Modell: BR 30 German English France Romanian Czech Hungarian Slovak DE 1
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • • • • • • • • Dieses Gerät ist nur SPRITZWASSER geschützt. Setzen Sie das Gerät NIEMALS einem WASSERSTRAHL (z.B. Dusche) aus oder tauchen Sie das Gerät in ein mit Wasser befülltes Becken. Niemals das Gerät öffnen. Dies ist nur Fachpersonal gestattet. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
ANORDNUNG DER BEDIENTASTEN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) NYLON AUFHÄNGER BETRIEBSANZEIGE BANDSCHALTER (MW/UKW/Alarm Ton) GERÄT AN GERÄT AUS SENDERFREQUENZEINSTELLUNG MINUTEN TASTE LAUTSPRECHER BATTERIE FACH 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) BELEUCHTUNG STUNDEN TASTE ANZEIGE LAUTSTÄRKEREGELUNG ALARM AN/AUS ALARMEINSTELLUNG ZEITEINSTELLUNG SPIEGEL POSITIONIERUNG Wandmontage Hängevorrichtung DE 3 Standvorrichtung
Den Spiegel ausnahmslos nur mit einem trockenen Tuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL VERWENDEN!!! Inbetriebnahme 1) 2) Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes und legen 4 Stück Batterien1,5V Type UM-3 (Batterie nicht inkl.) polrichtig (wie abgebildet) ein.
LOCATION OF CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nylon hanger Power LED indicator Selector switch ( Select AM/FM/Buzzer alarm ) Power ON button Power OFF button Tuning knob Minute button Speaker 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Battery door Light button Hour button Display Volume knob Alarm On/Off button Alarm button ( Alarm setting ) Time button ( Time setting ) Mirror POWER SOURCES 1. Push open the battery door and back up battery door.. 2.
CLOCK SETTING TIME SETTING 1. Press and hold Time button to set the clock. 2. Press Hour or Min button respectively. SETTING THE ALARM 1. Press and hold Alarm button to set the Alarm time. 2. Press Hour or Min button respectively. 3. Press AL/ON/OFF button to on the unit the icon appear in the display. 4. Slide selector switch to select AL. To wake to Alarm (Buzzer), slide SELECTOR switch to FM or AM for wake to radio. To stop alarm sound To stop alarm sound press the AL/ON/OFF button one time.
POSITION DS COMMANES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cordon en Nylon Indicateur lumineux de marche Sélecteur (Sélection entre AM/FM/Sonnerie de l'alarme) Touche MARCHE Touche ARRET Molette de réglage Touche des minutes Enceinte Compartiment batterie 10. 11. 12. 13. 14. Touche éclairage Touche de l'heure Display Molette du volume Touche d'activation/désactivation de l'alarme 15. Touche Alarme (réglage de l'alarme) 16. Touche horloge (réglage de l'horloge) 17. Miroir SOURCES D'ALIMENTATIONS 1.
REGLAGE DE L'HORLOGE REGLAGE DE L'HEURE 1. Maintenez enfoncée la touche de l'horloge pour régler cette dernière. 2. Appuyez sur les touches Heure et Minutes. REGLAGE DE L'ALARME 1. Maintenez enfoncée la touche Alarme pour régler l'heure de l'alarme. 2. Appuyez sur les touches Heure et Minutes. 3. Appuyez sur la touche AL./MARCHE/ARRET pour mettre l'appareil sur Marche, l'icône va s'afficher à l'écran. 4.
NEDERLANDS LOCATIE VAN CONTROLES 1. Nylon hanger 2. LED 3. Keuzeschakelaar (Selecteer AM / FM / Buzzer alarm) 4. Apparaat Aan knop 5. Apparaat Uit knop 6. Tuning knop 7. Minute knop 8. Spreker 9. Batterijdeksel 10. Lichte toets 11. Uur knop 12. Tonen 13. Volumeknop 14. Alarm Aan / Uit knop 15. Alarm knop (Alarm instelling) 16. Knop Tijd (Time instelling) 17. Mirror 1. Open de deur en batterij back-up batterij deur. 2.
NEDERLANDS Handhaving van de beste - Wandhouder en nylon touw hanger weerspiegeling van je spiegel, alleen schoon met een schone, droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen INSTELLEN 1. Houd de knop Tijd om de klok. 2. Druk op Hour of Min-toets respectievelijk. Instellen van de wekker 1. Houd Alarm toets om de alarm tijd. 2. Druk op Hour of Min-toets respectievelijk. 3. Druk AL / ON / OFF-knop om de unit op het pictogram weergegeven in het display. 4. Schuif keuzeschakelaar te selecteren AL.
NEDERLANDS Specificatie: FM-frequentie 87,5 - 108 MHz AM-frequentie 530 - 1600 KHz Power Supply DC 4 x 1,5 V type UM-3 • Dit apparaat is alleen beschermd spatten. Niet de radio bloot NOOIT een waterstraal (bijv. douche) of dompel het apparaat in een bak gevuld met water. • Open het apparaat niet. Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. • Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden. • Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
