POWER BAR DUO manual bedienungsanleitung
Small, handy, powerful - your mobile charging station for two GoPro® Hero3 rechargeable batteries und plenty of other USB devices. The POWER BAR DUO features a built-in rechargeable battery and can be used to charge batteries and power devices without using an additional external power source.
Turning the POWER BAR DUO on and off • By pressing the power button for 2 seconds, the device gets switched on or off. Checking the state of charge • If the POWER BAR DUO is switched on, will a quick press on the power button show the capacity of the internal battery. This is possible even during the charging process. • When turned on, the status LED of the POWER BAR (ill.1a) shows the state of charge of the internal battery. Note: • To save power the LED will turn off after 10 seconds.
Charging the POWER BAR DUO ENGLISH 2 5V 1A • Connect the included cable to the MiniUSB plug [IN] of the POWER BAR DUO. • Connect the cable to a matching USB power source (ill.2a). • The charging process automatically starts. • After getting fully charged or by unplugging the USB cable the POWER BAR DUO will turn off. Notes: • If there are rechargeable batteries in Tray 1 or Tray 2, those will get charged before the internal battery.
Charging of GoPro® Hero3 batteries 3a ENGLISH 3 • Remove the housing cover (ill.3a) • Put 1 or 2 GoPro® batteries in the designated battery trays (ill.3b) • Start the charging process by pressing for 2 and holding the power button seconds. Concerning the order of charging: • A battery put in before the charging process will also get charged ahead of the internal battery. • If two batteries are placed in the device, the one in Tray 1 (ill.1b) will get charged first.
Charging of external USB devices ENGLISH 4 • Use the cable to connect a suitable device to the USB socket [OUT] on the POWER BAR DUO (ill.4a) for • Press and hold the power button 2 seconds to start the charging process. • When the charging process is finished or by disconnecting the USB cable, the POWER BAR DUO will turn off automatically. Concerning the order of charging: • If the POWER BAR DUO is also connected to an external power source (USB IN), the internal battery will get charged first.
Simultaneous charging • The battery trays and external charging can be used simultaneously. • Please note the order of charging: Order charged if connected 1 battery in tray 1 2 battery in tray 2 3 4 POWER BAR DUO if connected to external power source external USB device Technical specifications • • • • • internal rechargeable battery: lithium-polymer capacity: 11.
Klein, praktisch, kraftvoll - Deine mobile Ladestation für zwei GoPro® Hero 3 Akkus und viele USB Geräte. Die POWER BAR DUO besitzt einen eingebauten Akku und kann somit ohne externe Stromversorgung verwendet werden.
Ein- und Ausschalten der POWER BAR DUO • Durch Drücken des Powerknopfs für 2 Sekunden, schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Testen des Ladezustands • Ist die POWER BAR DUO eingeschalten, können Sie durch kurzes Drücken des den Ladezustand des Powerknopfs internen Akkus testen. Das ist auch während einem Ladevorgang möglich. • Beim Einschalten zeigt die Status LED der POWER BAR (Abb.1a) den Ladezustand des internen Akkus an. Beachten Sie: • Um Strom zu sparen, erlischt die LED nach 10 Sekunden.
Aufladen der POWER BAR DUO DEUTSCH 2 5V 1A • Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an den Mini-USB Eingang [IN] der POWER BAR DUO. • Verbinden Sie das Kabel mit einer passenden USB Stromquelle (Abb.2a). • Der Ladevorgang startet nun automatisch. • Nach dem Ladevorgang bzw. bei Abziehen des USB Kabels schaltet sich die POWER BAR DUO wieder aus. Beachten Sie: • Befinden sich Akkus in den Steckplätzen Tray 1 bzw. 2, werden diese zuerst geladen.
Aufladen von GoPro® Akkus 3a DEUTSCH 3 • Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab (Abb.3a) • Legen Sie 1 oder 2 GoPro® Akkus in die vorgesehenen Plätze ein (Abb.3b) • Durch 2 Sekunden langes Drücken des starten Sie den LadevorPowerknopfs gang. Beachten der Lade-Reihenfolge: • Befindet sich beim Einschalten bereits 1 Akku im Gerät, wird auch dieser zuerst geladen. • Sind 2 Akkus eingelegt, wird zuerst jener in Tray 1 (Abb.1b) geladen. Ladezustand Farbe LED (Tray 1 bzw. 2) 0–30% Rot Blinkt einmal/Sek.
Aufladen externer USB Geräte DEUTSCH 4 • Schließen Sie ein geeignetes Gerät per Kabel an den USB Ausgang [OUT] der POWER BAR DUO (Abb.4a) • Durch 2 Sekunden langes Drücken des Powstarten Sie den Ladevorgang. erknopfs • Nach dem Ladevorgang bzw. beim Abziehen des USB Kabels schaltet sich die POWER BAR DUO wieder ab. Beachten der Lade-Reihenfolge: • Ist die POWER BAR DUO zusätzlich an einer externe Stromquelle angeschlossen (USB IN), wird zuerst der interne Akku geladen.
Gleichzeitiges Aufladen • Sie können die Akku Plätze und Anschlüsse auch gleichzeitig belegen. • Beachten Sie dazu die Lade-Reihenfolge: reihenfolge falls belegt wird GELADEN 1 Akku in Steckplatz Tray 1 2 Akku in Steckplatz Tray 2 3 4 POWER BAR DUO wenn an ext. Stromquelle angeschlossen externes USB Gerät Technische Spezifikationen • • • • • Akku: Lithium-Polymer Kapazität: 11.
© 2013 SP UNITED • GoPro and Hero are trademarks of Woodman Labs Inc. More Information on / Weitere Informationen auf www.sp–gadgets.
