Drill Instrunction Manual

27
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU





9,,ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɥɸɛɨɣ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɜɵɧɢɦɚɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɢɡ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄ
Ʉɨɝɞɚ ɳɟɬɤɢ ɢɡɧɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɞɧɨ-
ɜɪɟɦɟɧɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶɨɛɟɳɟɬɤɢɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɜɫɟɪɜɢɡɟ63$5.<ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɢɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧ-
ɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɑɂɋɌɄȺ
ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬ-
ɜɟɪɫɬɢɹɜɱɢɫɬɨɬɟ
ȼɪɟɠɢɦɟɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɟɦɟɧɟɟ
ɪɚɡɚɜɧɟɞɟɥɸɩɪɨɞɭɣɬɟɜɫɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɨɬɩɵɥɢɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɫɭɯɢɦɜɨɡɞɭ
-
ɯɨɦȼɨɜɪɟɦɹɷɬɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɧɨɫɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢ ȼɧɟɲɧɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɜɥɚɠɧɨɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ ɢ ɫɥɚɛɵɦ ɪɚɫ-
ɬɜɨɪɨɦɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ
ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɱɚɫɬɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵ
ɤ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ȼȺɀɇɈȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɪɚɛɨɬɵɷɥɟɤɬɪɨ-
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɟɝɨɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɜɟɫɶɪɟɦɨɧɬ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɤɚɢɡɚɦɟɧɚɳɟɬɨɤɞɨɥɠɧɵɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɡɚɯ63$5.< ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
9,,,DZȎȞȎțȠȖȭ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
63$5.<ɭɤɚɡɚɧɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣɤɚɪɬɟ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɜɯɨɞɹɬɜɝɚ
-
ɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɢ
-
ɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɲɢɛɨɤ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɛɟɡ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɥɚɬɵ ɩɭɬɟɦ ɡɚɦɟɧɵ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɚ
Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ
-
ɦɟɧɬ63$5.<ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚ
ɦɚɲɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɚ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɢɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɝɚɪɚɧ-
ɬɢɣɧɨɦɭɫɟɪɜɢɡɭɜɧɟɪɚɡɨɛɪɚɧɧɨɦɩɟɪɜɨɧɚ-
ɱɚɥɶɧɨɦɜɢɞɟ
ǵȎȚȓȥȎțȖȭ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ
ɜɧɨɫɢɬɶɜɫɜɨɢɢɡɞɟɥɢɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɢɢɡɦɟ
-
ɧɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɞɥɹɪɚɡɧɵɯɫɬɪɚɧɦɨɝɭɬɪɚɡ
-
ɥɢɱɚɬɶɫɹ
pages-BUR 131E.indd 27 ɝ