CORDLESS ANGLE DRILL / DRIVER manual

BG BAR 12E
44
9,DzȜȝȨșțȖȠȓșțȖ
  ȝȞȎȐȖșȎȕȎȞȎȏȜȠȎ
  ȟȏȎȠȓȞȖȭȠȎ
ƒ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɟ
ɞɨɫɬɚɜɹ ɧɟɞɨɡɚɪɟɞɟɧɚ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɡɚɪɟɞɢɧɚɩɴɥɧɨɩɪɟɞɢɡɚɩɨɱɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ƒ ɇɟ ɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɴɜ
ɜɥɚɠɧɚɢɥɢɦɨɤɪɚɫɪɟɞɚ
ƒ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɞɴɥɝɨɬɪɚɣɧɨɫɬ ɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚ-
ɰɢɨɧɧɢɤɚɱɟɫɬɜɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɨɫɬɢɝɧɚɬɚɤɨ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ)±)&±&ɇɟ
ɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɩɨɞ)&ɢɥɢɧɚɞ
)&Ɍɨɜɚɢɦɚɝɨɥɹɦɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢ ɟ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɩɨɜɪɟɞɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ƒɉɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣ-
ɫɬɜɨɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɝɚɬɞɚɫɚɬɨɩɥɢɧɚɞɨ-
ɩɢɪɌɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɡɚ
ɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦ
ƒɁɚɞɚɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟɧɟɡɚ-
ɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɜɝɨɪɟɳɨɜɪɟɦɟɢɥɢɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
ƒ ɇɟɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɜɤɚɛɢɧɚɢɥɢɪɟɡɟɪɜɨɚɪɉɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫ ɟɧ ɚɦɢ ɪ ɚɜɞɨɛ ɪ ɟɜ ɟ ɧɬɢ ɥ ɢ ɪɚɧ ɨɩ ɨ ɦ ɟɳɟ ɧɢɟ
ƒ ȼɪɟɞɤɢɫɥɭɱɚɢɩɪɢɬɟɠɴɤɪɟɠɢɦɧɚɟɤɫɩɥɨ-
ɚɬɚɰɢɹɟɜɴɡɦɨɠɧɚɩɨɹɜɚɧɚɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɬɟɱɧɨɫɬɨɬɛɚɬɟɪɢɹɬɚɌɨɜɚɧɟ
ɭɤɚɡɜɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬȼɫɟɩɚɤɚɤɨɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɟɧɚɪɭɲɟɧɨɢɜɴɪɯɭɤɨɠɚɬɚȼɢ
ɩɨɩɚɞɧɟɬɟɱɧɨɫɬ
  Ȼɴɪɡɨɫɟɢɡɦɢɣɬɟɫɴɫɫɚɩɭɧɢɜɨɞɚ
 ɇɟɭɬɪɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟɦɹɫɬɨɬɨɫɴɫɫɥɚɛɚɤɢ-
ɫɟɥɢɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɥɢɦɨɧɨɜɫɨɤɢɥɢɨɰɟɬ
  Ⱥɤɨɜɨɱɢɬɟȼɢɩɨɩɚɞɧɟɬɟɱɧɨɫɬɨɬɛɚɬɟɪɢ-
ɹɬɚɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟɝɢɨɛɢɥɧɨɫɱɢɫɬɚɜɨɞɚɡɚ
ɩɨɧɟɦɢɧɭɬɢɢɜɟɞɧɚɝɚɩɨɬɴɪɫɟɬɟɦɟ-
ɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɳɁɚɛɟɥɟɠɤɚɌɟɱɧɨɫɬɬɚɟ
ɪɚɡɬɜɨɪɧɚɤɚɥɢɟɜɯɢɞɪɨɨɤɢɫ
ƒ Ⱥɤɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɫɟɡɚɪɟɠɞɚɧɨɪɦɚɥɧɨ
  ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɡɚɧɚɥɢɱɢɟɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɜ
ɦɪɟɠɨɜɢɹɤɨɧɬɚɤɬɫɥɚɦɩɚɢɥɢɮɚɡɨɦɟɪ
   ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɤɴɞɟɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-
ɪɚɬɚɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
)±)&±&
   Ⱥɤɨ ɜɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɴɫ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɢɥɢ ɢɡɩɪɚɬɟɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɡɚɪɹɞ-
ɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɦɟɫɬɧɢɹɫɟɪɜɢɡ
ƒ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɪɟɞɢɤɨɝɚɬɨɩɪɟɫ-
ɬɚɧɟ ɞɚ ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɦɨɳɧɨɫɬ
ɡɚɨɩɟɪɚɰɢɢɤɨɢɬɨɩɪɟɞɢɫɚɛɢɥɢɢɡɜɴɪɲ-
ɜɚɧɢɫɥɟɤɨɬɚȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɉɊȿɍɋɌȺ-
ɇɈȼȿɌȿɊȺȻɈɌȺɁɚɩɨɱɧɟɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɉɨɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟɦɨɠɟɞɚɞɨɡɚ-
ɪɟɞɢɬɟɱɚɫɬɢɱɧɨɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɛɟɡ
ɬɨɜɚɞɚɣɧɚɜɪɟɞɢ
ƒ ɇɟɢɡɝɚɪɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɞɨɪɢɚɤɨɢɦɚɬɫɟɪɢ-
ɨɡɧɢɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɜɟɱɟɧɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɢȻɚɬɟɪɢɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɟɤɫɩɥɨɚɞɢ-
ɪɚɬɜɨɝɴɧɹ
ƒ Ɂɚɞɚɫɟɭɥɟɫɧɢɨɯɥɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɫɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚɜɝɨɪɟɳɨɜɪɟɦɟɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ ɦɟɬɚɥɟɧ ɧɚɜɟɫ ɢɥɢ ɤɚɪɚɜɚɧɚ
ɛɟɡɬɨɩɥɢɧɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɢɤɨɝɚɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟ
ɞɚɨɬɜɨɪɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɨɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚ
ɛɢɥɨɩɪɢɱɢɧɚȺɤɨɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɹɤɨɪɩɭɫɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɧɚɩɭɤɚ ɩɪɟɞɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɫɟɪɜɢɡɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɉɊȿȾɂȾȺɈɉɂɌȺɌȿȾȺɁȺɊȿȾɂɌȿȻȺɌȿɊɂ-
əɌȺɁȺɋȼɈəȿɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɉɊɈ-
ɑȿɌȿɌȿȼɋɂɑɄɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂȼɊȺɁȾȿɅȺ
ɁȺɁȺɊəȾɇɈɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
ƒ ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɛɚ
-
ɬɟɪɢɹ 63$5.< ɬɚɡɢ ɞɨɫɬɚɜɟɧɚ ɫ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɪɟɡɟɪɜɧɚ ɛɚɬɟ-
ɪɢɹɬɨɱɧɨɤɚɬɨɧɟɹɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ
ɧɢɤɚɤɜɚ ɞɪɭɝɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ɍɨɜɚ ɳɟ ɩɨɜɪɟɞɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɨɩɚɫɧɚɫɢɬɭɚɰɢɹ
ƒ Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɡɚɪɹɞɧɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ63$5.<
ƒ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɧɢɤɟɥɤɚɞɦɢɟɜɢ
ɤɥɟɬɤɢɋɱɢɬɚɫɟɱɟɤɚɞɦɢɹɬɟɨɬɪɨɜɧɨɜɟ-
ɳɟɫɬɜɨɇɟɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɡɚɟɞɧɨ
ɫɛɢɬɨɜɢɬɟɨɬɩɚɞɴɰɢȻɚɬɟɪɢɢɬɟɫɥɟɞɜɚɞɚ
ɫɟɫɴɛɢɪɚɬɨɬɞɟɥɧɨɢɞɚɫɟɩɪɟɞɚɜɚɬɡɚɪɟ-
ɰɢɤɥɢɪɚɧɟɫɩɨɪɟɞɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɨɩɚɡɜɚ-
ɧɟɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
ɉɈɋɌȺȼəɇȿɂɂɁȼȺɀȾȺɇȿ
ɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
Ɂɚɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɮɢɤɫɚ-
ɬɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɹ
ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɧɚɜɴɧ
Ɂɚɞɚɩɨɫɬɚɜɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɛɪɚ-
ɬɧɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɞɨɤɚɬɨ
ɫɟɱɭɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɬɨɩɪɢɳɪɚɤɜɚɧɟɎɢɝ
ɞ
ɞ
Ⱥ
pages-BAR12E.indd 44 17.3.2006 . 09:11:30