DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS PL530USB
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE Bevor Sie den Plattenspieler das 1. Mal benutzen, entfernen Sie vorsichtig die weiße Plastikschutzkappe der Plattenspielernadel in Richtung des Pfeils 1. Plattenspieler 2. Adapter für Single-Platten (45) 3. Tonarmhebel 4. Tonarm 5. 33/45/78 Geschwindigkeitswahlschalter 6. Tonarmstütze 7. Staubschutzabdeckung 8. Lautsprecher 9. Display / Anzeige 10. Bassverstärker Taste 11. Funktionsschalter 12. UKW-ST. / UKW / MW Bandschalter 13. Senderfrequenzeinstellung 14.
DEUTSCH NETZBETRIEB 1. Schließen das Netzkabel an das Hausstromnetz an. 2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den FUNCTION Schalter (11) auf die gewünschte Position “TUNER” (Radio), “USB/SD” oder “PHONO” (Plattenspieler) stellen. Hinweis: Falls das Gerät unerwartet eine Fehlfunktion anzeigt, entnehmen Sie bitte den Netzstecker von der Steckdose und schließen es nach ca. 1 Minute wieder an. Das Gerät wird somit zurückgestellt / reset. RADIO BETRIEB 1.
DEUTSCH USB / SD KARTEN BETRIEB 1. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf USB/SD, um den USB/SD Betrieb anzuwählen. In der LCD Anzeige erscheint nach kurzer Zeit „USB NO“, wenn kein USB-Stick angeschlossen ist. 2. Stecken Sie vorsichtig den USB-Stick in die USB Anschlussbuchse (23) oder die SD/MMC Karte in den Kartenleser (24) ein. Drücken und halten Sie die Taste STOP/USB/CARD (19) für ca. 2 Sekunden, um zwischen USB und SD Karte zu wechseln, falls beide Medien angeschlossen sind. 3.
DEUTSCH Titelwiederholung / Wiederholung Album (Bei MP3) / Wiederholung aller Titel 1. Während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste MODE (16) 1x um die Titelwiederholung zu aktivieren. In der Anzeige erscheint ‘ ‘. 2. Während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste MODE (16) 2x, um das aktuelle Album zu wiederholen. „FOLDER“ erscheint in der Anzeige. 3. Während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste MODE (16) 3x, um alle Titel zu wiederholen. In der Anzeige erscheint " ". 4.
DEUTSCH 3. Eingabe mit der Taste MODE (16) bestätigen Æ Titel wurde gespeichert. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3 bis alle gewünschte Titel gespeichert wurden. (max. 32) 5. Die Taste drücken, um programmiertes Abspielen zu starten. 6. Drücken Sie die STOP Taste 2x, um das von Ihnen erstellte Programm zu löschen. ENCODING (Codierung) VON PLATTE AUF MP3 FORMAT Das Gerät kann direkt von Platte auf USB oder SD/MMC Speichermedium aufnehmen. 1.
DEUTSCH KOPIEREN VON MP3 DATEIEN VON USB AUF SD/MMC KARTE BZW KARTE AUF USB Sie haben die Möglichkeit MP3 Dateien von USB auf die SD/MMC Karte (bzw. Karte auf USB) zu kopieren. 1. Schließen Sie den USB-Stick an die USB Anschlussbuchse (23) bzw. die SD/MMC Karte an das Kartenlesegerät (24) an. Stellen Sie den FUNCTION Schalter (11) auf USB/SD. Die Anzahl der Titel wird in der LCD 2. Anzeige angezeigt, anschließend startet das Gerät automatisch mit dem ersten Titel. 3.
DEUTSCH BASS BOOST (Bassverstärker) Um den Bassverstärker zu aktivieren (Taste eingedrückt) drücken Sie die BASS BOOS Taste (13). Deaktivieren = Taste erneut drücken. KOPFHÖRERANSCHLUSS Einen im Fachhandel erhältlichen Kopfhörer mit 3,5mm Klinke an die Buchse PHONES (22) anschließen. Beachten bevor Sie den Kopfhörer benutzen, dass die Lautstärke nicht so hoch eingestellt ist. Die Lautsprecher schalten bei Kopfhörerbetrieb automatisch ab. LINE OUT Sie können das Gerät an Ihr HiFi-System (AUX) anschließen.
DEUTSCH Batteriehinweise • Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. • Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
