Drill Instrunction Manual

33
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ BG
ɜɚɬɤɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨ
ɡɚɬɟɝɧɚɬɚ
ɉɈɋɌȺȼəɇȿɂɋȼȺɅəɇȿɇȺɋȼɊȿȾɅɈ
ɂɇȺɄɊȺɃɇɂɄ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧ-
ɬɚɤɬɚɩɪɟɞɢɜɫɹɤɚɤɜɚɪɚɛɨɬɚɩɨɧɟɝɨ
Ɂɚɞɴɪɠɚɫɟɡɚɞɧɚɬɚɤɨɪɨɧɚɧɚɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚɢ
ɫɟɡɚɜɴɪɬɚɩɪɟɞɧɚɬɚɤɨɪɨɧɚɞɨɤɚɬɨɩɚɬɪɨɧɧɢ
-
ɤɴɬɫɟɪɚɡɬɜɨɪɢɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɡɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢ
ɫɜɪɟɞɥɨɬɨɢɥɢɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɋɥɟɞɬɨɜɚɫɟɡɚ-
ɬɹɝɚɫɪɴɤɚɩɪɟɞɧɚɬɚɤɨɪɨɧɚ
ɉɍɋɄȺɇȿɋɉɂɊȺɇȿ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ
ƒ ɉɭɫɤɚɧɟɉɪɟɤɴɫɜɚɱɫɟɧɚɬɢɫɤɚ
ƒ ɋɩɢɪɚɧɟɉɪɟɤɴɫɜɚɱɫɟɨɬɩɭɫɤɚ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɪɚɛɨɬɚ
ƒ ɉɭɫɤɚɧɟɉɪɟɤɴɫɜɚɱɫɟɧɚɬɢɫɤɚɢɜɧɚ
-
ɬɢɫɧɚɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɫɟɡɚɫɬɨɩɨɪɹɜɚɫɛɭɬɨɧ

ƒ ɋɩɢɪɚɧɟɉɪɟɤɴɫɜɚɱɫɟɧɚɬɢɫɤɚɟɞɧɨɤ-
ɪɚɬɧɨɢɫɟɨɬɩɭɫɤɚɜɟɞɧɚɝɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɢɧɚɝɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢɩɪɟɤɴɫɜɚɱɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚ
ɢɫɥɟɞɨɬɩɭɫɤɚɧɟɞɚɫɟɜɪɴɳɚɜɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ȻȿɁɋɌȿɉȿɇɇɈȿɅȿɄɌɊɈɇɇɈ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺɈȻɈɊɈɌɂɌȿ
Ʌɟɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚɩɪɟɞɢɡ-
ɜɢɤɜɚɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟɧɚɛɨɪɦɚɲɢɧɚɬɚɧɚɧɢɫɤɢ
ɨɛɨɪɨɬɢɤɨɢɬɨɩɥɚɜɧɨɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬɞɨɦɚɤ-
ɫɢɦɚɥɧɢɫɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɧɚɬɢɫɤɚɜɴɪɯɭɩɪɟ-
ɤɴɫɜɚɱɚɞɨɞɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɤɪɚɣɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɂɁȻɈɊɇȺɈȻɈɊɈɌɂɌȿ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɨɛɨɪɨɬɢɫɟɢɡɛɢɪɚɬɱɪɟɡɡɚ-
ɜɴɪɬɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɹɪɟɝɭɥɚɬɨɪɩɨɩɨ-
ɫɨɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɢɥɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɋɆəɇȺɉɈɋɈɄȺɌȺɇȺȼɔɊɌȿɇȿ
Ʉɪɚɣɧɨɞɹɫɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɥɨɫɬɚɨɡɧɚ-
ɱɚɜɚɜɴɪɬɟɧɟɜɩɨɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢ-
ɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɚɤɪɚɣɧɨɥɹɜɨ ±ɜɩɨɫɨɤɚɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ
ɉɪɢɧɚɬɢɫɤɧɚɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚɥɨɫɬɴɬɧɟ
ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɋɦɹɧɚɬɚɧɚɩɨ-
ɫɨɤɚɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟɞɚɫɬɚɜɚɫɚɦɨɜɩɨɤɨɣɧɚ
ɛɨɪɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɉɊȿȼɄɅɘɑȼȺɇȿɇȺ
ɊȺȻɈɌɇɂɌȿɊȿɀɂɆɂ
 ɩɪɨɛɢɜɚɧɟɧɚɨɬɜɨɪɢɜɦɟɬɚɥɞɴɪɜɨɢɞɪ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬɟɜɤɪɚɣɧɨɞɹɫɧɨɩɨ-
ɥɨɠɟɧɢɟɢɫɟɜɢɠɞɚɫɢɦɜɨɥɴɬÄɫɜɪɟɞɥɨ³
 ɩɪɨɛɢɜɚɧɟɧɚɨɬɜɨɪɢɜɛɟɬɨɧɤɚɦɴɤɢɞɪ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬɟɜɤɪɚɣɧɨɥɹɜɨɩɨ-
ɥɨɠɟɧɢɟɢɫɟɜɢɠɞɚɫɢɦɜɨɥɴɬÄɱɭɤ³
ɈɌȼɂȼȺɇȿɂɁȺȼɂȼȺɇȿɇȺȻɈɅɌɈȼȿ
ȼɂɇɌɈȼȿɂȽȺɃɄɂ
ȼ ɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚ  ɫɟ ɦɨɧɬɢɪɚ ɩɨ ɝɨɪɟɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɡɚɡɚɜɢɜɚ-
ɧɟɢɥɢɨɬɜɢɜɚɧɟɧɚɛɨɥɬɨɜɟɝɚɣɤɢɢɥɢɜɢɧɬɨɜɟ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ  ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ ɫɟ
ɩɨɫɬɚɜɹɜɤɪɚɣɧɨɞɹɫɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɚɤɚɱɟɢɡ-
ɰɹɥɨɞɚɫɟɜɢɠɞɚɫɢɦɜɨɥɴɬÄɫɜɪɟɞɥɨ³ɋɥɨɫɬɚ
ɡɚɫɦɹɧɚɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟɫɟɢɡɛɢɪɚɨɩɟ-
ɪɚɰɢɹɬɚɨɬɜɢɜɚɧɟɢɥɢɡɚɜɢɜɚɧɟɈɩɟɪɚɰɢɢɬɟɞɚ
ɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɫɚɦɨɩɪɢɧɢɫɤɢɨɛɨɪɨɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɡɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɞɴɥɝɢ
ɛɨɥɬɨɜɟ ɢ ɜɢɧɬɨɜɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ
ɢɡɩɥɴɡɜɚɧɟɧɚɛɨɪɦɚɲɢɧɚɬɚ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɊɔɄɈɏȼȺɌɄȺ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ  ɫɟ ɡɚɬɹɝɚ ɧɚ
ɲɢɣɤɚɬɚɧɚ ɛɨɪɦɚɲɢɧɚɬɚɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɝ-
ɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɚɥɢɧɢɹɦɨɠɟɞɚɫɟɮɢɤɫɢɪɚɞɴɥ-
ɛɨɱɢɧɚɬɚɧɚɩɪɨɛɢɜɚɧɢɬɟɨɬɜɨɪɢ
ȾȿɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺɉȺɌɊɈɇɇɂɄȺ
Ɂɚɞɴɪɠɚɫɟɡɚɞɧɚɬɚɤɨɪɨɧɚɧɚɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚɢɫɟ
ɡɚɜɴɪɬɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɤɨɪɨɧɚ ɞɨɤɚɬɨ ɩɚɬɪɨɧɧɢɤɴɬ
ɫɟɪɚɡɬɜɨɪɢɞɨɤɪɚɣ
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɨɬɜɟɪɬɤɚɫɟɨɬɜɢɜɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢ-
ɹɬɜɢɧɬɫɥɹɜɚɪɟɡɛɚȼɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹ
ɲɟɫɬɨɫɬɟɧɟɧɧɚɤɪɚɣɧɢɤɢɥɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ
ɡɚɡɚɜɢɜɚɧɟɧɚɜɢɧɬɨɜɟɢɫɟɡɚɬɹɝɚɆɹɫɬɨɬɨɡɚ
ɮɢɤɫɢɪɚɧɟɧɚɜɪɟɬɟɧɨɬɨɫɟɡɚɯɜɚɳɚɫɝɚɟɱɟɧ
ɤɥɸɱɢɩɚɬɪɨɧɧɢɤɴɬɫɟɜɴɪɬɢɜɩɨɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚ
ɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɱɪɟɡɫɜɨɛɨɞɧɢɹɤɪɚɣ
ɧɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚ
ɉɊȿɉɈɊɔɄɂɉɊɂɊȺȻɈɌȺɋ
ȻɈɊɆȺɒɂɇȺɌȺ
ɉɪɢɥɚɝɚɣɬɟɭɦɟɪɟɧɧɚɬɢɫɤɩɪɢɩɪɨɛɢɜɚɧɟɜɛɟ-
ɬɨɧɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ±1Ƚɨɥɟɦɢɹɬɧɚɬɢɫɤ
ɧɟɩɨɜɢɲɚɜɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɩɪɢɩɪɨɛɢɜɚ-
pages-BUR 131E.indd 33 ɝ