Manual
•  W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub 
podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą.
•  Konserwacja, modykacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez 
technika lub autoryzowane centrum serwisowe.
•  W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie 
tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub 
pracownikiem technicznym.
Uwaga:
•  Aby  uniknąć  uszkodzenia  komponentów,  nie  należy  próbować  otwierać  ani 
naprawiać produktu bez fachowej pomocy.
•  Na zasięg działania mogą mieć wpływ czynniki środowiskowe i pobliskie źródła 
zakłóceń.
•  Właściwe użytkowanie pomaga przedłużyć żywotność produktu.
b) Podłączone urządzenia
Przestrzegaj  również  instrukcji  bezpieczeństwa  i  obsługi  innych  urządzeń 
podłączonych do produktu.
c) Obsługa
Ten produkt zawiera wrażliwe elementy elektryczne, które mogą zostać uszkodzone 
przez skoki napięcia, przepięcia, porażenie prądem, uderzenia piorunów itp. Zaleca 
się stosowanie systemów ochrony  przeciwprzepięciowej  w  celu  zabezpieczenia  i 
przedłużenia żywotności sprzętu.
Właściwości
•  Zgodność z HDMI 2.0, HDCP 2.2/1.4 i DVI 1.0
•  Obsługuje przepustowość 18 Gb/s
•  Obsługuje  wejściowe  i  wyjściowe  rozdzielczości  wideo  do  4k2k  przy  60  Hz  4:4:4,  z 
zasięgiem do 50 metrów
•  Obsługuje jedno wyjście pętli HDMI
•  Obsługuje jednokierunkowe przejście w podczerwieni
•  Obsługuje funkcję HDR
•  Obsługuje funkcję PoC (Power over Cable) – tylko nadajnik lub odbiornik wymaga zasilania
•  Obsługuje funkcję automatycznego kopiowania EDID
•  Kompaktowa konstrukcja zapewniająca łatwą i elastyczną instalację
Elementy obsługi
a) Nadajnik
1 2 3 4 5 6 7 8
1  Wyjście HDMI
2  Wejście HDMI
3  Wyjście CAT
4  Lampka kontrolna zasilania (zielona)
5  Lampka kontrolna sygnału danych 
(pomarańczowa)
6  Port serwisowy
7  Wyjście IR
8  DC 12 V
b) Odbiornik
1 3 2 4 5 6 7
1  Wyjście HDMI
2  Wejście CAT
3  Lampka kontrolna zasilania (zielona)
4  Lampka kontrolna sygnału danych 
(pomarańczowa)
5  Port serwisowy
6  Wejście IR
7  DC 12 V 
Obsługa
a) Nadajnik
Nr Nazwa Funkcja
1 Wyjście HDMI
Podłącz  za  pomocą  kabla  HDMI  do  urządzenia 
wyświetlającego  HDMI,  takiego  jak  telewizor  lub 
projektor.
2 Wejście HDMI
Podłącz  za  pomocą  kabla  HDMI  do  urządzenia 
źródłowego  HDMI,  takiego  jak  odtwarzacz  DVD  lub 
konsola PS4.
3 Wyjście CAT
Podłącz  do  portu  CAT-in  po  stronie  odbierającej  za 
pomocą kabla kat. 6.
 Instrukcja obsługi
Przedłużacz  HDMI  50  m  przez  kabel  sieciowy, 
z jednokierunkową transmisją w podczerwieni
Nr zamówienia 2369306
Przeznaczenie
Przedłużacz HDMI umożliwia przesyłanie sygnałów wideo/audio HD oraz jednokierunkowych 
sygnałów podczerwieni na odległość do 50 m między nadajnikiem a odbiornikiem za pomocą 
jednego kabla kat. 5e/6. Obsługuje on przepustowość 18 Gb/s, rozdzielczości wideo do 4K2K 
przy 60 Hz 4:4:4 i jest zgodny z HDMI 2.0, HDCP 2.2/1.4 oraz DVI 1.0. 
Produkt  przeznaczony  jest  wyłącznie  do  użytku  w  budynkach.  Nie  należy  go  używać  na 
zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu 
nie można przebudowywać i/lub modykować. Używanie produktu do celów innych niż opisane 
może spowodować jego uszkodzenie. Ponadto nieprawidłowe użytkowanie może spowodować 
zwarcie,  pożar,  porażenie  prądem  elektrycznym  lub  inne  zagrożenia.  Dokładnie  przeczytaj 
instrukcję obsługi i  przechowywać  ją  w  bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać 
osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.
Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 
rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest zarejestrowanym znakiem handlowym HDMI Licensing L.L.C.
Zawartość dostawy
•  Przedłużacz HDMI nadajnik
•  Przedłużacz HDMI odbiornik
•  Kabel blastera podczerwieni (1,5 m)
•  Kabel odbiornika
•  Zasilacz
•  4 x uchwyty montażowe
•  Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje obsługi  
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads 
lub  zeskanuj  przedstawiony  kod  QR.  Postępuj  zgodnie  z  instrukcjami 
wyświetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
  Symbol  pioruna  w  trójkącie  jest  używany,  jeśli  istnieje  ryzyko  dla  zdrowia,  np. 
z powodu porażenia prądem elektrycznym.
  Symbol  z  wykrzyknikiem  w  trójkącie  służy  do  podkreślenia  ważnych  informacji 
w niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
  Symbol strzałki sygnalizuje specjalne informacje i wskazówki związane z obsługą.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie  przeczytaj  niniejszą  instrukcję  obsługi  i  koniecznie  przestrzegaj 
informacji  dotyczących  bezpieczeństwa.  Producent  nie  ponosi 
odpowiedzialności  za  zranienie  lub  zniszczenie  mienia  wynikające 
z  ignorowania  zaleceń  dotyczących  bezpieczeństwa  i  prawidłowego 
użytkowania,  zamieszczonych  w  niniejszej  instrukcji  obsługi.  W  takich 
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
•  Urządzenie nie jest zabawką. Należy przechowywać je w miejscu niedostępnym 
dla dzieci i zwierząt domowych.
•  Nie  wolno  pozostawiać  materiałów  opakowaniowych  bez  nadzoru.  Mogą  one 
stanowić  niebezpieczeństwo  dla  dzieci  w  przypadku  wykorzystania  ich  do 
zabawy.
•  Chroń  urządzenie  przed  ekstremalnymi  temperaturami,  bezpośrednim 
promieniowaniem  słonecznym,  silnymi  wstrząsami,  wysoką  wilgotnością, 
wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
•  Nie wolno poddawać produktu obciążeniom mechanicznym.
•  Jeżeli  nie  ma  możliwości  bezpiecznego  użytkowania  produktu,  należy 
zrezygnować  z  jego  użycia  i  zabezpieczyć  go  przed  przypadkowym  użyciem. 
Nie można zagwarantować bezpiecznego użytkowania produktu, który:
 - nosi widoczne ślady uszkodzeń,
 - nie działa prawidłowo,
 - był  przechowywany  w  długim  okresie  czasu  w  niekorzystnych  warunkach 
otoczenia lub
 - został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
•  Z produktem  należy  obchodzić  się  ostrożnie.  Wstrząsy,  uderzenia  lub  upadek 
nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenia produktu.



