User manual

3
Soundcraft EFX/EPM Mode d’emploiI 0311
Table des matières
GUIDE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5
INTRODUCTION 7
PRÉSENTATION 8
GUIDE DE PRÉSENTATION EN 60 SECONDES — EFX 8
GUIDE DE PRÉSENTATION EN 60 SECONDES — EPM 10
CÂBLAGE 12
SYNOPTIQUE 14
VOIE D’ENTRÉE MONO 17
VOIES D’ENTRÉE STÉRÉO 19
SECTION DE SORTIE 23
PROCESSEUR D’EFFETS Lexicon® (EFX uniquement) 25
UTILISATION DES EFFETS (EFX uniquement) 26
RÉGLAGES DU PROCESSEUR D’EFFETS (EFX uniquement) 26
RÉVERBÉRATIONS (EFX uniquement) 27
PARAMÈTRES DE LA RÉVERBÉRATION (EFX uniquement) 28
DÉLAIS (EFX uniquement) 29
PARAMÈTRES DU DÉLAI (EFX uniquement) 29
EFFETS DE MODULATION (EFX uniquement) 30
INITIALISATION SUR LES VALEURS D’USINE (EFX uniquement) 32
TABLEAU DES EFFETS (EFX uniquement) 33
UTILISATION DE LA CONSOLE 34
APPLICATIONS 36
GLOSSAIRE 40
CONNEXIONS TYPE 42
FEUILLE DES RÉGLAGES 44
FIXATIONS DES ÉQUERRES DE RACK (EN OPTION) 48
CARACTÉRISTIQUES TYPES 49
GARANTIE 50