shock climbers jolt grip j g b afR Brutus CRYSpy Factor Creepy
THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE! MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE! GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE! DAMAGED OR MISSING PART? NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY? PLEASE CONTACT US DIRECTLY! PIÈCE BRISÉE OU MANQUANTE? BESOIN D’ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE? S’IL VOUS PLAIT CONTACTEZ -NOUS! ESTA DAÑADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA? NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLE? POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE! PRODUCTION CODE – CODE DE PRODUCTION – CODIGO PRODUCCION ** **This number should be kept for all service requests.
-3550- Pure White Blanc Solide Blanco Puro Article/ Item / Articulo Night table Table de nuit Mesita de noche ENGLISH ESPAÑOL -062- ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULT0 CUSTOMERS SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO AL CLIENTE if you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us.
HOW TO USE THE DOWEL(-144-) AND THE ECCENTRIC NUT(-158-) EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-144-) ET ECROU(-158-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-144-) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-158-) FRANÇAIS ENGLISH A. Fully insertthe “quick fit dowel -144-” ESPAÑOL enfoncer -144-» dans les trous mentionnés. into the specified holes. B. Pour retirer le «goujon à enfoncer -144-», do not use any tool , unscrew it with the hand. D. Insert the pieces into one another and make sure they are completely united .
CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LAFERRETERÍA 21 1 RIGHT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR DROIT CORREDERA DE CAJÓN DERECHO 22 1 LEFT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR GAUCHE CORREDERA DE CAJÓN IZQUIERDO 23 2 DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR CORREDERA DE CAJÓN 90 16 3/4” COMMON NAIL CLOU À TÊTE 3/4” CLAVO DE 3/4” CON CABEZA 2 10 MM EURO SCREW VIS EURO 10 MM TORNILLO EURO 10 MM 2 1/2" FLAT HEAD SCREW VIS 1/2" TÊTE PLATE TORNILLO
-417- Required/Requis/Requerido 2 -229X2 Each contain Chacun contient Cada uno contiene CODE QTY HARDWARE DESCRIPTION CODE QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 106 6 CRENELATED NAIL CLOU CRÉNELÉ CLAVO DENTADO 111 4 29mm FLAT HEAD SCREW VIS 29mm TÊTE PLATE TORNILLO 29mm CABEZA PLANA 184 4 FIXING BRACKET ÉQUERRE DE FIXATION ESCUADRA DE FIJACIÓN 229 2 PLASTIC DOWEL 5MM GOUJON DE PLASTIQUE 5MM TARUGO DE PLASTICO 5MM 242 4 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLA
Required/Requis/Requerido 5 -278- X4 6 U S S S1 S1 R R - Screw -278-(4) through -184- (4) into R. - Slide U (not printed) into the grooves of S, S1 and R. - Visser -278-(4) à travers -184-(4) dans R. - Glisser U (non inscrit) dans les rainures de S, S1 et R. - Atornillar -278-(4) a través -184-(4) en R. - Deslizar U (no escrito) en las ranuras de S, S1, y R.
Required/Requis/Requerido 9 T -101- 0mm 3 X2 Required/Requis/Requerido 10 -121X1 -106- U -461- X6 X1 Each side Chaque côté Cada lado -101- T -101- -106- -106- -106- -106- -106- -461- -22- R U S1 -121- S -21- - Screw -101-(2) through -22- into S and -21- into S1. - Align U with T. - Nail U to T with -106-(6). - Visser -101-(2) à travers de -22- dans S et -21- dans S1. - Aligner U avec T. - Cloue r U à Tavec -106-(6). - Screw -121- through R into -461-.
Required/Requis/Requerido 13 X4 -231- Required/Requis/Requerido 14 -144X8 A C P - Insert -231-(4) into P. - Insert -144-(8) into A, C and C1. - Insérer -231-(4) dans P. - Insérer -144-(8) dans A, C et C1. - Insertar -231-(4) en P. - Insertar -144-(8) en A, C y C1.
17 18 -158- correct/ correcto incorrect/ incorrecto C1 C1 P G - Insert G into C1. - Tighten right -158-(2)little more than a half turn on G to lock pieces together. - Insérer G dans C1. - Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour à droite sur G pour barrer les pièces ensemble. - Insert P into C1. - Insérer P dans C1. - Insertar G en C1. - Girar -158-(2)un poco màs que una média vuelta hacia la derecha sobre G para trancar las piezas juntas. 19 - Insertar P en C1.
Required/Requis/Requerido 21 X16 -90- 22 F Push Pousser Empujar F C1 A G C - Make sure the unit is level (squared). - In beginning by the corners, nail F to A, C, C1 and G with -90-(16). - Assurez vous que l'unité soit au niveau (à l'équerre). - En commençant par les coins, clouer F à A, C, C1 et G avec -90-(16) - Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel. - Comenzando por las esquinas, clavar F a A, C, C1 y G con -90-(16). 5 YEAR LIMITED WARRANTY - Insert the drawers.
