Drill Instrunction Manual

34
BUR 131EBG
ɧɟɢɜɨɞɢɞɨɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɠɢɜɨɬɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɉɪɨɛɢɜɚɣɬɟɫɨɛɨɪɨɬɢɩɨɧɢɫɤɢɨɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ-
ɬɟɤɚɬɨ ɩɨɞɛɢɪɚɬɟɨɛɨɪɨɬɢɬɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɜɪɟɞɥɚɫɬɜɴɪɞɨɫɩɥɚɜɧɢɩɥɚɫɬɢ
-
ɧɢɢɰɢɥɢɧɞɪɢɱɧɚɨɩɚɲɤɚɈɬɜɪɟɦɟɧɚɜɪɟɦɟ
ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟɫɜɪɟɞɥɨɬɨɨɬɨɬɜɨɪɚɡɚɞɚɫɟɨɬɫ-
ɬɪɚɧɢɩɪɚɯɚ
Ⱦɚɫɟɫɥɟɞɢɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɡɚɬɴɩɹɜɚɧɟɧɚɫɜɪɟɞ
-
ɥɨɬɨɢɞɚɫɟɫɦɟɧɹɤɨɝɚɬɨɫɟɡɚɛɟɥɟɠɢɡɧɚɱɢ-
ɬɟɥɧɨɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
ɉɪɢɩɪɨɛɢɜɚɧɟɧɚɨɬɜɨɪɫɝɨɥɹɦɞɢɚɦɟɬɴɪɜɦɟ
-
ɬɚɥɞɴɪɜɨɢɥɢɩɥɚɫɬɦɚɫɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɩɪɨ-
ɛɢɣɬɟɨɬɜɨɪɫɩɨɦɚɥɤɨɫɜɪɟɞɥɨ
Ɉɩɬɢɦɚɥɧɢɹɬ ɨɛɯɜɚɬ ɩɪɢɩɪɨɛɢɜɚɧɟ ɜɛɟɬɨɧɟ
ɞɨPPɜɴɡɦɨɠɧɢɹɬɨɛɯɜɚɬɟɞɨPP
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɄɈɂɌɈɆɈȽȺɌ
ȾȺȻɔȾȺɌɂɁɉɈɅɁȼȺɇɂɋɌɈɁɂ
ȿɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
ƒ ɋɜɪɟɞɥɚɡɚɦɟɬɚɥɫɞɢɚɦɟɬɴɪɨɬɞɨ
PP
ƒ ɋɜɪɟɞɥɚ ɡɚ ɞɴɪɜɨ ɫ ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɨɬ  ɞɨ
PP
ƒ ɋɜɪɟɞɥɚɡɚɛɟɬɨɧɫɞɢɚɦɟɬɴɪɨɬɞɨ
PP
ƒ ɇɚɤɪɚɣɧɢɰɢ ɫ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɟɧ ɲɟɫɬɨɫɬɟɧ
PP´ɡɚɡɚɜɢɜɚɧɟɧɚɜɢɧɬɨɜɟ
9,,ǽȜȒȒȞȨȔȘȎ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟ-
ɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚɤɜɚɩɪɨɜɟɪɤɚɢɥɢ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɉɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿ
Ʉɨɝɚɬɨɱɟɬɤɢɬɟɫɟɢɡɧɨɫɹɬɞɜɟɬɟɱɟɬɤɢɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɩɨɞɦɟɧɹɬɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɱɟɬɤɢ
ɜɫɟɪɜɢɡɧɚ63$5.<ɡɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɢɢɡɜɴɧɝɚ-
ɪɚɧɰɢɨɧɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ
Ɂɚɛɟɡɨɩɚɫɧɚɪɚɛɨɬɚɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɜɢɧɚɝɢɱɢɫɬɢ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɢɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɬɜɨɪɢ
ɉɪɢɜɴɪɬɹɳɫɟɟɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɩɪɨɞɭɯɚɣɬɟɡɚ
-
ɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɬɚɢɩɪɚɯɚɨɬɜɫɢɱɤɢɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧ-
ɧɢɨɬɜɨɪɢɫɴɫɫɭɯɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯɩɨɧɟɜɟɞɧɴɠ
ɫɟɞɦɢɱɧɨ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɧɨɫɟɬɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɱɢɥɚȼɴɧɲɧɢɬɟɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɱɚɫ-
ɬɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɜɚɬɫɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɴɪɩɚɢ
ɫɥɚɛɩɪɟɩɚɪɚɬɡɚɦɢɟɧɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɜɴɧɲɧɢɬɟ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ ɱɚɫɬɢ ɫɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɢ ɤɴɦ ɪɚɡɬ-
ɜɨɪɢɬɟɥɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢɧɟɫɟ
ɞɨɩɭɫɤɚ
ȼȺɀɇɈɁɚɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚ
ɫɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɧɟɝɨɜɚɬɚɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ
ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɩɪɨɜɟɪɤɚɬɚɢɩɨɞ-
ɦɹɧɚɬɚɧɚɱɟɬɤɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɜ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟɫɟɪɜɢɡɢɧɚ63$5.<ɫɢɡɩɨɥɡɜɚ-
ɧɟɫɚɦɨɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
9,,,DZȎȞȎțȤȖȭ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ
63$5.<ɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɜɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɤɚɪɬɚ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬ ɨɬ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɜɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɝɪɟɲɤɢ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɛɟɡ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ ɱɪɟɡ ɡɚɦɹɧɚ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬ
Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɹɧɚɞɟɮɟɤɬɢɪɚɥɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ
ɦɟɧɬ63$5.<ɫɟɩɪɢɡɧɚɜɚɤɨɝɚɬɨɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɫɟɜɴɪɧɟɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚɢɥɢɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɧɚ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɟɪɜɢɡ ɜ ɧɟɪɚɡɝɥɨ
-
ɛɟɧɨɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ǵȎȏȓșȓȔȘȖ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟɰɹɥɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɜɚ ɢɡ-
ɞɟɥɢɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɫɢ ɡɚɩɚɡɜɚ ɩɪɚɜɨɬɨ ɞɚ ɜɴ
-
ɜɟɠɞɚɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɢɩɪɨɦɟɧɢɜɫɜɨɢɬɟɢɡɞɟ-
ɥɢɹɢɞɚɩɪɨɦɟɧɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɛɟɡ ɩɪɟ-
ɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɡɚ
ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢ
SDJHV%85(LQGG ɝ