’usine : allumez l’émetteur tout en maintenant les manettes vers le bas et vers l’extérieur. L’émetteur émet une série de bips et revenir aux réglages d’usine. IMPORTANT : le rétablissement des paramètres d’usine rétablit tous les paramètres par défaut définis en usine, ce qui entraîne la perte de tout ce qui a été programmé sur le DXS.
FR Fonctions télémétriques SMART et indicateurs DEL du DXS Tension de batterie de l’appareil : Les quatre DEL vertes de l’émetteur DXS indiquent la tension de la batterie de l’appareil lors de l’utilisation des fonctions télémétriques SMART. Lorsqu’elle est couplée à un variateur Smart ESC Spektrum et à un récepteur compatible, la tension de batterie de l’appareil s’affiche sur les quatre DEL de l’émetteur DXS.
FR Réglage de la tension du manche 1. Débranchez le porte-piles ou la batterie en option de l’émetteur et mettez-le/ la de côté. 2. Retirez les six vis cruciformes qui maintiennent la moitié arrière du boîtier de l’émetteur en place. 3. Placez l’émetteur face vers le bas sur un morceau de mousse ou sur une serviette et retirez le boîtier arrière. 4. Serrez ou desserrez légèrement les vis (C) à l’aide d’un petit tournevis Phillips.
FR Test de portée 1. Allumez l’émetteur pendant au moins 5 secondes avec la manette et le trim des gaz en position basse. 2. Maintenez le commutateur A enfoncé (bouton d’affectation) et basculez le commutateur F quatre fois dans un délai de 10 secondes. La DEL de l’émetteur clignote en orange et l’alarme retentit. Le système est en mode de vérification de la portée. Ne lâchez pas le bouton d’affectation avant d’avoir terminé la vérification de la portée.
FR Problème Impossible de connecter l’appareil (après l’affectation) à l’émetteur Gouverne bloquée Cause possible Solution L’émetteur est trop proche de l’appareil pendant le processus de connexion Éloigner l’émetteur sous tension de quelques mètres de l’appareil, débrancher et rebrancher la batterie de vol à l’appareil L’appareil ou l’émetteur est trop proche d’un grand objet métallique, d’une source sans fil ou d’un autre émetteur Déplacer l’appareil et l’émetteur et réessayer la connexion Prise
FR Garantie et réparations Durée de la garantie—Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR tudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit.
FR Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat EU Horizon Hobby Coordonnées Adresse Horizon Technischer Service +49 (0) 4121 2655 100 Horizon Hobby GmbH service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Information IC DXS Transmitter IC: 6157A-KATY1T AR410 Receiver IC: 6157A-TASPMAR410 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence.
© 2020 Horizon Hobby, LLC. DSM, DSM2, DSMX, Spektrum Airware, SRXL2, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. JR is a registered trademark of JR Americas. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 7,391,320. US 9,056,667. US 9,753,457. US 9,930,567. US 10,078,329. US 10,419,970. 59922.
