DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS MCD1700
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch BATTERIE AUSTAUSCHEN Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung. 1. Ziehen Sie die Batterielade heraus, indem Sie die Seiten andrücken. 2. Setzen Sie eine (1) CR2032 Knopfzelle mit der Polarität entsprechend der Markierung ein. 3. Schieben Sie die Batterielade wieder ein. Sicherheitshinweise zu Batterien Batterien dürfen nur durch Erwachsene ausgetauscht werden. Mischen Sie nicht erschöpfte und frische Batterien.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch BEDIENELEMENTE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) Staubschutzabdeckung / Skip Senderwahl/Skip Aufnahme CD-Laufwerk öffnen/schließen Status-LED Ein/Stand-by Stand-by-LED CD-Laufwerk Sensor Fernbedienung 3,5 mm Ohrhörerbuchse 3,5 mm AUX-Eingang USB-Port SD/MMC-Schacht Stopp Bandwahl / Wiedergabe/Pause Album/Senderspeicher + Memory/Uhr einstellen EQ-Voreinstellungen Funktionsumschalter Lautst
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch UHR EINSTELLEN 1. 2. 3. 4. Das Gerät muss sich im Stand-by-Modus befinden. Halten Sie MEM/UHR EINST (17) gedrückt, das LCD-Display (5) zeigt „UHR STELLEN“ und dann „12HR“ oder „24 HR“ an. Drücken Sie oder (2) zur Auswahl des Zeitformats. Drücken Sie erneut MEM/UHR EINST (17) zur Bestätigung. oder (2), um die Stunden einzustellen. Im LCD (21) blinken die erste und zweite Ziffer „00“. Drücken Sie Drücken Sie MEM/UHR EINST (17), um die Stunden zu speichern.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch HINWEISE FÜR BESSEREN EMPFANG - - MW: Das Radio hat eine eingebaute Antenne. Bei schwachem Signal richten Sie das Gerät für besseren Empfang neu aus oder setzen Sie es um. UKW: Das Radio hat eine UKW-Wurfantenne (28) auf der Geräterückseite. Rollen Sie den Draht für besten Empfang vollständig aus. CD-WIEDERGABE WIEDERGABE STARTEN 1. 2. 3. 4. Drücken Sie FUNKTION (19) zur Auswahl von „CD“. Drücken Sie ÖFFNEN/SCHLIEßEN (4), um das CD-Laufwerk (8) zu öffnen.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch SUCHE NACH TITEL ODER ALBUM (FERNBEDIENUNG) Im Stopp- oder Wiedergabemodus können Sie einen Titel mit dem Namen oder Albumnamen suchen: 1. Drücken Sie einmal SUCHE, dann drücken Sie oder (2), um die Titel in alphanumerischer Reihenfolge (15), um die Wiedergabe (A bis Z, dann 0 bis 9) im LCD-Display (21) anzuzeigen. Dann drücken Sie BAND/ des gewählten Titels zu starten. 2. Drücken Sie erneut SUCHE, der Albumname wird angezeigt.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nehmen Sie die Programmierung im CD-Stoppmodus vor. Drücken Sie MEM/UHR EINST (17), „MEM“ wird im LCD-Display (21) angezeigt. Weiterhin werden der Programmspeicher und die Tracknummer angezeigt: „01 PR 01“. Drücken Sie oder (2) zur Auswahl des gewünschten Titels. Drücken Sie MEM/UHR EINST (17) zum Speichern. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für weitere Titel.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch AUFNAHME VON CD/SCHALLPLATTE IM MP3-FORMAT AUF SPEICHERMEDIUM Das System kann Musik von CD oder Plattenspieler im MP3-Format auf USB-Stick oder Speicherkarte aufzeichnen. Vor der Aufnahme schließen Sie bitte das Speichermedium an (USB-Stick oder SD/MMC-Karte). Achten Sie darauf, dass ausreichende Speicherkapazität zur Verfügung steht. A) AUFNAHME VON CD I) AUFNAHME 1 TRACK/1 DISC 1. Spielen Sie die aufzunehmende CD normal ab, (3), um die Aufnahme zu starten. 2.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch B) AUFNAHME VON SCHALLPLATTE 1) 2) 3) 4) Wählen Sie „PHONO/AUX“ und drücken Sie REC (3). Im LCD-Display (21) blinken und . Das System ist aufnahmebereit. Starten Sie die Wiedergabe vom Plattenspieler mit dem Titel, der auf USB-Stick aufgenommen werden soll. Nach Beendigung der Aufnahme drücken Sie (14), im LCD-Display (21) blinkt „STOPP“ und das Gerät kehrt in den PHONO/AUX-Modus zurück.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch BITRATE DER AUFNAHME EINSTELLEN (FERNBEDIENUNG) Während der Aufnahme von CD/TAPE/PHONO/RADIO und AUX auf USB oder SD können Sie die Bitrate auf 32/64/96/128/192/256 kbps einstellen. 1. 2. 3. 4. Stellen Sie FUNKTION (19) im Stoppmodus auf „PHONO/AUX“ ein. Drücken Sie INFO, im Display wird die Standard-Bitrate (128 kbps) angezeigt. Drücken Sie oder (2) zur Auswahl der gewünschten Bitrate zur Aufnahme.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch HINWEISE Vergewissern Sie sich, dass die Kassette richtig herum eingelegt ist. Im schnellen Vorlauf hören Sie ein Nebengeräusch und das System nimmt nicht auf. Nehmen Sie nach Gebrauch die Kassette stets aus dem Gerät. PLATTENSPIELER HINWEISE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nehmen Sie die Schutzkappe vom Tonabnehmer ab. Achten Sie darauf, dass der Tonarm während des Betriebs lose auf dem Tonarmhalter liegt. Nach Gebrauch rasten Sie den Tonarm wieder ein.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch HINWEISE Das Gerät schaltet sich nach dem Einstellen der Alarmzeit automatisch aus. Die Alarmlautstärke ist auf Pegel 20 voreingestellt. Wird zum Weckzeitpunkt keine Signalquelle erkannt (wie USB/SD/CD), so weckt das System automatisch mit dem Radio. Zum Wecken mit Radio benutzt das Gerät die zuletzt eingestellte Frequenz. Schalten Sie das System nach dem Weckalarm manuell aus. TIMER AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN 1. 2.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG BATTERIE EINSETZEN (BATTERIE NICHT MITGELIEFERT) Für die Fernbedienung benötigen Sie eine Knopfzelle CR2032. TASTEN EIN/STANDBY System ein- und ausschalten (Stand-by-Modus). FUNKTION Funktion wählen (TUNER/CD/USB/SD/TAPE/PHONO/AUX). ÖFFNEN/SCHLIEßEN DISPLAY SENDER/ CD-Laufwerk öffnen und schließen. Uhrzeit anzeigen (wenn System eingeschaltet). / Im CD/MP3-Modus: Zum vorherigen/nächsten Titel springen.
MCD1700 / Bedienungsanleitung Deutsch REC Aufnahme/MP3-Dateikopie starten. LÖSCHEN/INFO Im USB/SD-Modus: Datei auf USB/SD löschen. Im MP3-Wiedergabemodus: ID3-Funktion aufrufen. LAUTSTÄRKE -/+ Lautstärke erhöhen oder verringern. EQ-EINSTELL EQ-Voreinstellungen umschalten. WICHTIGER HINWEIS Automatische Umschaltung in den Stand-by-Modus In Übereinstimmung mit der ERP2-Richtlinie schaltet sich das Gerät automatisch nach ca. 15 Minuten in den Stand-by-Modus, falls kein Signal anliegt.
