User manual

Wersja 04/16

INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro-
lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wy-
dawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0416_01/HS
 Podłączenie
 DozaciskówgłośnikaAMPLIFIERnależypodłączaćtylkowyjściagłośnikowewzmacnia-
czyaudio.
 DozaciskówgłośnikaSPEAKERnależypodłączaćwyłączniepasywnegłośniki,których
wartośćimpedancjijestprzynajmniejdwukrotniewiększaoddopuszczalnejminimalnej
impedancjiwzmacniacza.
 Dookablowanianależyużyćwyłącznieodpowiedniegokablagłośnikowego.Wprzypad-
kuwątpliwościnależyskonsultowaćsięzosobąfachową.
 Odnośniepodłączaniawejśćiwyjśćnależyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługipodłącza-
negourządzenia.
 Wprzypadkuniezastosowaniasiędoniniejszychwskazówekmożedojśćdouszkodzenia
pulpitulubpodłączonychurządzeń(wzmacniaczalubgłośników).
 Odłączprzełączniksieciowywzmacniaczaiponowniewłączgodopierowówczas,gdy
zakończyszwszystkiepodłączeniaisprawdziszje.
Wprzypadkuzmianypodłączeniaurządzeńdopulpitunależypostępowaćtaksamo.
 Zwróćuwagęnato,bynazaciskachgłośnikowychniedoszłodozwarciaspowodowane-
goniewłaściwympoprowadzeniemprzewodu.
• Podczas podłączania należy zwrócić uwagę na oznaczenie zacisków głośnikowych:
+ = dodatnie złącze / - = ujemne złącze / RIGHT = prawe złącze / LEFT = lewe złącze
• Połącz zaciski głośnikowe SPEAKER z głośnikami.
• Połącz zaciski głośnikowe AMPLIFIER z wyjściami głośnikowymi wzmacniacza.
 Obliczanieimpedancjiłącznej
Pary głośników są obsługiwane przez przełączeniowy pulpit głośnikowy w połączeniu szerego-
wo-paralelnym.
Łączna impedancja, którą jest obciążony wzmacniacz, została wyszczególniona w poniższej
tabeli. Ta tabela jest oparta na podłączeniu 8-omowych głośników. W przypadku korzystania z
4-omowych głośników należy podzielić podaną wartość impedancji na pół.
Paragłośników Impedancjałączna(wOhmach)
1 lub 2 lub 3 lub 4 8
1+2 lub 3+4 16
1+3 lub 1+4 4
2+3 lub 2+4 4
1+2+3 lub 1+2+4 5,3
2+3+4 lub 1+3+4 5,3
wszystkie wł. 8
wszystkie wył. 220
Ogólnezasady:
Impedancja łączna podłączonych głośników obliczana jest z szeregowego podłączenia par głośników 1 i 2
oraz 3 i 4. Z kolei te pary połączone są ze sobą paralelnie.
Na podstawie tych informacji fachowiec może obliczyć łączną impedancję i udzielić odpowiednich wskazó-
wek dotyczących podłączania (np. tego, którą parę głośników należy podłączyć z danym wejściem).
 Obsługa
• Włącz wzmacniacz i rozpocznij żądany program muzyczny.
• Za pomocą przełączników wyboru wybierz żądaną parę głośników.
• Wskutek połączenia szeregowo-paralelnego przełącznik, do którego nie podłączono żadnego głośnika,
musi zawsze znajdować się w pozycji OFF.
 Konserwacjaiserwis
Produkt nie wymaga częstej konserwacji, poza okazjonalnym czyszczeniem za pomocą miękkiej, suchej
szmatki. Nie zaleca się stosowania żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicz-
nych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie.
 Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozbywanie się
ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
 Danetechniczne
Wejścia .................................................................. 1 x stereo
Wyjścia .................................................................. 4 x stereo
Obciążalność ......................................................... 200 W (maks.) / 100 W (możliwość przełączania)
Wymiary ................................................................. 200 x 40 x 95 mm
Waga ..................................................................... 460 g
4-wejściowyprzełączeniowypulpit
głośnikowy
Nr.zam350730zezłączamizaciskowymi
Nr.zam350733zezłączamiśrubowymi
 Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem
Przełączeniowy pulpit głośnikowy służy do rozdzielania wyjściowych sygnałów głośnikowych ze wzmacnia-
cza na kilka głośników.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do podłączenia do wyjść głośnikowych wzmacniaczy audio i wejść
pasywnych głośników.
Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią,
np. w łazience, itp.
Wszelkie zastosowania niniejszego urządzenia inne niż opisane powyżej nie są dozwolone i mogą prowa-
dzić do uszkodzenia produktu. Ponadto zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem stwarza ryzyko zwarcia,
pożaru, uszkodzenia podłączonych urządzeń itp.
Produkt nie może być zmieniany ani przebudowywany.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Zawartośćzestawu
• 4-wejściowy przełączeniowy pulpit głośnikowy
• Instrukcja użytkowania
 AktualneInstrukcjeobsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub
zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu
wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać zna-
lezione dokumenty.
 Wyjaśnieniesymboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania urządzenia.
Ten symbol oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
 Zasadybezpieczeństwa
 W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji ob-
sługi,rękojmia/gwarancjawygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialnościzaszkody
pośrednie!
 Wprzypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowa-
niemurządzenialub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nieponosi
żadnejodpowiedzialności!Wtakichprzypadkachrękojmia/gwarancjawygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji
produktu.
• Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa producenta podłączanych urządzeń. Należy w tym celu prze-
czytać dokładnie odpowiednie instrukcje użytkowania.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji ani wysokiej wilgoci.
• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to doprowadzić do uszkodzenia
słuchu.
• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji obsługi, należy skontaktować się
z naszym działem pomocy technicznej lub z innym wykwalikowanym specjalistą.
 Opisfunkcji
Przełączeniowy pulpit głośnikowy rozszerza wzmacniacz o kolejne wyjścia głośnikowe.
Podłączone głośniki można przełączać za pomocą przełącznika wyboru pojedynczo lub grupowo.
Technika przełączania gwarantuje, że wartość impedancji, którą obciążane jest wyjście wzmacniacza, w żad-
nym wypadku nie spadnie poniżej połowy wartości najmniejszej impedancji podłączonego głośnika.