User manual

12
схвалені модифікації можуть суттєво знизити рівень
захисту виробу.
• Особи, які використовують окуляри для корекції зору,
повинні розуміти, що у разі сильного удару щиток
може деформуватись, контактувати з окулярами та
наразити користувача на небезпеку.
СХВАЛЕНО
Зварювальний щиток Speedglas 100 відповідає
Головним вимогам безпеки відповідно параграфа
10 Європейської директиви 89/686/EEC і тому має
маркування СЕ. Цей виріб відповідає вимогам
гармонізованих Європейських стандартів EN 175, EN
166, EN 169 та EN 379. На стадії розробки цей виріб був
перевірений наступною організацією: DIN Certco Prüf-
und Zertizierungszentrum (Нотифікований орган 0196).
Відповідність вимогам діючих Українських стандартів
підтверджується Сертифікатом Відповідності
УкрСЕПРО.
МАРКУВАННЯ
На зварювальному фільтрі нанесене маркування щодо
рівня затемнення та оптичних характеристик.
Зразок маркування згідно стандарту EN 379:
3 / 8-12 3M 1 / 2 / 2 / 3/ EN379 CE
Рівень затемнення
у “світлому” стані
Рівень (рівні) зат
емнення
у “темному” стані
Інформація п
ро виробника
Оптичний клас
Клас розсіювання світла
Клас пропускання світла
Залежність від кута зору
(необов’язкове маркування)
Сертифікаційна п
означка або номер стандарту
Увага! Наведене вище є тільки прикладом. Реальне
маркування нанесене на встановленому в щитку фільтрі
автоматичного затемнення.
3M 1BT (EN166 середньо-енергетичні взаємодії при
екстремальних температурах (-5°C та +55°C) BT)
3M EN175B (середньо-енергетичні взаємодії B).
На зварювальному щитку та зовнішній захисній лінзі є
маркування щодо класу захисту від високошвидкісних
часток. Літера S вказує на те, що виріб відповідає
базовим вимогам щодо підвищеної міцності,
літера F визначає стійкість до механічного впливу
низькоенергетичних ударів, а літера B – стійкість до
середньоенергетичних ударів. Якщо рівень захисту
відповідає встановленим вимогам в умовах
екстремальних температур (від -5°C до +55°C),
маркування завершується літерою T. Додаткове
маркування на виробі може відноситись до вимог інших
стандартів.
= Уважно прочитайте інструкції перед
початком роботи.
= Утилізувати як електричні та електронні
відходи
ФУНКЦІОНУВАННЯ
УВІМКНЕННЯ / ВИМКНЕННЯ
Щоб увімкнути зварювальний фільтр натисніть кнопку
ON/SHADE. Зварювальний фільтр вимикається
автоматично після 1 години бездіяльності. Зварювальний
фільтр має два фото-сенсори (див. малюнок A:2),
які спрацьовують незалежно один від одного, коли
починається зварювальна дуга, та викликають
затемнення фільтра. Зварювальний фільтр може не
затемнюватись, якщо фото-сенсори заблоковані або
зварювальна дуга повністю перекрита.
Інші джерела яскравого світла, що блимають
(навіть розташовані на великих відстанях), можуть
викликати затемнення фільтра. Світло, що викликає
спрацьовування фільтра, може потрапляти на фото-
сенсори безпосередньо від джерела світла або
відбиватись від блискучої поверхні. В такому разі
необхідно встановлювати захисні екрани.
ВИБІР РІВНЯ ЗАТЕМНЕННЯ
Моделі Speedglas 100S-10 та Speedglas 100S-11 мають
фіксовані рівні затемнення.
Модель Speedglas 100V має п’ять рівнів затемнення
від 8 до 12. Щоб побачити, на якому рівні затемнення
встановлено фільтр, натисніть і відпустіть кнопку ON/
SHADE. Щоб вибрати інший рівень затемнення, в той
час, коли спрацьовує світлодіод, натисніть ще раз
на кнопку ON/SHADE та натискайте її до тих пір, доки
не загориться світлодіод напроти потрібного рівня
затемнення.
Дивитись на зварювальну дугу можна тільки
через зварювальний фільтр, в якому встановлено
рекомендований рівень затемнення. Дивіться таблицю
на сторінці 77.
УСТАНОВКА РІВНЯ ЧУТЛИВОСТІ ФІЛЬТРА
(ТІЛЬКИ ДЛЯ SPEEDGLAS 100V)
Чутливість фото-сенсорів (що реагують на яскраве
світло від зварювальної дуги) можна налаштувати в
залежності від типу та умов зварювання. Щоб побачити
на якому рівні встановлено чутливість фільтра, натисніть
і відпустіть кнопку SENS. Щоб вибрати інший рівень
чутливості, в той час, коли спрацьовує світлодіод,
натисніть ще раз на кнопку SENS та натискайте її до тих
пір, доки не загориться світлодіод напроти потрібного
рівня чутливості.
Позиція 1 Найменший рівень чутливості.
Використовується, коли фільтр небажано
спрацьовує від інших зварювань, що
відбуваються поблизу.
Позиція 2 Нормальна позиція. Використовується в
більшості випадків зварювання всередині
приміщень та зовні.
Позиція 3 Позиція для низькоамперного зварювання
або, коли зварювальна дуга стає дуже
стабільною (наприклад, зварювання типу
TIG).
Позиція
заблокований весь час у світлому
режимі(затемнення 3). Використовується
при шліфуванні.
Якщо зварювальний фільтр не затемнюється належним
чином, необхідно підвищити рівень чутливості
до такого рівня, коли фільтр починає працювати
як належно. Якщо обрано надто великий рівень
чутливості, фільтр може залишатись затемненим і після
завершення зварювання. В такому разі треба знизити