User's Manual

(3)
Le présent émetteur radio (IC: 6158A-258ACNBT) aété approuvé par
Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés
ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise
pour chaque type
d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain
est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour
l'exploitation de l'émetteur.
(4)
Compliance with IC requirement RSS-247 data transmission is always
initiated by software, which is then passed down through the MAC,
through
the digital and analog baseband, and finally to the RF transceiver. Several
special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the
digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then
turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only
while one of the aforementioned packets are being transmitted.
(4)
est conforme au CNR-247 la transmission de données est toujours initiée
par le logiciel, qui est ensuite transmis à travers la MAC, à travers la bande
de base numérique et analogique et, enfin, à l'émetteur-récepteur RF.
Plusieurs paquets spéciaux sont initiées par le MAC. Ce sont les seuls
moyens de la partie bande de base numérique se met en marche l'émetteur
RF, ce qui lui puis s'éteint à la fin du paquet. Par conséquent, l'émetteur
sera sur que lorsque l'un des paquets ci-dessus sont transmises.
(5)
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated
with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any
other antenna or transmitter.
(5)
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la
IC pour un environnement non contrôlé. L'antenne doit être installé de
façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre la source de
rayonnements et votre corps.
L'émetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionner conjointement avec à
autre antenne ou autre émetteur.