ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO Article/ Item/ Articulo Bureau de travail avec huche et rangement -070- Desk with Hutch and Storage Escritorio 70m in 1-800-290-0465 SO SHOUTH RE ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 #Instructions/ #Instructions/ #Instructivo #10025719
of tip-over. reduce, but not eliminate, the risk Use of tip-over restraints only at a time. • Never open more than one drawer hang on drawers, doors, or shelves. Never allow children to climb or objects on the top of this product. • Do not set TVs or other heavy drawers. • Place heaviest items in the lowest To help prevent tip-over: can occur from furniture tip-over.
-070- RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO A J1 J F G4 C1 G3 H C G2 G1 O LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO O1 C3 F1 U C2 R G
N.B.: It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture. Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes. N.B. Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l’assemblage et avant d’utiliser le meuble. Gardez les instructions d’assemblage pour utilisation future et pour la garantie, N.B. Lea con detenimiento las instrucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble.
***THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGE/ A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE*** or ou o
HARDWARE (full scale) QUINCAILLERIE (taille réelle) HERRAJE (de tamaño real) 90 (x30) 158 (x27) 99 (x6) 171 (x11) 101 (x20) 116 (x2) 231 (x7) 144 (x27) 485 (x1) 160 (x6) 102 (x8) 112 (x1) 080 (x2) 154 (x1) 094 (x4) 108 (x1) 117-118 (x2) 199 (x2) 100 (x1) 531 (x3) * Hardware package may have spare parts . * Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement . * La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto .
1 SO SHOUTH RE TH SOUORE SH C G4 O G O1 H A G3 G2 C1 TH SOUORE SH Box/Boîte/Caja #1 F G1 T3 J R J1 U S10 S11
-01- 2 Separate the drawer slide / Séparer la coulisse / Saparar la corredera 117 118 #1 117 #2 118 118 117 #3 Push Pousser Pulsar Sep ara te / Sép are r/ Sap ara r 118
3 101 (x6) 117(x2) 117 #2 #1 SOUTH SHORE C Not pre-drilled holes Trous non pré-percés Orificio no preagujereado C1
4 144 (x12) 158 (x4) A C1 #1 A C1 H SOUTE SHOR or u #2
5 231 (x5) 144 (x1) 158 (x5) G4 #1 G3 H C1 G4 G3 H H SOUTE SHOR or u #2
6 160 (x1) 158 (x8) G2 O #1 H C1 G2 or u O H SOUTE SHOR #2
7 158 (x8) 160 (x1) O1 G #1 C1 G H SOUTE SHOR or u O1 #2
8 144 (x12) C #1 H SOUTE SHOR C G4 A G2 G or u #2
9 199 (x2) 99 (x2) #1 A H SOUTE SHOR O or u O1 #2
10 90 (x30) A 8mm-5/16” F C1 A F C G2 25mm-1” C
11 116 (x2) •TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate two stud in the wall behind the unit. Screw -116- through the back of the unit into the solid part of the wall. •If the safety braket is not in the box, please contact the consumers service in order to obtain another one before using the furniture. •POUR EMPÊCHER LE MEUBLE DE BASCULER SUR LES ENFANTS Localiser deux colombage, dans la largeur du meuble. Visser -116- à travers le dos du meuble dans la partie solide du mur.
12 094 (x4) 531 (x2) H SOUTE SHOR J J1 102 (x4)
13 171 (x8) A C1 J1 C J H SOUTE SHOR -LEFT/ RIGHT -GAUCHE/ DROITE -IZQUIERDA/ DERECHA * Doors adjustement (Hinges) * Ajustement des portes (Charnières) * Ajuste de las puertas (Bisagras) -DEPTH -PROFONDEUR -PROFUNDIDAD * Make sure the unit is level. Loosen the concerned screw(s), adjust, and tighten. * Assurez-vous que le meuble soit au niveau. Déserrer la(les) vis concernée(s), ajuster, et resserrer. * Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel.
14 144 (x2) #1 158 (x2) 231 (x2) R C3 C2 H SOUTE SHOR C3 C2 or u R #2
15 101 (x6) 118 (x2) 160 (x4) F1 #1 U SOUTH SHORE 118 C2 #2 C3 Not pre-drilled holes Trous non pré-percés Orificio no preagujereado
16 99 (x2) 108 (x1) 485 (x1) #1 #2 F1 Not pre-drilled holes Trous non pré-percés Orificio no preagujereado #1 SOUTH SHORE F1 U U F1 #2
17 080 (x2) #1 101 (x8) G1 SOUTH SHORE G1 F1 #2
18 102 (x2) 531 (x1) 99 (x2) #2 #1 G1 R SOUTH SHORE
19 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ARMADO #1 R #2 118 R Push Pousser Pulsar
20 112 (x1) 154 (x1) F Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel.
21 100 (x1) 102 (x2) 171 (x3)
#100047 #100058 1-800-290-0465 | service@southshore.ca | southshore.
#100047 #100058 1-800-290-0465 | service@southshore.ca | southshorefurniture.
#100047 #100058 1-800-290-0465 | service@southshore.ca | southshorefurniture.
-02- MAINTENANCE TIPS / CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. - Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. - Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning, use only a slightly damp cloth and wipe dry. - Ne jamais utiliser de nettoyeurs à base de produits chimiques, cela va endommager le fini.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, todas las piezas que componen el mueble contra los «defectos» de material y mano de obra. 2.La palabra «defecto» utilizada en esta garantía se define como toda imperfección que pueda alterar la utilidad para la cual se destina el producto. 3.Esta garantía se limita estrictamente a la reparación o reemplazo de las piezas que tengan componentes defectuosos.
