Installation Guide

Installation SE-370
Speakman Company • 215-1725 Rév. B; FR 12-09-002 7/18/2012 9
Fournitures requises pour l’installation :
 • Robinetd’arrêtverrouillablesurlasortieencasd’alimentationd’eautempéréeversunouplusieursappareilsd’urgence
 • Robinetd’arrêtverrouillablesurlesarrivées/alimentations
 • (6)Ancragesmurauxetfixations3/8popourarmoiremontéeensurface
 • (4)Fixations1/4po(etancragesmuraux,sinécessaire)pourarmoireencastrée
 • Raccordssurtouteslesconnexionspourfaciliterladéposedurobinet
Outils requis pour réglage de température
 • CléAllen5/64po
 • Tournevisàlame
Armoire encastrée :
1.Ouverturemuralepourplomberiebrute292mmLx330mmH
(11-1/2poLx13poH).
2. Insérer l’armoire et la fixer au mur avec quatre fixations 1/4 po
adéquatement ancrées (fournies par l’installateur).
3. Installer deux ancrages et vis à travers le support de robinet à l’arrière
de l’armoire et dans un contrevent sécuritaire (fourni par l’installateur) ou
dans un mur. Cela soutiendra le robinet.
4. Installer les raccords filetés du robinet et la moitié du clapet à bille
du raccord en utilisant un produit d’étanchéité pour tuyaux ou du ruban
téflon. Installer l’autre moitié du clapet à bille du raccord sur le tuyau
d’entrée et de sortie.
5. Insérer le robinet dans le support dans l’armoire (le côté droit entre en
premier). Continuer avec la procédure d’installation du robinet.
6. Positionner la rosace murale tout contre le mur et colmater en place.
Armoire montée en surface :
1. Mesurer et marquer les emplacements des trous de
montage de l’armoire selon les dimensions indiquées à
la page suivante. Installer six ancrages muraux de 3/8 po
(fournis par l’installateur).
2. Positionner l’armoire dans le mur et fixer en place avec six
fixations murales de 3/8 po (fournies par l’installateur).
3. Installer les raccords filetés du robinet et la moitié du
clapet à bille du raccord en utilisant un produit d’étanchéité
pour tuyaux ou du ruban téflon. Puis installer l’autre moitié du
clapet à bille du raccord sur le tuyau d’entrée et de sortie.
4. Insérer le robinet dans le support dans l’armoire (le
côté droit du robinet entre en premier). Continuer avec la
procédure d’installation du robinet.
IMPORTANT!
Lire ce manuel d’installation dans son intégralité pour garantir une
installation appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès
du service à la clientèle ou d’entretien. L’installateur est responsable de
respecter la conformité aux codes et ordonnances locaux.
La vanne doit être accessible en position installée pour les essais, les
réglages et l'entretien.
Séparer les pièces de l’emballage et veiller à bien avoir toutes les pièces
avant de jeter le matériau d’emballage. Le cas échéant, ne pas commencer
l’installation avant d’avoir obtenu les pièces manquantes.
Veiller à bien vidanger et fermer toutes les conduites d’eau avant de
commencer l’installation. Tout débris dans les conduites d’alimentation peut
provoquer un mauvais fonctionnement des vannes.
Installation
THIS
SIDE
UP
Packing List
•
•
•
•
Poser l’armoire en option (si l’installation est sans armoire, passer à l’étape 2).
1