User Manual
27
15
14
24
22
22
25
23
24
!>>?4=3>5?8=;0=H0A3>E4A20AA80641>;C0B8C
?0BB4BC7A>D67C74?>;4<>D=C1A02:4C3DA8=6C78B
0BB4<1;H
DA0=C;4<>=C0644=58;4I;41>D;>=>A38=08A430=B
;4GCAT<8CT3D2>A3>=0E0=C34;4508A4?0BB4A30=B;4
BD??>AC34?>C40D
,R7A4=3384B4B">=C064B27A8CCB30B=3434A(C85C;48=4
^14A384(27;>BBB27A0D14B27;8=64=F4==384B4
3DA27384(C0=64=<>=C06470;C4AD=664B27>14=F8A3
=B4AC44;4GCA4<>34;02>;;03>A34;?0B03>AB>1A44;
?4A=>2014I03420AA>2>=5>A<4?0B00CA0ETB34;
B>?>AC434;<>=C09434;?>BC43DA0=C44BC4<>=C094
"%$')#)"%$')#)
,)a"%$')#)
23
25
24
Assemble lanyard (25) to locking pin (24) as shown. Attach covers (22) onto pole mount bracket (15) with carriage
bolt (23) and nut (14) as shown.
Assemblez le cordon (25) et la goupille de blocage (24), comme illustré. Attachez les protections (22) sur le support
de poteau (15) à l'aide du boulon ordinaire (23) et de l'écrou (14), comme illustré.
Die Leine (25) wie gezeigt am Verriegelungsstift (24) befestigen. Die Abdeckungen (22) mit der Schlossschraube
(23) und Mutter (14) wie gezeigt an der Stangenmontagehalterung (15) befestigen.
Monte el acollador (25) en el perno de fijación (24) como se muestra. Coloque las cubiertas (22) en el soporte de
montaje del poste (15) con un perno cabeza de carro (23) y una tuerca (14) como se muestra.
Insert handle assembly through pole mount assembly as shown. Lock pole
assembly in place at the 10’ (3.05 m) mark with pin (24).
Insérez l'ensemble des barres dans le support de poteau, comme illustré. Bloquez
le poteau en position à 3.05 m (10 pieds) à l'aide de la goupille (24).
Die Griffbaugruppe wie gezeigt durch Stangenmontageeinheit schieben. Den
Stangenaufbau mit dem Stift (24) an der 3,05-m- (10-Fuß)-Markierung sichern.
Introduzca el conjunto de la manija a través del conjunto de montaje del poste,
como se muestra. Fije el conjunto del poste en su lugar en la marca
de los 10' (3.05 m) con el pasador (24).