User's Manual

10
安裝指南
Installation Guide
4.3 安裝位置
Location for Installation
使店員和持卡人能安全方便進行操作
當坐臺使用時，把設備放置在穩定的平臺上，
以便於連接電源線和其他外置設備
保持設備通風良好，當設備放在固定場所時，
終端周圍必須留出22釐米空間
禁止將終端暴露在以下環境中：
~ 電壓波動或電雜訊輻射超標的設備附近，如：
空調、電扇、電動馬達、霓虹標誌或其他高頻
安全設備
~ 裝水的容器，如：水槽、熨衣水盆或水池等
~ 濕度、溫度過高的場所
~ 含油、鹽分及粉塵含量超標的場所
~ 陽光直接照射或熱輻射
~ 消磁裝備及磁力防盜系統附近
4.4 維護技巧
Maintenance
T1000 是以最少的維護，為您提供持續穩定的
服務。
Should be safe and convenient for operators
and users
Should be placed on stable working platform
during desktop operation for ease of power
and accessories connection
Good ventilation and should have 22cm
space around the pinpad
DO NOT expose the terminal in following
environment
~ Near electrical appliance with high frequency
EM wave such as air conditioner, electric fan,
motor, neon sign etc.
~ Liquid container such as water trough, sink,
pond etc.
~ High temperature or humidity place
~ High containing of VOC, salty and dusty area
~ Sunlight or high thermal radiation area
~ Near demagnetizing system and magnetic
security system
T1000 has been designed to provide stable
service for users with less maintenance.
In order to ensure best performance, we
suggested the followings.
盡可能保持工作及貯存環境乾燥潔淨
為保 T1000 工作在最佳狀態，我們有以
下建議：
不要在太熱或太冷的地方貯存終端機
不要打開 AC/DC 電源適配器
不要撞擊或摔打終端機
不要嘗試打開終端機部件 )電池蓋門除外）。
打開終端機內部將導致所有密鑰被自動擦除
，將無法正常運作
清潔 T1000 需注意以下事項：
使用乾淨絨布輕擦機身上 的灰塵
可用溫和酒精或酒精類清潔劑擦去較頑固的
污點
可使用低壓吹風器吹去鍵盤按鍵及紙倉中的
灰塵
可用軟布或鏡頭紙輕擦顯示幕
用戶使用時要避免太陽暴曬、高溫、潮
濕和塵土，以保終端機正常工作
Avoid exposing in sunlight, high temperature,
high humidity and dusty area
Keep in dry, clean and tidy environment
Do not keep in extreme hot and cold place
Do not disassemble the AC/DC power adaptor
Do not impact and thrash the terminal heavily
Do not disassemble the terminal (except
opening the Battery Cover). Disassembling will
erase all data and lead to abnormal running
Cleaning of T1000
Use flannelette to remove dust on terminal
Use mild alcohol to remove stubborn stains
If possible, use low pressure blower to blow
out dust on keypad
Use flannelette or lens cleaning paper to
clean the display
SPECTRA T1000