User manual

54
čistom a suchom prostredí pri teplote od -30°C do +70°C a
relatívnej vlhkosti nepresahujúcej 90%.
KONTROLA
Aby senzory (pozri obr. A:2) na zváračskom ltri fungovali
správne, treba ich udržiavať v čistote a pri práci musia byť
odokryté.
Funkčnosť elektroniky zistíte stláčaním jednotlivých
tlačidiel, pričom by mali LED indikátory blikať.
UPOZORNENIE
• Pravidelne a starostlivo kontrolujte kompletnú zostavu
zváračskej prilby Speedglas 100 pred každým použitím.
Skontrolujte prilbu, či nie je prasknutá, alebo či nemá
trhliny. Prasknuté alebo poškriabané sklo ltra alebo
ochranné sklíčka znižujú priehľadnosť a vážne narušujú
ochranu. Všetky poškodené komponenty by mali byť
okamžite nahradené za nové.
• Použitie rozpúšťadiel pri čistení môže spôsobiť
poškodenie výrobku. Zváračský lter a ochranné sklíčka
čistite pomocou handričky alebo utierky, z ktorej sa
neuvoľňujú vlákna. Pri čistení prilby používajte jemný
čistiaci prostriedok a vlažnú vodu. Neponárajte lter do
vody, ani na lter priamo nestriekajte žiadnu kvapalinu.
• Zváračská prilba je odolná voči teplu a je schválená
pre použitie v štandardných podmienkach. V styku s
otvoreným ohňom alebo veľmi horúcimi povrchmi sa
môže vznietiť, alebo roztaviť. Prilbu udržujte čistú, aby
sa minimalizovalo toto nebezpečenstvo.
• Materiály, z ktorých sa prilba skladá a prichádzajú do
styku s pokožkou, môžu vyvolať alergickú reakciu u ľudí
citlivých na tieto materiály.
ZOZNAM SÚČASTÍ 3M™
SPEEDGLAS™ 100
ČÍSLO POPIS
Náhradné diely
75 11 10 SPEEDGLAS 100 zváračská prilba so
SPEEDGLAS 100S-10 samozatemňujúcim
zváračským ltrom, odtieň 3/10
75 11 11 SPEEDGLAS 100 zváračská prilba so
SPEEDGLAS 100S-11 samozatemňujúcim
zváračským ltrom, odtieň 3/11
75 11 20 SPEEDGLAS 100 zváračská prilba so
SPEEDGLAS 100V samozatemňujúcim
zváračským ltrom, odtieň 3/8-12
75 11 00 SPEEDGLAS 100 zváračská prilba
75 00 10 SPEEDGLAS 100S-10 samozatemňujúci
zváračský lter, odtieň 3/10
75 00 11 SPEEDGLAS 100S-11 samozatemňujúci
zváračský lter, odtieň 3/11
75 00 20 SPEEDGLAS 100V samozatemňujúci
zváračský lter, nastaviteľný odtieň 3/8-12
75 11 90 SPEEDGLAS 100 zváračská prilba bez
hlavového upínacieho systému
77 20 00 SPEEDGLAS 100 predný rám
70 50 10 Hlavý upínací systému vrátane spojovacích
prvkov
70 60 00 Upevňovacie jednotky pre hlavový upínací
systém
73 10 00 Kryt batérie
Spotrebný tovar
77 60 00 SPEEDGLAS 100 vonkajšie ochranné sklíčka
štandardné, 10ks
77 70 00 SPEEDGLAS 100 vonkajšie ochranné sklíčka
proti poškriabaniu, 10ks
77 70 70 SPEEDGLAS 100 vonkajšie ochranné sklíčka
odolné voči teplu, 10ks
16 75 20 Potné pásiky, froté, alové, 2ks
16 80 10 Potné pásky, z jemnej bavlny, čierne, 2ks
42 80 00 Vnútorné ochranné sklíčka,
5ks označenie 42 02 00
42 80 20 Vnútorné ochranné sklíčka +1 zatemnenia,
5ks
42 80 40 Vnútorné ochranné sklíčka +2 zatemnenia, 5ks
42 20 00 Batéria, 2ks
Príslušenstvo
16 40 05 Ochrana krku a uší, koža (3 časti)
16 90 01 Ochrana krku TecaWeld
16 91 00 Kapucňa krk/hlava TecaWeld
17 10 17 SPEEDGLAS 100 držiak pre zväčšovacie sklo
17 10 20 Zväčšovacie sklo 1,0
17 10 21 Zväčšovacie sklo 1,5
17 10 22 Zväčšovacie sklo 2,0
17 10 23 Zväčšovacie sklo 2,5
17 10 24 Zväčšovacie sklo 3,0
Instrukcije 3M™ Speedglas™ 100 kaciga za zavarivanje A
PRIJE ZAVARIVANJA
Prije korištenja Speedglas 100 kacige za zavarivanje
pažljivo pročitajte ove upute radi vlastite zaštite.
Potpuna oprema je prikazana na sl. A:1.
Prilagodite kacigu za zavarivanje vlastitim potrebama (vidi
sliku B:1 – B:3).
Broj sjene se treba odabrati prema tablici (vidi sliku H:1)
Speedglas 100 kaciga za zavarivanje pruža trajnu zaštitu
(sjena 12) protiv štetnih UV-i IR-zraèenja, bez obzira
da li je  ltar u svijetlom ili tamnom stanju te da li je auto
zatamnjuča funkcija aktivna.
Kao izvor energije koriste se dvije litijske baterije. (3V
CR2032)
UPOZORENJE!
• Ovaj proizvod je dizajniran da zaštiti korisnikovo lice I
oči od opasnog zračenja uljučujući vidljivo svijetlo, ultra-
ljubičasto zračenje (UV), infracrveno zračenje (IR), iskri
I prskanja koje se pojavljuju kod određenih procesa
zavarivanja, kada se koristi u skladu sa ovim uputstvima
za uporabu.
• Korištenje ovog proizvoda u bilo kojoj drugoj aplikaciji
kao npr. lasersko ili plinsko zavarivanje/rezanje može
rezultirati sa trajnom ozljedom oka I gubitkom vida.
• Ne koristite bilo koje proizvode za zavarivanje bez
prigodnog školovanja. Za pravilnu uporabu vidite
Uputstva za uporabu.
• Upotrebljavajte samo sa originalnim Speedglas
rezervnim dijelovima, kao što su unutrašnje i vanjske
zaštitne ploèe; brojevi dijelova u skladu s popisom
dijelova u ovim uputama Uporaba neodobrenih dijelova
može narušiti zaštitu te poništiti valjanost jamstva i
odobrenja ili uzrokovati da kaciga nije u skladu sa
zaštitnim klasikacijama I odobrenjima.
• 3M Speedglass 100 Štitnik za varenje nije dizajniran
za varenje/rezanje kada postoji rizik od opekotina
rastaljenih čestica.
• Proizvođać nije odgovoran za bilo kakve modikacije na