2-11-07 NR-965CD Vor Inbetriebnahme bitte durchlesen ! Avent de mettre eb service votre appareil, lisez Attentivement ces instructions ! Read instructions carefully before using the unit ! 910-261100-0080-100
DEUTSCH Sichheitshinweise Gerät sollte von Kindern nur unter Aufsicht Erwachsener betrieben werden. Gerät niemals selbständig öffnen. Stromschlaggefahr ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung, Schmutz oder Feuchtigkeit aussetzten. Ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
DUTCH DEUTSCH TOETSEN EN ONDERDELEN Bedienung 1. luidspreker 2. volume regelaar 3. toon regelaar 4. cd 5. FM frequentie 6. sw2 frequentie 7. sw1 frequentie 8. AM frequentie 9. aan/uit schakelaar 10. Turning 11. cd deksel 12. antenne 13. cd arm 14. stroom aansluiting 15. lcd scherm 16. repeat aanduiding 17. repeat knop 18. voorwaarts 19. achterwaarts 20. Play/pauze aanduiding 21. Play/pauze knop 22. stop 23. programma 24.
ENGLISH soundmaster NR-965CD NEDERLANDS 11 1 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN GELIEVE DE VOLGENDE VOORZORGSMAATREEGELEN AANDACHTIG TE LEZEN VOOR GEBRUIK 1. Bewaar de gebruiksaanwijzing - Deze kan dienen voor later gebruik. 2. Neem waarschuwingen ernstig Houd rekening met elke waarschuwing die op het toestel werd aangebracht. 3. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing. 4. Water en vocht Gebruik het toestel niet in de nabijheid van water, vb.
FRANÇAIS ENGLISH Présentation des différents éléments Search forward and backward during playback 1. Haut-parleur 2. Contrôle de volume 3. Réglage de la tonalité 4. Touche CD 5. Bande FM 6. Bande SW2 7. Bande SW1 8. Bande AM 9. Marche/Arrêt 10. Bouton de syntonisation 11. Couvercle CD 12. Antenne externe 13. Cordon et prise électriques 14. Bras de lecture CD 15. Afficheur 16. Indicateur de répétition 17. Touche répétition 18. Saut avant 19. Saut arrière 20. Indicateur de Lecture / Pause 21.
DUTCH DEUTSCH 11 1 VOORWAARTS EN ACHTERWAARTS ZOEKEN TIJDENS HET AFSPELEN 1 1. Gebruik FORWARD SKIP (18) of BACKWARD SKIP (19) en houd de knop ingedrukt om naar een gewenste plaats in het nummer te gaan. 2. Wanneer je de knop lost gaat het afspelen automatisch verder. AFSPELEN HERHALEN 1. Om één bepaald nummer herhaaldelijk wil af te spelen selecteer je eerst het te herhalen nummer, druk vervolgens op PLAY/PAUZE (21) om het nummer af te spelen.
DEUTSCH DUTCH CD Wiederholfunktion Mit dieser Funktion kann ein Titel oder die ganze CD wiederholt werden. Ein Titel CD Titel starten und Taste (17) 1x drücken Die Wiederholanzeige (16) blinkt Alle Titel CD starten und Taste (17) 2x drücken Die Wiederholanzeige(16) leuchtet ständig auf. 11 1 1 Programmiertes Abspielen einer CD (max. 16 Titel) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Taste (23) drücken. Anzeige PR und Programmanzeige (24) blinkt. Mit Tasten (18 & 19) gewünschten Titel anwählen.
ENGLISH FRANÇAIS Location of parts Recherche Avant/Arrière durant la lecture 1. Speaker 2. Volume Control 3. Tone hi / low 4. CD Button 5. FM Band 6. SW2 Band 7. SW1 Band 8. AM Band 9. Power On / Off 10. Tuning Knob 11. CD Cover 12. External Antenna 13.AC Cord / power plug 14. CD Play Arm 15.LED Display 16. Repeat Indicator 17. Repeat Button 18. Forward Skip 19. Backward Skip 20. Play / Pause Indicator 21. Play / Pause Button 22. Stop 23. Programme 24.
FRANÇAIS FRANÇAIS 11 Informations relatives à lenvironnement 1 1 Cet appareil, à la fin de sa durée de fonctionnement, ne devra pas être jeté aux ordures ménagères normales mais dans un centre de recyclages dappareils électriques et électroniques, comme lindique le symbole que vous trouverez sur le produit, dans le manuel dutilisation ou sur lemballage. Les matériaux sont récupérables conformément à leurs indications.
