User Guide
18
BucketDescaler
®
Manuel du détartreur à godets
• User de précautions et protéger les tuyaux de toutes arêtes acérées. Les bords
coupants peuvent érafler, trancher et endommager rapidement la tuyauterie.
• Conserver l’appareil en bon état de propreté et le sécher avant de le ranger pour
maximiser sa performance et sa longévité.
• Protéger l’appareil du gelNe pas laisser l’appareil à l’extérieur.
• Pour protéger l’appareil de tout dommage, la tuyauterie, les vannes et les pompes
doivent être vidées avant d’entreposer l’appareil pour le stockage à long terme.
• Si l’appareil doit être rangé pendant une longue période dans un lieu non chauffé,
verser quatre litres environ de solution d’antigel pour véhicules de loisirs dans le seau,
puis faire tourner
• IMPORTANT : Utiliser uniquement de l’antigel pour véhicules de loisirs (à base de
propylène glycol). L’antigel pour automobiles (à base d’éthylène glycol) peut devenir
corrosif et endommager l’appareil.
• Avant d’utiliser l’appareil après une longue immobilisation, le rincer à l’eau claire.
L’antigel peut être recueilli après usage dans l’appareil et réutilisé.
Consignes de fonctionnement et
de connexion
Prière d’observer les précautions suivantes :
1. La température de la solution de détartrage ou de rinçage ne peut dépasser 55 °C
(130 oF).
2. Pour éviter tout déversement, toujours maintenir la pompe en position verticale et la
vider avant de la transporter.
Déni de responsabilité : Il faut souligner que le présent texte ne constitue qu’une ligne
directive et que les informations proposées ci-dessus sont basées sur l’état général du
matériel. Ces notes sont présentées en toute bonne foi, mais suite à la nature variée
de ces matériels et de leur application, il incombe à l’utilisateur de s’assurer que la
procédure décrite ci-dessus est acceptable dans la situation à laquelle il est confronté.
Consignes de dilution
Rapports recommandés pour le mélange
• Mélanger 2 litres (½ gallon) de SpeedyBright et 6 litres (1-½gallons) d’eau.
• Proportions de SpeedyBright
®
et d’eau.
» 1:3 pour un nettoyage sommaire.
» 1:2 pour un nettoyage d’importance moyenne.
» 1:0 (concentration intégrale) pour un nettoyage intensif.
Quatre litres (un gallon) de SpeedyBright
®
non dilué dissolvent approximativement 1,1 kg de
carbonate de calcium.
Entretien général et stockage
BucketDescaler
®