Instruction Manual

88 SPEKTRUM DX6e • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL
FR
TABLE DES MATIÈRES
BATTERIE DE L’ÉMETTEUR ....................................................89
Éléments contenus dans la boîte .........................................89
Installing the transmitter Batteries......................................90
Installation de la batterie Lithium ion optionnelle ..............90
FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR .................................................91
Écran Principal .....................................................................93
Navigation .............................................................................93
Sélection automatique des interrupteurs ..................................93
CARTE SD ..............................................................................94
Installation de la carte SD .......................................................94
Enregistrement de votre émetteur avec Spektrum ....................94
Mise à jour du logiciel Airware ................................................95
AR620 Specifi cations ...........................................................96
AFFECTATION ........................................................................96
PROGRAMMATION DES POSITIONS DE SÉCURITÉS ..............97
GUIDE DE PROGRAMMATION DES MODÈLES ........................98
Paramètres du système ........................................................99
Sélection du modèle ...............................................................99
Type Modèle ..........................................................................99
Nom de modèle ...................................................................100
Réglages Mode de vol ..........................................................100
Tableau des modes de vol d’un planeur .................................100
Noms des Modes de Vol .......................................................101
Affectation des voies ............................................................101
Confi guration des Sources des voies .....................................101
Gestion des modèles ............................................................102
Créer un nouveau modèle .....................................................102
Supprimer un modèle ...........................................................102
Copie de modèle ..................................................................102
Réinitialisation du modèle .....................................................103
Trier la liste de modèles ........................................................103
Alertes.................................................................................103
Télémétrie ...........................................................................104
Paramètres de la télémétrie ..................................................104
Telemetry Auto-Confi guration ................................................104
Alarmes de télémétrie ..........................................................105
Affectation ...........................................................................105
Ecolage sans-fi l ...................................................................106
Nom d’utilisateur ..................................................................107
Contraste .............................................................................107
Rétroéclairage ......................................................................107
Mode ..................................................................................107
Alerte batterie ......................................................................107
Fonctions Supplémentaires ...................................................108
Sélection de la langue ..........................................................108
Alarme d’inactivité ...............................................................108
Sons du système ..................................................................108
Affi chage des trims ..............................................................108
Calibrage .............................................................................109
Calibrage de l’émetteur ........................................................109
Numéro de série ..................................................................109
Export du numéro de série de l’émetteur vers la carte SD .......109
Localisation de la version du logiciel Airware ..........................109
Transfert Carte SD ................................................................110
Import d’un modèle ..............................................................110
Export d’un modèle ..............................................................110
Export de tous les Modèles ...................................................110
Paramétrage des servos ......................................................111
Réglage de la course ............................................................111
Sub-Trim .............................................................................111
Inversion de la direction ........................................................111
LISTE DES FONCTIONS ........................................................111
D/R et Expo .........................................................................112
Coupure des gaz (Avions et hélicoptères uniquement).............112
Courbe des gaz (Avions et hélicoptères uniquement) ..............112
Différentiel (Avions et planeurs uniquement)...........................112
Mixage ................................................................................113
Assigner un Mixage à un Interrupteur ....................................113
Les options de menu suivantes sont uniquement disponibles quand
elles sont activées à l’écran de Type de modèle. ....................113
Mixage d’arrière-plan ...........................................................114
Test de portée ......................................................................114
Minuteur ..............................................................................114
Paramètres système .............................................................116
Moniteur ..............................................................................116
Connexions recommandées des servos .................................117
ACRO (AVION) ......................................................................117
Type d’appareil: Avion ..........................................................117
Image ..................................................................................117
Aileron.................................................................................118
Profondeur ..........................................................................118
Système de volets ................................................................118
Mixage pour AVION ..............................................................118
Type de plateau ...................................................................119
Mode du collectif .................................................................119
Courbe de pas .....................................................................119
HELI (HELICOPTERE) ...........................................................119
Type d’appareil : HELI ..........................................................119
Plateau cyclique ...................................................................120
Gyro ....................................................................................120
Mixage
...............................................................................120
SAIL (PLANEUR) ..................................................................121
Type d’appareil: PLANEUR ....................................................121
Type de Planeur ..................................................................121
Courbure prédéfi nie..............................................................121
Système de courbure ...........................................................121
Mixages planeurs .................................................................122
MULTI-ROTOR ......................................................................123
Type de modèle multi-rotor ...................................................123
Réglage mode de vol ............................................................123
Réglage des trims ................................................................123
D/R et Expo .........................................................................124
Coupure moteur ...................................................................124
Courbe moteur ....................................................................124
RÉGLAGES PHYSIQUES DE L’ÉMETTEUR .............................125
Réglage des gaz: crantage - languette lisse ...........................125
Dureté avec crantage: ..........................................................125
Réglage de la dureté des manches ........................................125
Réglage de la longueur des manches ....................................125
Bouchon de sécurité.............................................................126
Conversion programmation ...................................................126
Calibration ...........................................................................126
Guide de dépannage ...........................................................127
Garantie et réparations ......................................................128
Coordonnées de Garantie et réparations ...........................129
Déclaration de conformité de l’union européenne : ..........129