User manual

2 3
Veuillez débrancher l’appareil avant de l’ouvrir !
Veuillez respecter les consignes de sécurité ci-dessous !
Attention : Veuillez lire et respecter attentivement les indications suivantes.
- Les appareils décrits sont à utiliser uniquement dans des systèmes de réception satellite et
BK.
- Toute utilisation ou manipulation contraire à la notice entraîne l’annulation de la garantie.
Les appareils doivent être installés uniquement dans des pièces sèches. Il est interdit d’installer
les appareils sur ou à proximité de matériaux facilement inflammables. Vous devez assurer une
circulation de l’air suffisante. Soyez vigilant en cas de montage dans des coffrets de comptage
ou de commande.
- Les appareils doivent être équipés d’une compensation de potentiel (Cu, 4mm² min.). Pour ce
faire, tous les composants sont équipés d’une borne de mise à la terre.
- Veuillez respecter les dispositions relatives à la sécurité conformes aux normes EN 60728-11
et EN 60065.
- Connecteur : raccord fileté 75 Ω (série F) selon IEC 61169-24.
- Les sorties et entrées non utilisées pour câbles principaux et abonnés doivent être isolées
avec des résistances de 75 Ω (ZFR 75 DC).
Avec la certification CE, SPAUN s’engage à respecter les exigences CEM correspondant
à la norme produit européenne EN 50083-2 ainsi que les exigences relatives à la sécurité
correspondant à la norme produit européenne EN 60728-11.
Les appareils répondent aux exigences les plus élevées en matière de blindage conformément
à la norme EN 50083-2, catégorie A.
La température ambiante autorisée doit être comprise entre -20 et +50°C.
Alimentation/signalisation de court-circuit
Les commutateurs multiples compacts sont équipés d’une alimentation à découpage économe en
énergie et protégée contre les courts-circuits.
U~ : 100 à 240 V/47 à 63 Hz
L’alimentation à découpage est équipée d’une LED qu’il est possible de voir à travers le boîtier
d’alimentation. En temps normal, cette LED s’allume en vert, indiquant ainsi que tout est en ordre. En
cas de court-circuit, la LED clignote en vert. Cela signifie qu’un court-circuit s’est produit sur au moins
une des alimentations LNB. Dans ce cas, veuillez retirer les alimentations LNB l’une après l’autre jusqu’à
ce que la LED cesse de clignoter. Lorsque la LED ne clignote plus, cela signifie que le court-circuit est
terminé.
Fonction veille
Les commutateurs multiples sont équipés d’une fonction veille. Les étages amplificateurs à fréquence
intermédiaire satellites et les alimentations LNB se désactivent. Si un récepteur ou un mesureur de
champ avec alimentation LNB activée est branché sur une sortie abonnée du commutateur multiple,
celui-ci rebascule automatiquement en mode normal.
Alimentation LNB
Convient aussi bien pour les LNB Quattro et Quad grâce au générateur 22 kHz intégré.
Le courant de téléalimentation ne doit pas dépasser 350 mA.
Niveau d’entrée
Terrestre
1. La distribution terrestre est passive.
2. Les pertes de distribution par abonné sont les suivantes :
SMS 51207 NF SMS 51607 NF
24 à 20 dB 25 à 21 dB
Les signaux des antennes terrestres doivent alimenter le commutateur multiple de manière sélective pour
éviter les dysfonctionnements.
La plage de fréquences s’étend de 5 à 862 MHz ; les commutateurs multiples sont ainsi aptes au retour.
Distribution SAT-FI
Les niveaux d’entrée max. sont les suivants (affectation totale du transpondeur) :
SMS 51207 NF SMS 51607 NF
84 dBµV 86 dBµV
Caractéristiques techniques
Modèle SMS 51207 NF SMS 51607 NF
Entrées
SAT/terrestre
5
4/1
Sorties/abonné 12 16
Perte de connexion terrestre 5 à 862 MHz 24 à 20 dB 25 à 21 dB
Amplification de connexion SAT à fréquence intermédiaire
950 à 2200 MHz
-2 à 4 dB -4 à 2 dB
Niveau de sortie max. 950 à 2200 MHz 35 dB IMA3 /
EN 60728-3
100 dBµV 100 dBµV
Découplage
Récepteur/récepteur
Terrestre/SAT
≥26 dB
Branchement secteur U~ 100 à 240 V/47 à 63 Hz
Puissance consommée + LNB 8,5 W 10 W
Puissance consommée en mode veille <1 W
Intensité LNB max. 350 mA
Intensité requise par récepteur 10 mA
Température ambiante -20 à +50°C
Dimensions en mm 260 x 132 x 56 300 x 132 x 56