CORDLESS ANGLE DRILL / DRIVER manual

BGɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
47










ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɟɫɟɞɨɩɭɫɤɚɧɚ-
ɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɞɨɤɚɬɨɜɪɟɬɟɧɨɬɨɫɟ
ɜɴɪɬɢȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟ-
ɞɢɡɜɢɤɚɩɨɜɪɟɞɚɢɚɧɭɥɢɪɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɁȺȼɂȼȺɇȿɂɈɌȼɂȼȺɇȿɇȺȼɂɇɌɈȼȿ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɜɢɧɬɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɧɚ-
ɝɥɚɫɟɬɟɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɜɩɪɨɪɟɡɢɬɟɧɚɝɥɚɜɚɬɚɧɚ
ɜɢɧɬɚɢɝɨɡɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɬɟɧɚɞɥɴɠɟɧɧɚɬɢɫɤɜɴɪɯɭɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɫɚɦɨɤɨɥɤɨɬɨɞɚɫɟɡɚɞɴɪɠɢɝɥɚ
-
ɜɚɬɚɧɚɜɢɧɬɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɟɡɚɬɹɝɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɫɱɭɩɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɧɬɚ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚ
ɍɞɴɥɠɟɧɨɬɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɜɢɜɚɧɟɳɟɩɪɟɡɚ
-
ɬɟɝɧɟɜɢɧɬɚɢɬɨɣɦɨɠɟɞɚɫɟɫɱɭɩɢ
Ɂɚɬɹɝɚɧɟɬɨɫɦɚɲɢɧɚɬɚɩɨɞɴɝɴɥɤɴɦɜɢɧɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚɩɨɜɪɟɞɢɝɥɚɜɚɬɚɧɚɜɢɧɬɚɨɫɜɟɧ
ɬɨɜɚɜɴɪɬɹɳɢɹɬɦɨɦɟɧɬɧɹɦɚɞɚɫɟɩɪɟɞɚ-
ɞɟɢɡɰɹɥɨɤɴɦɜɢɧɬɚ
ɅɈɋɌɁȺɋɆəɇȺɉɈɋɈɄȺɌȺ
ɇȺȼɔɊɌȿɇȿ
ɉɪɢɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɞɹɫɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɥɨɫɬɚɧɚ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɚ ɝɥɟɞɚɧɨ ɨɬɡɚɞ ɧɚɤɪɚɣɧɢɤɴɬ ɫɟ
ɜɴɪɬɢ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ
Ɂɚɜɴɪɬɟɧɟ ɧɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɜɩɨɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚ
ɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɥɨɫɬɴɬɫɟɧɚɬɢɫɤɚ
ɨɬɥɹɜɨɎɢɝ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɅɨɫɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚ
ɛɴɞɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧ ɞɨɤɚɬɨ ɟɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɫɟ ɜɴɪɬɢɁɚɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚ
ɜɴɪɬɟɧɟ ɫɩɪɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɢ ɟɞɜɚ ɬɨɝɚɜɚ
ɫɦɟɧɟɬɟɫɥɨɫɬɚɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
Ɏɢɝ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺȼɔɊɌəɓɂəɆɈɆȿɇɌ
ȼɴɪɬɹɳɢɹɬ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɧɚ
ɜɫɹɤɨ ɨɬ 
ɬɟ
 ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɱɪɟɡ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɴɫɬɟɧɚɡɚɞɩɚɬɪɨɧɧɢɤɚɎɢɝ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬɨɬɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɩɨ
ɞɨɛɴɪɤɨɧɬɪɨɥɩɪɢɡɚɜɢɜɚɧɟɬɴɣɤɚɬɨɫɟɢɡ
-
ɛɹɝɜɚɩɪɟɡɚɬɹɝɚɧɟ
Ɏɢɝ
Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪ
,;ǽȜȒȒȞȨȔȘȎ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ
ƒ ɉɪɢɜɴɪɬɹɳɫɟɟɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɩɪɨɞɭɯɚɣ-
ɬɟɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɬɚɢɩɪɚɯɚɨɬɜɫɢɱɤɢɜɟɧ-
ɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɨɬɜɨɪɢɫɴɫɫɭɯɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯ
ɩɨɧɟɜɟɞɧɴɠɫɟɞɦɢɱɧɨɉɨɜɪɟɦɟɧɚɬɚɡɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɨɫɟɬɟɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɱɢɥɚ
ƒ ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɫɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɴɪɩɚɢɫɥɚɛɩɪɟ-
ɩɚɪɚɬɡɚɦɢɟɧɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿȼɴɩɪɟɤɢɱɟɜɴɧɲɧɢɬɟ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ ɱɚɫɬɢ ɫɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɢ ɤɴɦ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɇɂɄɈȽȺ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ƒ Ɂɚɦɴɪɫɟɧɢɬɟ ɢ ɨɦɚɫɥɟɧɢ ɜɴɧɲɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɚɫɟɩɨɱɢɫɬɜɚɬ
ɫɤɴɪɩɚɢɥɢɦɟɤɚɧɟɦɟɬɚɥɧɚɱɟɬɤɚɇɟɢɡ
-
ɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɬɚɡɢɰɟɥɜɨɞɚɢɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ
ɪɚɡɬɜɨɪɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɟɞɢɩɨ-
ɱɢɫɬɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɦɪɟɠɚ
pages-BAR12E.indd 47 17.3.2006 . 09:11:31