DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO NORSK Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg GERMANY ENGLISH NEDERLANDS SWEDEN Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
Bedienelemente und Anschlüsse FRONT Rückseite und Seitenansicht 1. Lautstärkenregler 2. Mode Taste 3. Standby Taste 4. Preset/ Prog Taste 5. LCD Anzeige 6. Kassetten Taste 7. Kassetten Fach 8. Scan/ Play Pause Taste 9. Menu Taste 10. Info/ Stop Taste 11. Tuning Regler 12. Funktion Schalter 13. Kopfhörerbuchse 14. AUX-in Buchse 15. USB Buchse 16. Batteriefach 17.
Erste Schritte DAB/FM-Antenne Für einen optimalen DAB- oder FM-Empfang ist die Teleskopantenne ausziehen. Unter Umständen müssen Sie die Position der Teleskopantenne für maximale Signalstärke ausrichten. Anschluss an das Stromnetz Vor dem Anschluss der Stromversorgung stellen Sie bitte sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der elektrischen Anschlussspannung übereinstimmt. 1. Stecken Sie das Netzkabel (liegt dem Gerät bei) in die Netzsteckdose. 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Sendersuchlauf Wenn das Gerät zum ersten Mal im RADIO Modus betrieben wird, drücken Sie die MODE Taste bis im Display DAB erscheint. Anschließend erscheint auf dem Display ein Fortschrittsbalken, der während des Sendersuchlaufs angezeigt wird. Fortschritt t Gefundene Sender Das Radio sucht alle Sender in ihrer Region (vollständiger Sendersuchlauf) und speichert sie alphanumerisch. Der erste Sendersuchlauf dauert wenige Minuten.
SW-VERSION: Es erscheint die Aktuell auf ihren Gerät Installierte Software. Diese Information ist für den Servicetechniker wichtig. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG: Damit werden alle Werkseinstellungen wiederhergestellt. Alle Uhrzeiteinstellungen, Senderlisten und voreingestellten Radiosender werden gelöscht. Nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellung führt das Radio automatisch eine neue DAB-Sendersuche durch. .
DAB-Sendersuche NEUE SUCHE NACH DAB-SENDERN: Bei der ersten Inbetriebnahme hat Ihr Radio das DAB-Frequenzband nach verfügbaren Sendern durchsucht. Die gefundenen Sender wurden gespeichert. Sie können das DAB-Frequenzband erneut durchsuchen, wenn Sie umgezogen sind oder die Speicherliste mit den verfügbaren Sendern aktualisieren möchten. Um manuell nach DAB-Sendern zu suchen: 1. Den Funktionsregler auf TUNER stellen und die Taste MODE drücken, um den DAB Modus auszuwählen. 2.
DAB-Anzeigemodi ANZEIGEMODUS-OPTIONEN In der untersten Zeile des Displays können unterschiedliche Informationen angezeigt werden, die mit einem DAB-Radiosender mitgesendet werden. Auswahl der auf dem Display angezeigten Informationen: Drücken Sie mehrmals auf die INFOTaste auf der Gerätevorderseite, um zwischen den verfügbaren Informationen über den aktuell empfangenen DAB-Radiosender hin- und her zuschalten. Nachstehend finden Sie alle diesbezüglichen Anzeigeoptionen.
Festsenderspeicher Speichern von DAB- oder FM-Radiosendern auf den Speicherplätzen 1-20. 1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten. 2. Halten Sie die Taste PRESET gedrückt. Es wird «Preset empty 1» angezeigt. 3. Drehen Sie wiederholt am TUNING-Drehregler, um die gewünschte Speicherplatznummer zu finden. Bei jeder Speicherplatznummer wird der aktuell gespeicherte Sender bzw. «Empty» angezeigt, wenn kein Sender gespeichert wurde. 4.
CD-Modus Dieses Gerät kann CDs und Audiodateien Im mp3-format wiedergeben. AUSWAHL DES CD-BETRIEBS: Den Funktionsregler auf CD/USB stellen und die Taste MODE drücken, um den CD-Modus auszuwählen. EINLEGEN EINER DISK: 1. Das CD-Fach auf der Geräteoberseite öffnen. 2. Die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben auf die Spindel in der Mitte legen. 3. Danach auf die Mitte der Disk drücken, bis sie hörbar einrastet. 4. Das CD-Fach schließen.
Programmierte Wiedergabe Repeat- und Random-Funktion Bei der Wiedergabe einer CD können Sie ein Programm aus bis zu 60 Titeln in beliebiger Reihenfolge zusammenstellen. Erstellen eines CD-Programms: 1. Bei angehaltener CD die Taste PRESE/PROG drücken. 2. Mit dem TUNING-Drehregler den ersten Titel Ihres Programms auswählen. Das Display zeigt T000 («000» steht für Ihre gewünschte Titelnummer) an. 3. Drücken Sie die Taste PRESET/PROG, um diesen Titel im Programmspeicher abzuspeichern.
Aux in- / Kopfhörer-Buchse Um Musik von einem externen Audioplayer abzuspielen, der über die AUX IN-Buchse angeschlossen Ist. 1. Den Funktionsregler auf die Position AUX stellen. 2. Die Lautstärke auf Ihrem Audioplayer auf ca. halbe Stufe einstellen. 3. Die Lautstärke in Ihrem Audiosystem auf die gewünschte Stufe stellen. Wenn die Lautstärke nicht hoch genug eingestellt ist, müssen Sie sie auf dem Player höher einstellen.
Wartung Reinigung des Geräts Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig vom Strom getrennt wurde, bevor Sie es reinigen. - Zur Reinigung des Geräts wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ab. - Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. - Sprühen Sie kein Aerosol auf das Gerät oder in dessen Nähe. Handhabung der Discs Abspielseite - Berühren Sie die Abspielseite der Disc nicht.
Lagerung von Discs - Lagern Sie die Discs nicht an Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der Nähe von Wärmequellen befinden. - die Lagern Sie Discs nicht an Orten, die Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt sind, z.B. Badezimmer oder Orte in der Nähe eines Luftbefeuchters. - Die Lagerung von Discs vertikal in einer Tasche, das Stapeln von Discs oder die Platzierung von Objekten auf Discs außerhalb ihres Gehäuses kann zum Verziehen führen.
STÖRUNG: MÖGLICHE URSACHEN Symptom Das Radio erzeugt ungewöhnliches andauerndes Rauschen Mögliche Ursachen • steht das Gerät in der Nähe des Fernsehgerätes oder des Computers? • Ist die UKW-Antenne richtig Justiert? Bewegen Sie die Antenne. • Disc- Wiedergabe startet nicht. • Ist die Disk falsch herum eingelegt? • Disc-Widergabe stoppt in der Mitte- oder wird nicht richtig abgespielt.
Technische Daten Versorgungsspannung : . . . AC 230V ~ 50Hz Stromverbrauch . . . . . . . . . .16W Batterie Versorgung. . . . .. : DC 9V (6 x “C ” SIZE R14). Ausgangsleistung. . . . . . . .: 2 x 1.2W Frequenzbereich. . . . . . . .: 174.928-239.200 MHz (DAB) 87.5-108 MHz (FM) Abmessung (BxTxH) . . .: 300 x 295 x 134 mm Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . 1.29kg Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.
