Manuel d'instructions X580 EN 14619 Class A Lisez attentivement ces instructions et assurez-vous de bien comprendre comment fonctionne leSpace Scooter®avant de laisser votre enfant l’utiliser.Pour une aide supplémentaire, contactez votre point de vente ou votre revendeur autorisé. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le Space Scooter®. AVERTISSEMENT : L'assemblage doit être réalisé par un adulte.
Sommaire Sommaire ................................................................................................ 2 Connaissez votre Space Scooter® ............................................................ 7 Montage et dépliage ............................................................................... 8 Dépliage .............................................................................................. 8 Mise en position trottinette « normale » .........................................
Avertissements de sécurité COMMUNICATION IMPORTANTE AUX PARENTS Ce manuel contient des informations importantes. Veuillez les lire attentivement, pour votre sécurité et celle de votre enfant. Pour la sécurité de votre enfant, il est de votre responsabilité de respecter à la lettre ce manuel et les instructions qu'il contient, et d'en informer votre enfant. Veillez à ce que votre enfant ait lui aussi bien compris les instructions et consignes de sécurité.
Portez toujours des vêtements de protection, complétés d'un casque, de genouillères et de coudières. Portez toujours un casque lorsque vous roulez sur le Space Scooter® et attachez-le ! Portez toujours des chaussures. Roulez sur une surface lisse, de préférence asphaltée, le plus loin possible de la circulation automobile. Évitez les bordures abruptes, les trous et les passages vers une autre surface. Les roues risquent de rester coincées.
Tous les enfants doivent utiliser le Space Scooter® sous la supervision de leurs parents. Le poids de l'utilisateur ne signifie pas automatiquement que ce dernier est apte à l'utilisation du Space Scooter®. Il incombe à l'accompagnateur de décider,sur base de sa compétence, de sa maturité et/ou de sa connaissance de l'enfant, si ce dernier est apte à utiliser le Space Scooter®.
AVERTISSEMENT :INSPECTEZ TOUJOURS LE SPACE SCOOTER® AVANT DE L'UTILISER. Une bonne inspection et un entretien régulier du Space Scooter® permettent de réduire les risques de blessures. Contrôlez et inspectez toujours le Space Scooter® avant de l'utiliser. AVERTISSEMENT : CONTRÔ LEZ LA LÉGISLATION LOCALE CONCERNANT L'UTILISATION DU SPACE SCOOTER®. Consultez le code de la route local pour savoir comment utiliser légalement le Space Scooter®.
Connaissez votre Space Scooter® Sortez le contenu de l'emballage. Vérifiez que le contenu ne présente pas de griffes ni de dégâts éventuellement occasionnés par le transport. Mode trottinette Mode « Space » Mode replié AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ JAMAIS DE PIÈCES D'UNE AUTRE MARQUE POUR VOTRE SPACE SCOOTER® Les Space Scooter®s sont construits selon certaines spécifications et normes. Seules les pièces originales répondent à ces spécifications et garantissent un produit stable.
Montage et dépliage Fixez solidement le frein dans la position souhaitée. Remarque : La vis du frein n'est PAS fixée en usine.L'utilisateur doit fixer le frein avant d'utiliser le Space Scooter®.Fixez le frein de manière à ce qu'il soit facile à manipuler par l'utilisateur.Fixez ensuite le frein à l'aide de la clé alène. Dépliage 1. Défaites le système de pliage à l'aide du déverrouillage rapide situé sur le côté droit du système de pliage. 2.
4. Ouvrez le levier de déverrouillage rapide situé au-dessus de la pièce en T du guidon. 5. Insérez ensuite les tubes gauche et droit du guidon dans le T en poussant sur les petits ressorts et fixez-les. Veillez à ce que les DEUX côtés soient bien fixés dans la pièce en T. 6. Fermez le levier de verrouillage rapide et veillez à ce qu'il soit bien fixé. 7. Pour régler le guidon à la bonne hauteur, ouvrez le levier de déverrouillage rapide. 8.
. Pour déplier le deck, la roue avant doit être bloquée (à l'aide d'un pied, par exemple). 11. Tenez le guidon de la main gauche et tirez sur la boucle de pliage du cadre avec la main droite. Poussez simultanément sur le guidon pour que la roue arrière se décolle du sol. Le deck de dépliera alors en douceur. Laissez le deck se déplier jusqu'à atteindre la bonne position, et laissez la boucle de pliage du cadre défaite. Le deck est alors verrouillé dans cette position.
Mise en position trottinette « normale » 1. Replier le deck : (Placez d'abord le deck dans la position la plus horizontale possible) Tenez le guidon de la main gauche et tirez sur la boucle de pliage du cadre avec la main droite pour déverrouiller la suspension pneumatique. Simultanément, faites délicatement descendre le deck avec le pied (le guidon se plie lui aussi doucement !) jusqu'à ce que le deck soit totalement baissé. 2.
3. Replier le guidon : Ouvrez le levier de déverrouillage rapide situé au-dessus de la pièce en T. Défaites les deux poignées une à une, en enfonçant les ressorts. Pliez les deux poignées vers le bas le long de la colonne du guidon. 4. Replier le tube principal : Ouvrez le levier de déverrouillage rapide situé à droite du système de pliage.
Comment rouler Rouler en mode trottinette « normale » Tenez le guidon à deux mains. Placez un pied sur le deck etutilisez l'autre pied pour avancer. Pour aborder les virages comme un professionnel, penchez-vous légèrement dans la direction du virage. Pour un freinage contrôlé : appuyez d'abord doucement sur le frein, puis plus fort. Vous obtiendrez ainsi un freinage parfaitement contrôlé. Ne freinez pas d'un seul coup très fort, car vous pourriez créer un excès de friction.
Ce mouvement fait avancer le Space Scooter®. Il se peut que les personnes gauchères préfèrent mettre d'abord le pied droit sur le deck. Pour aborder les virages comme un professionnel, penchez-vous légèrement dans la direction du virage. Pour un freinage contrôlé : appuyez d'abord doucement sur le frein, puis plus fort. Vous obtiendrez ainsi un freinage parfaitement contrôlé. Ne freinez pas d'un seul coup très fort, car vous pourriez créer un excès de friction.
Contrôlez et adaptez Contrôlez le collier de serrage Utilisez une clé alène de 5 mm pour contrôler que le collier est bien fixé. Cette pièce est fixée en usine, mais il se peut qu'elle se soit desserrée durant le transport. AVERTISSEMENT : Un collier mal serré peut entraîner la désolidarisation du guidon durant l'utilisation.Cela peut entraîner de graves lésions, voire même la mort. Contrôlez les roues et les roulements Dans des conditions normales, les roues et roulements ne nécessitent aucun entretien.
Adapter et régler les freins Avant l'utilisation, contrôlez les freins comme suit : Serrez la poignée de frein et poussez le Space Scooter® vers l'avant. La roue arrière ne doit pas pouvoir tourner et le Space Scooter® ne doit pas se déplacer. Relâchez le frein, le Space Scooter® peut maintenant facilement avancer. Si le frein ne fonctionne pas correctement, adaptez-le avant l'utilisation. Petites adaptations : tournez la vis de la poignée de frein pour tendre ou détendre le câble de frein.
Contrôlez l'axe de transmission et ajoutez de l'huile pour roulements Contrôlez l'axe de transmission avant l'utilisation et veillez à ce qu'il n'y ait pas de bruits bizarres. Si tel est le cas, retournez le Space Scooter® et ajoutez un petit peu d'huile dans l'espace entre l'axe de transmission et la chaîne. Attendez ± 5 minutes pour laisser le temps à l'huile de pénétrer.
Space Scooter® F.A.Q.(Foire aux questions) Le Space Scooter® ne se déplie pas. Veillez à avoir bien lu le manuel et à avoir bien compris le fonctionnement du Space Scooter®. a) b) Si vous êtes certain d'avoir suivi les instructions, vérifiez que le frein de la roue arrière ne frotte pas contre la roue. Si tel est le cas, vous pouvez : 1- Appuyez à plusieurs reprises sur la poignée de frein et réessayer. -ou2- Avec une clé plate de taille 8, dévisser le boulon et donner un petit peu de jeu au câble.
b) c) d) Dévissez la vis à six pans creux qui tient le ressort à l'avant. Dévissez la vis à six pans creux située dans le boîtier de la poulie. Placez le nouveau ressort dans l'ordre inverse. Le Space Scooter® fait de drôles de bruits. À l'image d'un vélo, le Space Scooter® doit être entretenu. Vous trouverez le manuel d'entretien sur www.spacescooter.eu. Voici également quelques conseils pratiques.
GARANTIE La garantie du produit par le fabriquant pour tous défauts de fabrication est d’une durée de 12 mois à la date de l’achat avec ticket de caisse du magasin Cette Garantie limitée dans le temps ne couvre pas l'usure normale, les dégâts causés par un assemblage incorrect, le mauvais stockage de l’article.
Droit d’auteur , protection de la propriété intelletuelle ; Aucune partie de ce manuel ne peut être dupliqué, reproduit, stocké dans un système de récupération, traduit, transcrit ou transmissous n'importe quelle forme et cela en aucune façon sans la permission écrite et formelle de Shanghai Changyi Machinery Manufacture Co., Ltd. Ce manuel ne peut, ni en tout ni en partie, être copié, utilisé, reproduit et/ou affiché, sur quelque support que ce soit, sans l'autorisation de Easy2. Company B.V.
