Installation Manual

1.) One of the wire dividers comes
pre-assembled. Assemble the second
wire divider using the pre-assembled
divider as a guide for proper
assembly.
2.) Using the phillips head screws and
rectangular nuts assemble mounting
tabs to divider as shown in Illustration
A (for centerbolt valve covers use the
longer mounting tabs, for pre-87 valve
covers, use the shorter mounting tabs
as shown in Illustration B).
3.) Bolt complete assembly to valve
cover and adjust as needed.
4.) Attach spark plug wires, DO NOT
OVERTIGHTEN BOLTS!
Overtightening bolts may strip the
threads and/or damage the spark plug
wires.
Note: To maintain adjustability of wire
looms after they are installed on a center
bolt valve cover use the two identical
brackets on the same side (see
Illustration C).
1.) Uno de los separadores ya viene montado
de fábrica. Usando el separador
previamente montado como guía, arme el
segundo separador.
2.) Usando los tornillos de cruz con las tuercas
rectangulares, monte las lengüetas al
separador como se muestra en la ilustración
A (para cubiertas de válvula con perno de
alineación, use las lengüetas de montaje
más largas. Para cubiertas fabricadas previa
1987, use las lengüetas más cortas; ver
ilustración B)
3.) Atornille el conjunto a la cubierta de la
válvula y ajústelo.
4.) Conecte el cableado de bujías. ¡NO APRIETE
LOS TORNILLOS DEMASIADO, ya que esto
puede trasroscar y/o dañar el cableado de
las bujías!
Nota:
Para que el cableado siga ajustable aun
después de su instalación sobre una cubierta
de válvula de perno central, atornille las dos
abrazaderas de la misma manera (ver
ilustración C
)
Illustration B
Illustration C
Illustration A
Ilustración B
Ilustración C
Ilustración A
©2010 Spectre Performance