operation manual Manuel D’Utilisation Bedienungshandbuch Manual de operación Manuale d’Uso Operativo Руководство пользователя Use the SLIMstage Set-Up Guide/Connection Poster to connect your new soundmatters system Utilisez votre Guide de Mise En Route / Poster de connexion pour raccorder votre nouveau système soundmatters SLIMstage. soundmatters international, inc. reno, nevada, USA worldwide tel 775.981.1460 toll-free (usa) 800.698.SOMA (7662) fax 775.981.1465 email support@soundmatters.com web www.
Important Safety Precautions CAUTION – Risk of electric shock – Do not open 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. A surge-filter can also prevent damage and is recommended. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Connections & Placement Remote Control Layout IMPORTANT NOTE: Prior to using this Operation Manual, please follow the instructions in the Setup Guide for making all connections and proper positioning of your SLIMstage. Front Control Panel Layout A. Headphone EuphonyHD Surround Technology E. Master Volume Down C. Input/Source (via 1/8” 3.5mm connector) B. Power Indicator D. Volume Status F.
Bass level 1. Operation Turn-on/turn-off Turn on the SLIMstage by pressing any button on the front panel or remote control. Turn off by pressing the remote Off/standby button. OFF/standby – Powers down all components except the IR sensor. Power consumption is less than 2.0W Input/Source selection To select the source, press the desired input button on the remote control (A1, A2, A3, D1, D2, D3), or sequence inputs via front panel button The display will indicate the source selected.
. Setup Menus While SLIMstage is plug and play ready, setup menus allows you to both sonically and functionally “fine-tune” SLIMstage for your specific application. 1. Push SETUP button to access SETUP MENUS (or get out of SETUP MODE). 2. Use remote navigation cluster to navigate through and select Menu items. 3. Push EXIT button at any time to revert to the previous menu. LEVEL –10 ……... 0 ……… 10+ A.
E.
ADVANCED DEFAULT INPUT INPUT PARAMETERS REAR IR LOCK VERSION RESET REAR TYPE LEVEL TYPE SLIMSTAGE MAINSTAGE HD L & R SPEAKER REAR T YPE LEVEL External Rear Channel Output ADVANCED SLIMstage makes it possible to add external Rear Speakers to enhance the surround effect. The Rear Output is disabled while headphones are connected. Tip: To add a MAINstageHD as external rear channel, connect a 3.5mm stereo audio cable from the Rear Output to the Analog 1 input of the rear MAINstageHD.
6. Frequently Asked Questions For the latest FAQs visit our website at www.soundmattters.com Q1. Any tips on how to locate/position SLIMstage in the room for the best performance? While SLIMstage performs well in virtually any application, like all loudspeakers, best performance will be achieved if one takes a bit of care in its placement.
8. Problem: TMP or PT indicates in display and units cuts in/out. Solution: a. Overheat Protection Circuitry is working...turn down the volume. 9. Problem: Not enough volume Solutions: a. If available, increase the output on the source you are using. b. Increase the sensitivity of the input, see Sensitivity Adjustment in Advanced Setup section. 10. Problem: Connected from Cable box but there is no sound Solutions: a.
• Always ship Products in the complete original packing material. • Avoid shipping Products via the Postal service. If you must use the Postal service, be sure to register and insure the package. soundmatters Limited Warranty • soundmatters international, inc. (soundmatters) warrants to the original consumer purchaser of the soundmatters Products described in this manual, that the Product will be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years after the date of purchase.
Précautions de sécurité importantes Attention – Risque de choc électrique - ne pas ouvrir 1.Lisez les instructions – Toutes les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant l’utilisation du produit. 2.Gardez ces instructions - les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être gardées en lieu sûr pour les utiliser comme référence au futur. 3.Respectez tous les avertissements – Tous les avertissements trouvés sur le produit et dans le guide d’utilisation doivent être suivis. 4.
Connexions et Emplacement Plan de la Télécommande NOTE IMPORTANTE : Avant d’utiliser ce manuel d’utilisation, veuillez suivre les instructions trouvées dans le guide de mise route pour toutes les connexions et pour le positionnement convenable de votre SLIMstage. Plan de la l’Afficheur Avant A. Casque EuphonyHD Surround Virtuel (par connecteur 1/8” 3.5mm) C. Entrée/Source B. Indicateur “En Marche” D. Status du Volume E.
Utilisez la télécommande pour régler le Bass + ou – . Le niveau de Bass relatif sera affiché sur le panneau avant. Le Réglage du Bass a partir de télécommande réglera aussi le niveau d’un caisson externe, tel que Soundmatters SUBstage, s’il est connecté au système. 1. Utilisation Mise en Marche / Arrêt Lancez le SLIMstage en appuyant sur n’importe quel bouton situé sur la face de la télécommande.
5. Menus de Configuration Réglage des Paramètres SLIMstage Par Défaut d’EQ Pièce : PIÈCE En plus de sa qualité Plug and Play, SLIMstage comprend des Menus de Configuration qui vous permettent de faire des réglages affines de son et de fonctions pour satisfaire votre application spécifique. 1. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder aux menus de configuration (ou pour sortir de ce menu). DISTANCE BALANCE DU SURR EQ CANAL CENTRAL EQ REMISE 2.
CAISSON DE GRAVES OUI / NON NIVEAU FILTRE PHASE FILTRE DU CAISSON 250HZ 110HZ 190HZ 82HZ 43HZ 143HZ 62HZ Crossover du Caisson De Grave Sélectionne les fréquences les plus élevées que votre caisson peut reproduire dans votre système. }} Action : sélectionnez la fréquence de crossover désirée puis appuyez sur « ENTER ». Résultat : L’élément sélectionné sera souligné et l’affichage se déplace vers l’option suivante, PHASE.
ENTRÉE CACHEE A2 SENSIBILITÉ SURR PAR DÉFAUT EQ CACHER REMISE A2 VOIR CACHER Cacher une entrée veut dire que si vous faites une rotation des sources situées sur le panneau avant de Source, vous manquerez une Entrée qui est cachee. Aussi, si cette source est sélectionnée sur la télécommande, il n’y aura pas de réaction. }} Action : Naviguez vers ENTRÉE CACHEE puis appuyez sur « ENTER ». Résultat : Les options d’ENTRÉE CACHEE seront affichées.
6. Foire aux Questions, FAQ Pour voir la FAQ les plus récente veuillez consulter notre site web a www.soundmatters.com. Q1. Des trucs pour l’emplacement/la position de SLIMstage dans la pièce pour permettre la meilleure performance? SLIMstage, qui performe bien dans toute situation comme tous autres hauts parleurs externes, il donne la meilleure performance quand il est bien place. La meilleure Hi-Fi: le système doit être toujours oriente vers les auditeurs.
4. Problème: Je n’entend pas ou presque pas de surround. Solution: a. Vérifiez que vous êtes en mode Musique, Live ou Cinéma (pas stéréo). Le mode Cinéma a le plus de surround. b. Vérifiez que vous êtes place dans un angle de 45 degrés a partir due centre du SLIMstage, l’endroit appelé “sweet spot”. c. S’assurez que toute les mondes EQ et surround faisant parti l’appareil DVD ou autre source sont en Arrêt. d. Voir FAQ/Trucs #1 concernant l’emplacement e.
SLIMstage 50 (LxHxP): – 1206mm x 88mm x 93mm Hauteur avec Pieds de nivelage EZ-tilt™ avec adaptateur de l’hauteur, tous les modèles (H) – 112mm Hauteur avec Pieds + adaptateur de l’hauteur, tous les modèles (H) – 132mm Profondeur avec support de fixation mural, tous les modèles (P) – 127mm soundmatters® améliore ses produits régulièrement. les spécifications peuvent changer sans notification. 9.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG – Gefahr eines elektrischen Schlags – nicht öffnen 11. Nur vom Hersteller empfohlene/s Zubehör/Zusatzgeräte verwenden. 2. Anweisungen aufbewahren – Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen müssen zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. 12. Gerät nur mit vom Hersteller empfohlenem oder im Lieferumfang enthaltenem Wagen, Ständer, Stativ, Träger oder Tisch verwenden.
Verbindungen & Platzierung Fernbedienung WICHTIGER HINWEIS: Bitte folgen Sie in Bezug auf die gesamte Verkabelung und die korrekte Positionierung Ihrer SLIMstage vor der Benutzung dieses Bedienungshandbuchs zunächst den Anweisungen im Einrichtungshandbuch. Bedienungselemente und Funktionen E. Lautstärke + (kontrolliert den Kopfhörerpegel wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind) A. (3.5mm Klinkenstecker) F. Lautstärke – (kontrolliert den Kopfhörerpegel C.
1. Bedienung Einschalten/Ausschalten Um die SLIMstage einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste an der Frontblende oder der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste „Aus/Standby“, um sie auszuschalten, . Aus/Standby - Schaltet alle SLIMstage-Komponenten aus, mit Ausnahme des IR-Sensors, der zusammen mit dem Netzteil weniger als 2.0W verbraucht. Eingangs-/Tonquellenwahl Drücken Sie zur Auswahl der Quelle die Taste für die gewünschte Eingangsquelle auf der Fernbedienung (A1, A2, A3, D1, D2, D3).
5. Setup-Menüs Die SLIMstage ist Plug-und-Play-bereit, darüber hinaus ermöglichen Ihnen Setup-Menüs, akustische und funktionale Feinabstimmungen für Ihre spezifische Anwendung vorzunehmen. 1. Drücken Sie für den Zugriff auf das Setup-Menü (oder um das Setup-Menü zu verlassen) die SETUP-Taste. 2. Verwenden Sie die Richtungs-Tasten, um durch die Menüpunkte zu navigieren. 3. Durch Drücken der EXIT-Taste können Sie jederzeit in das vorherige Menü zurückspringen.
Externer Tiefbasslautsprecher Crossover SUBWOOFER JA / NEIN PEGEL XOVER PHASE XOVER 250HZ 110HZ 190HZ 82HZ 43HZ 143HZ 62HZ Die Übergangsfrequenz (Crossover) ist voreingestellt für einen reibungslosen Übergang zu den internen Basslautsprechern. }} Eingabe: Wählen Sie die gewünschte Übergangsfrequenz dann drücken Sie die Eingabetaste. Ergebnis: Die Übergangsfrequenz wird gespeichert. A1 A2 A3 D1 D2 D3 Externer Tiefbasslautsprecher Phase JA / NEIN PEGEL XOVER PHASE PHASE 0 ........ 90 ........
EINGANG ABSCHALTEN A2 EMPFINDLICHKEIT SURR PRÄFERENZ EQ ABSCHALTEN ZURÜCKSETZEN A2 EIN AUS Eingang Abschalten bedeutet, dass der abgeschaltete Eingang übersprungen wird, wenn Sie die SOURCE Taste auf der Frontblende drücken, ebenso sollten Sie den Eingang auf der Fernbedienung wählen, antwortet die SLIMstage nicht.
6. Häufig gestellte Fragen (FAQ) Die aktuellsten FAQs finden Sie auf unserer Website unter www.soundmattters.com Q1. Wie soll die SLIMstage aufgestellt und positioniert werden für beste Leistung? SLIMstage funktioniert gut in nahezu allen Anwendungen, wie für alle Lautsprecher, kann mit ein wenig Sorgfalt in der Platzierung die beste Leistung erreicht werden.
b. Überprüfen Sie im Abschnitt Eingangs Empfindlichkeit, dass die Empfindlichkeit nicht zu hoch gesetzt ist, da dies zu einer Überlastung des Audioeingangs führen kann. 7. Problem: Das System scheint zu „hängen“ bzw. reagiert nicht mehr Lösung: a. Die Elektronik der SLIMstage umfasst einen leistungsfähigen Mikroprozessor.
9. Garantie / Service Zwei Dinge sind nötig, um eine problemlose Abwicklung des Services für den Fall sicherzustellen, dass Reparaturen im Rahmen Ihres Garantieanspruchs erforderlich sind. 1. Bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Eine Kopie der Quittung wird benötigt, um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Einzelhändler das Datum, die Modell-Nummer und die Seriennummer (sofern zutreffend) des Gerätes auf dem Kaufbeleg notiert hat.
Precauciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN – Riesgo de descarga eléctrica – No abra 1. Lea las instrucciones – todas las instrucciones de seguridad y operación deben ser leídas antes de operar el producto. 2. Mantenga estas instrucciones – las instrucciones de seguridad y operación deben ser retenidas para una referencia futura. 3. Tome en cuenta todas las advertencias – todas las advertencias en el producto y la guía del usuario deben ser consideradas. 4.
Conexiones y Colocación Diseno del control remoto NOTA IMPORTANTE: Antes de utilizar este manual de operación, por favor sigua las instrucciones en la guía de configuración para hacer todas las conexiones y la posición apropiada del SLIMstage. Diseno del control del panel frontal A. EuphonyHD Surround Virtual Eufónico para Audífonos (vía conector 1/8”, 3.5mm) E. Volumen maestro bajar C. Entrada / fuente B. Indicador de encendido D. Estatus del volumen F.
Nivel del Bajo 1. Operación Encender/Apagar Encienda el SLIMstage presionando cualquier botón sobre el panel frontal o control remoto. Apague presionando el botón apagar/espera del control remoto. APAGAR/ESPERA – Desenergiza todos los componentes excepto el sensor IR. El consumo de energía es menos de 2.0W Selección de Entrada/Fuente Para seleccionar la fuente presione el botón de entrada deseado en el control remoto (A1, A2, A3, D1, D2,D3), o secuencie las entradas vía botón del panel frontal.
5. Menús de Configuración Mientras el SLIMstage esta listo para conectarse y tocar, los menús de configuración te permiten sonicalmente y funcionalmente una “sintonización fina” del SLIMstage para tu aplicación especifica. 1. Presione el botón SETUP para acceder los MENÚS DE CONFIGURACIÓN (o salir del MODO DE CONFIGURACIÓN). 2. Utilice el cluster de navegación remota para navegar a través del menú y seleccionar las opciones. 3. Presione el botón EXIT en cualquier momento para regresar el menú anterior.
Selección de la Fase del Subwoofer SUBWOOFER SI / NO NIVEL XOVER FASE FASE 0 ........ 90 ........ 180 o E.
A2 SENSIBILIDAD SURR PREDETERMINADO EQ OCULTAR REA JUSTE A2 NO SÍ AVANZADA ENTRADAS PREDETERMINADAS PARÁMETROS DE ENTRADA TRASERO IR PROTEGER VERSIÓN REA JUSTE TRASERO TIPO NIVEL TIPO SLIMSTAGE MAINSTAGE HD BOCINA I & D TRASERO TIPO NIVEL NIVEL –10 ……... 0 ……… 10+ AVANZADA ENTRADAS PREDETERMINADAS PARÁMETROS DE ENTRADA TRASERO IR PROTEGER VERSIÓN REA JUSTE IR FRONTAL TRASERO SENSOR IR PARA REESTABLECERLA PRESIONAR MUTE Y EL BOTÓN DE SOURCE. AL MISMO TIEMPO DURANTE 2 SEGUNDOS.
6. Preguntas más Frecuentes (FAQ) Para las más actualizadas FAQs visite nuestro sitio de Internet www.soundmatters.com Q1. algún tip para como colocar/posicionar el SLIMstage en la sala para el mejor funcionamiento? Mientras el SLIMstage funciona bien virtualmente en cualquier aplicación, como todas las bocinas, el mejor funcionamiento será logrado si uno toma un poco de cuidado en su lugar de colocación.
a. Confirme que todos los modos DSP/surround/sonido mejorado estén apagados en todas las fuentes conectadas al SLIMstage b. Confirme que el ajuste de la sensibilidad no esta muy alto, sobrecargando la entrada, en la sección AJUSTE DE SENSIBILIDAD 7. Problema: el sistema parece haberse protegido Solución: a. Los circuitos del SLIMstage incluyen un microprocesador poderoso.
9. Garantía/Servicio Existen dos cosas que usted debe hacer para asegurar un servicio libre de problemas en caso de que usted necesite reparaciones por garantía. 1. Mantenga su recibo original de compra en un lugar seguro. Una copia del recibo será requerido para obtener el servicio de garantía. 2. Asegúrese de que el vendedor ha escrito la fecha, el numero de modelo y el numero de serie (si aplica) de el producto en el recibo.
Importanti precauzioni di sicurezza CAUTELA – Rischio di shock elettrico – Non aprire 15. Questa unità deve operare solo con la sorgente di alimentazione indicata sull’etichetta. Se non sapate quale essa sia, consultate la società elettrica che utlizzate. Se l’unità opera con batterie od altre sorgenti, riferitevi al manuale di istruzioni. 2. Tenere queste istruzioni – Queste istruzioni sulla sicurezza e sull’uso debbono essere tenute per future necessità. 16.
Connessioni & Posizionamento Disposizione Telecomando NOTA IMPORTANTE: Prima di usare questo manuale , seguite le istruzioni nella Guida alla Configurazione per effettuare tutte le connessioni e per posizionare in modo appropriato il vostro SLIMstage. Disposizione Pannello Controllo Frontale E. F. Volume Volume Master Giù Master Sù A. EuphonyHD Uscita Virtual Surround Cuffia (via connettore da 3.5mm) C. Ingresso/Sorgente B. Indicatore Acceso/Spento D.
Livello Surround 1. Operazioni Accendere/Spegnere Accendere lo SLIMstage premendo un qualsiasi tasto sul frontale e sul telecomando. Spegnere premendo il tasto del telecomando Off/standby. OFF/standby – Spegne tutti i componenti ad eccezione del sensore infrarosso (IR). Il consumo è meno di 2 W Selezione Ingresso/Sorgente Per selezionare la sorgente, premere il tasto dell’ingresso desiderato sul telecomando (A1, A2, A3, D1, D2, D3), o la sequenza di ingressi via tasto sul pannello frontale.
5. Menu di Configurazione STANZA Pur essendo lo SLIMstage plug-and-play-ready, i menus di configurazione permettono di “accordare” sia sonicamente che funzionalmente lo SLIMstage per vostre specifiche applicazioni. 1. Premere il tasto SETUP per accedere ai vari MENUS DI CONFIGURAZIONE (o per uscire dal modo CONFIGURAZIONE). 2. Usare la navigazione remota dei gruppi per poi navigarvi dentro e selezionare l’oggetto del Menu. 3.
SUBWOOFER SI / NO LIVELLO XOVER FASE FASE 0 ........ 90 ........ 180 o Selezionare la Fase Subwoofer Regolazione della sensibilità Ingresso A2 SENSIBILITA SURR PREDETERMINATO EQ NASCONDI AZZERARE Regolare la fase dei subwoofers per accordarsi con la dislocazione. Risultato: La fase del Subwoofer verrà salvata. Suggerimento: Se il vostro subwoofer ha una fase regolabile, porla a 0° per evitare che interferisca con la regolazione della fase dello SLIMstage.
A2 SENSIBILITA SURROUND PREDETERMINATO EQ NASCONDI AZZERARE A2 NO SI AVANZATA INGRESSO PREDETERMINATO PARAMETRI D’INGRESSO POSTERIORE IR CHIUDERE VERSIONE AZZERARE POSTERIORE TIPO LIVELLO TIPO SLIMSTAGE MAINSTAGE HD DIFFUSORE S + D POSTERIORE TIPO LIVELLO LIVELLO –10 ……...
6. Domande Frequenti (FAQ) Per le ultime FAQ visitare il sito www.soundmattters.com Q1. Nessun suggerimento sul dove porre lo SLIMstage nella stanza per la migliore performance? Pur performando lo SLIMstage bene in virtualmente ogni applicazione, come tutti i diffsori, la miglior performance verrà raggiunta se si pone un poco di attenzione al suo collocamenento.
le sorgenti collegate allo SLIMstage b. Confermare che la sensibilità regolata non sia trioppo alta, sovraccaricando l’ingresso, nella sezione REGOLAZIONE SENSIBILITA. 7. Problema: Il sistema sembra essere entrato in blocco Soluzione: a. La circuitazione dello SLIMstages include un potente microprocessore. Se l’unità operasse in strano modo, staccare la spina di rete dalla presa sul muro per 15 secondi e rimetterla per resettare l’operazione normale del computer. 8.
9. Garanzia / Service In caso di necessità di riparazione, dovete fare due cose. 1. Tenete con voi lo scontrino fiscale originale in un posto sicuro. Questo dovrà sempre accompagnare il prodotto quando lo farete aver al punto vendita presso cui avete effettuato l’acquisto richiiedendo un intervento. La garanzia viene data dal rivenditore e verrà applicata solo secondo le direttive che regolano la garanzia legale (Dlgs N. 24 del 2-2-2002), solo per utenti domestici e verso il primo acquirente.
Важные меры безопасности ОСТОРОЖНО – Риск электрического удара – Не открывать корпус 1. Прочитайте инструкции – Перед использованием устройства обязательно прочитайте о мерах безопасности и ознакомьтесь с руководством пользователя. 2. Сохраните инструкции – Сохраните руководство пользователя и инструкции по мерам безопасности для использования в будущем 3.
Панель пульта дистанционного управления Подключение и Расположение ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием настоящего Руководства Пользователя, пожалуйста, следуйте инструкциям Руководства по установке для выполнения всех подключений и правильного расположения SLIMstage Макет передней панели управления E. Уменьшение общего уровня громкости (контролирует также громкость наушников при отключенных громкоговорителях) A. Наушники Euphony виртуального окружения (через 1/8” 3.5mm разъем) F.
1. Управление Схема Dialog+ для чистоты голоса Включение/Выключение Включите SLIMstage, нажав любую кнопку на передней панели прибора или на пульте дистанционного управления. Выключите, нажав на пульте управления кнопку Off/standby OFF/standby – Снижает питание на всех компонентах устройства за исключением ИК сенсора. Потребление энергии меньше, чем 2.
Добавление внешних тыловых громкоговорителей УСТАНОВК А ЯЗЫК ЭКРАН КОМНАТА САБВУФЕР ДИСТАНЦИОННЫЙ EQ ДОПОЛН Можно добавить внешние тыловые динамики, чтобы дополнить звуковое окружение от SLIMstage (см. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ > ТЫЛОВОЙ КАНАЛ). Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашим местным дилером или с отделом технической поддержки soundmatters ЭКРАН ЭКОНОМ ВЫК Л ВК Л 4.
Совет: Изменения параметров эквалайзера для комнаты распространяются на все входы. Параметры эквалайзера для каждого входа могут быть заданы в меню Дополнительных установок. Чтобы сбросить параметры эквалайзера входа до установок эквалайзера заданных для всей комнаты воспользуйтесь опцией меню сброса параметров входа до заводских установок. КОМНАТА РАССТОЯНИЕ БА ЛАНС ОКРУ ЖЕНИЯ EQ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ К АНАЛ УРОВЕНЬ –10 ……...
ВХОД ПО УМОЛЧАНИЮ ПОСЛЕДНИЙ ВЫБОР A1 A2 A3 D1 D2 D3 ДОПОЛН ВХОД ПО УМОЛЧАНИЮ ПАРАМЕТРЫ ВХОДА ТЫЛОВОЙ ИК БЛОКИРОВК А ВЕРСИЯ СБРОС ВХОД A1 A2 A3 D1 D2 D3 A2 ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОКРУ ЖЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ EQ СКРЫТЬ СБРОС ВХОДА A2 –5……… 0 ………5+ ОСЛАБЛЕНИЕ: –20DB ВК Л ВЫК Л }}Действие: Выберите пункт меню ВХОД ПО УМОЛЧАНИЮ и нажмите ENTER. Результат: Отображаются последний выбранный и все доступные входы.
A2 ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОКРУ ЖЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ EQ СКРЫТЬ СБРОС ВХОДА A2 НЕТ Да Сброс настроек входа до заводских установок }}}Действие: Выберите ФРОНТ или ТЫЛ и нажмите ENTER. Результат: Если выбрана опция ТЫЛ, на экране будет показано меню подтверждения ВАЖНО: Чтобы снова активизировать фронтальный ИК приемник, нажмите MUTE и SOURCE кнопки одновременно и удерживайте их в течение 2-х секунд. }}Действие: Выберите пункт ПОДТВЕРЖДЕНИЕ или ОТМЕНА Результат: ИК сенсор будет переключен на тыл.
6. Часто Задаваемые Вопросы Чтобы ознакомиться с самыми последними вопросами и ответами на них, посетите наш вебсайт по адресу www.soundmattters.com В1.
c. Убедитесь, что все эквалайзеры и режимы окружения, встроенные в DVD плейер или любой другой источник звука отключены! d. Ознакомьтесь с пунктом №1 секции «Часто Задаваемые Вопросы» по вопросам расположения e. Добавьте динамики в тыловую часть комнаты. 5. Проблема: Неправильное функционирование или отсутствие функционирования пульта дистанционного управления Решения: a. Убедитесь, что в пульте работоспособные батареи b.
Высота с EZ-tilt настраиваемыми ножками, любая модель (В) – 112мм Высота с ножками+ вставками, любая модель (В) – 132мм Глубина со стенным кронштейном, любая модель (Г) – 127мм soundmatters® работает согласно политике постоянного улучшения своей продукции, следовательно спецификация на продукт может меняться без предварительного уведомления. 9.
